Lyrics and translation Dolly Parton - Release Me

Release Me

Please release me, let me go
'Cause I don't love you anymore
And to live without love is a sin
So release me and let me love again
I have found a new love, dear
And I'll always want him near
His lips are warm while yours are cold
So release me, my darlin' let me go

Oh please release me, let me go
'Cause I just won't love you anymore
And to live together we both know is a sin
So release me, release me and let me love again

Oh, please, please, please, please
Release me, let me go
'Cause I, I don't love you anymore
And to live together is a sin
So release me and let me love again

Oh, please release me, let me go
I don't love you anymore
And to live together is a sin
So release me and let me love again

Libère-moi

S'il te plaît, libère-moi, laisse-moi partir
Parce que je ne t'aime plus
Et vivre sans amour est un péché
Alors libère-moi et laisse-moi aimer à nouveau
J'ai trouvé un nouvel amour, mon cher
Et je le voudrai toujours près de moi
Ses lèvres sont chaudes alors que les tiennes sont froides
Alors libère-moi, mon chéri, laisse-moi partir

Oh, s'il te plaît, libère-moi, laisse-moi partir
Parce que je ne t'aimerai plus jamais
Et vivre ensemble, nous savons tous les deux que c'est un péché
Alors libère-moi, libère-moi et laisse-moi aimer à nouveau

Oh, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
Libère-moi, laisse-moi partir
Parce que je, je ne t'aime plus
Et vivre ensemble est un péché
Alors libère-moi et laisse-moi aimer à nouveau

Oh, s'il te plaît, libère-moi, laisse-moi partir
Je ne t'aime plus
Et vivre ensemble est un péché
Alors libère-moi et laisse-moi aimer à nouveau