404silence - El Perdon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 404silence - El Perdon




El Perdon
Le Pardon
Espero que
J'espère que
Espero que dios te perdone
J'espère que Dieu te pardonne
Porque yo no he podido hacerlo
Parce que je n'ai pas pu le faire
Espero que dios te perdone
J'espère que Dieu te pardonne
Espero que dios te perdone
J'espère que Dieu te pardonne
Porque yo no he podido hacerlo
Parce que je n'ai pas pu le faire
Me miraste no podía creerlo
Tu m'as regardé, je n'arrivais pas à y croire
Espero que tu me perdones
J'espère que tu me pardonneras
Porque yo no he podido hacerlo
Parce que je n'ai pas pu le faire
Te quise mentir pero no puedo
Je voulais te mentir, mais je ne peux pas
Espero que dios te perdone
J'espère que Dieu te pardonne
Porque yo no he podido hacerlo
Parce que je n'ai pas pu le faire
Me miraste no podía creerlo
Tu m'as regardé, je n'arrivais pas à y croire
Espero que tu me perdones
J'espère que tu me pardonneras
Porque yo no he podido hacerlo
Parce que je n'ai pas pu le faire
Te quise mentir pero no puedo
Je voulais te mentir, mais je ne peux pas
Soy un fantasma
Je suis un fantôme
Te fuiste sin mirar pa'tras
Tu es partie sans regarder derrière toi
Te llevaste mi alma no la pude ver más
Tu as emporté mon âme, je ne l'ai plus jamais vue
Me dices que nada
Tu dis que rien
Pero yo se que tu tienes algo contra
Mais je sais que tu as quelque chose contre moi
Yo te conozco y se que es así
Je te connais et je sais que c'est comme ça
Saco la plata cuento hasta mil
Je sors l'argent, je compte jusqu'à mille
Estar ahí fuera me hizo dudar
Être dehors m'a fait douter
No me acuerdo nada, lorazepam
Je ne me souviens de rien, lorazepam
Vida pasada pasada está
Vie passée, passée
Una sala blanca, no recuerdo más
Une salle blanche, je ne me souviens plus
Desde chiquito no como estar
Depuis tout petit, je ne sais pas comment être
La gente me odiaba no era muy de hablar
Les gens me détestaient, je n'étais pas très bavard
Cuento las balas y las vuelvo a contar
Je compte les balles et je les recompte
Pa' que te fuiste si ya volverás
Pourquoi tu es partie si tu reviendras ?
Abu te echo de menos donde estás?
Abu, je te manque, es-tu ?
No me pude despedir
Je n'ai pas pu te dire au revoir
Años sin vernos te quise escuchar
Des années sans te voir, j'ai voulu t'entendre
Me quise morir
J'ai voulu mourir
La vida fue dura, pero fue así
La vie a été dure, mais c'était comme ça
Claro que lloro, quiero salir
Bien sûr, je pleure, je veux partir
Mi corazón ta partido en mil
Mon cœur est brisé en mille
Mi corazón ta partido en mil
Mon cœur est brisé en mille
Espero que dios te perdone
J'espère que Dieu te pardonne
Porque yo no he podido hacerlo
Parce que je n'ai pas pu le faire
Me miraste no podía creerlo
Tu m'as regardé, je n'arrivais pas à y croire
Espero que tu me perdones
J'espère que tu me pardonneras
Porque yo no he podido hacerlo
Parce que je n'ai pas pu le faire
Te quise mentir pero no puedo
Je voulais te mentir, mais je ne peux pas
Espero que dios te perdone
J'espère que Dieu te pardonne
Porque yo no he podido hacerlo
Parce que je n'ai pas pu le faire
Me miraste no podía creerlo
Tu m'as regardé, je n'arrivais pas à y croire
Espero que tu me perdones
J'espère que tu me pardonneras
Porque yo no he podido hacerlo
Parce que je n'ai pas pu le faire
Te quise mentir pero no puedo
Je voulais te mentir, mais je ne peux pas
Espero que dios te perdone
J'espère que Dieu te pardonne
Porque yo no he podido hacerlo
Parce que je n'ai pas pu le faire
Me miraste no podía creerlo
Tu m'as regardé, je n'arrivais pas à y croire
Espero que tu me perdones
J'espère que tu me pardonneras
Porque yo no he podido hacerlo
Parce que je n'ai pas pu le faire
Te quise mentir pero no puedo
Je voulais te mentir, mais je ne peux pas
Espero que dios te perdone
J'espère que Dieu te pardonne
Porque yo no he podido hacerlo
Parce que je n'ai pas pu le faire
Me miraste no podía creerlo
Tu m'as regardé, je n'arrivais pas à y croire
Espero que tu me perdones
J'espère que tu me pardonneras
Porque yo no he podido hacerlo
Parce que je n'ai pas pu le faire
Te quise mentir pero no puedo
Je voulais te mentir, mais je ne peux pas






Attention! Feel free to leave feedback.