404vincent - Still Breathing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 404vincent - Still Breathing




Still Breathing
Toujours en vie
I'll be dead soon
Je vais bientôt mourir
I know she want that
Je sais que tu veux ça
Every time I close my eyes
Chaque fois que je ferme les yeux
All I see is dead friends
Tout ce que je vois, ce sont des amis morts
I am stressed out
Je suis stressé
But still breathing
Mais je suis toujours en vie
Tell me how I still wanna die for no reason
Dis-moi pourquoi je veux encore mourir sans raison
I'll be dead soon
Je vais bientôt mourir
I know she want that
Je sais que tu veux ça
Every time I close my eyes
Chaque fois que je ferme les yeux
All I see is dead friends
Tout ce que je vois, ce sont des amis morts
I am stressed out
Je suis stressé
But still breathing
Mais je suis toujours en vie
Tell me how I still wanna die for no reason
Dis-moi pourquoi je veux encore mourir sans raison
Told me that's it is all in my head
Tu m'as dit que tout était dans ma tête
If I am being honest, girl I am better of dead
Pour être honnête, chérie, je serais mieux mort
Now she all alone in her bed
Maintenant, tu es toute seule dans ton lit
I got plenty bitches
J'ai plein de meufs
Just to cope with the stress
Juste pour gérer le stress
Momma told me put the drugs down
Maman m'a dit d'arrêter les drogues
But I ain't tryna feel shit
Mais je n'ai pas envie de sentir quoi que ce soit
I been all alone
J'ai toujours été seul
And my life changed quick
Et ma vie a changé rapidement
I can never love now
Je ne peux plus jamais aimer maintenant
I can't even feel shit
Je ne peux même plus ressentir quoi que ce soit
Hearts gone cold
Mon cœur est froid
Girl I am sorry for this
Chérie, je suis désolé pour ça
Baby I don't wanna stress u out
Bébé, je ne veux pas te stresser
But I know it's my time to leave
Mais je sais que c'est mon heure de partir
All the time we invested now
Tout le temps qu'on a investi maintenant
Girl I hope you remember me
Chérie, j'espère que tu te souviendras de moi
I'll be dead soon
Je vais bientôt mourir
I know she want that
Je sais que tu veux ça
Every time I close my eyes
Chaque fois que je ferme les yeux
All I see is dead friends
Tout ce que je vois, ce sont des amis morts
I am stressed out
Je suis stressé
But still breathing
Mais je suis toujours en vie
Tell me how I still wanna die for no reason
Dis-moi pourquoi je veux encore mourir sans raison
I'll be dead soon
Je vais bientôt mourir
I know she want that
Je sais que tu veux ça
Every time I close my eyes
Chaque fois que je ferme les yeux
All I see is dead friends
Tout ce que je vois, ce sont des amis morts
I am stressed out
Je suis stressé
But still breathing
Mais je suis toujours en vie
Tell me how I still wanna die for no reason
Dis-moi pourquoi je veux encore mourir sans raison





Writer(s): Jennifer Bostic, Si Hulbert, Jonathan Maguire


Attention! Feel free to leave feedback.