Naughty Boy feat. Sam Smith - La La La - translation of the lyrics into French
Naughty Boy feat. Sam Smith La La La

Naughty Boy feat. Sam Smith - La La La

Lyrics and translation Naughty Boy feat. Sam Smith - La La La




La La La
La La La
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na (tu meri mauj hai), na-na
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na (tu meri mauj hai), na-na
Hush, don't speak
Chut, ne parle pas
When you spit your venom, keep it shut
Quand tu craches ton venin, tais-toi
I hate it when you hiss and preach
Je déteste quand tu siffles et prêches
About your new messiah, 'cause your theories catch fire
À propos de ton nouveau messie, car tes théories s'enflamment
I can't find your silver lining
Je ne trouve pas ton côté positif
I don't mean to judge
Je ne veux pas te juger
But when you read your speech, it's tiring
Mais quand tu lis ton discours, c'est fatigant
Enough is enough
Trop c'est trop
I'm covering my ears like a kid
Je me couvre les oreilles comme un enfant
When your words mean nothing, I go, "La, la, la"
Quand tes mots ne veulent rien dire, je fais "La, la, la"
I'm turning up the volume when you speak
J'augmente le volume quand tu parles
'Cause if my heart can't stop it, I'll find a way to block it, I go
Car si mon cœur ne peut pas l'arrêter, je trouverai un moyen de le bloquer, je fais
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la (I found a way to block it, I go)
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la (J'ai trouvé un moyen de le bloquer, je fais)
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
If our love is running out of time
Si notre amour s'épuise
I won't count the hours, rather be a coward
Je ne compterai pas les heures, je préfèrerai être un lâche
When our worlds collide
Quand nos mondes se heurtent
I'm gonna drown you out before I lose my mind
Je vais te noyer avant de perdre la tête
I can't find your silver lining
Je ne trouve pas ton côté positif
I don't mean to judge
Je ne veux pas te juger
But when you read your speech, it's tiring
Mais quand tu lis ton discours, c'est fatigant
Enough is enough
Trop c'est trop
I'm covering my ears like a kid
Je me couvre les oreilles comme un enfant
When your words mean nothing, I go, "La, la, la"
Quand tes mots ne veulent rien dire, je fais "La, la, la"
I'm turning up the volume when you speak
J'augmente le volume quand tu parles
'Cause if my heart can't stop it, I'll find a way to block it, I go
Car si mon cœur ne peut pas l'arrêter, je trouverai un moyen de le bloquer, je fais
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la (I found a way to block it, I go)
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la (J'ai trouvé un moyen de le bloquer, je fais)
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
Na-na, la-la-la-la-la (I found a way to block it, oh, tu meri mauj hai)
Na-na, la-la-la-la-la (J'ai trouvé un moyen de le bloquer, oh, tu meri mauj hai)
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la (I found a way to block it, I go)
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la (J'ai trouvé un moyen de le bloquer, je fais)
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
Na-na, la-la-la-la-la (tu meri mauj hai)
Na-na, la-la-la-la-la (tu meri mauj hai)
I'm covering my ears like a kid
Je me couvre les oreilles comme un enfant
When your words mean nothing, I go, "La, la, la"
Quand tes mots ne veulent rien dire, je fais "La, la, la"
I'm turning up the volume when you speak
J'augmente le volume quand tu parles
'Cause if my heart can't stop it, I'll find a way to block it, I go
Car si mon cœur ne peut pas l'arrêter, je trouverai un moyen de le bloquer, je fais
I'm covering my ears like a kid
Je me couvre les oreilles comme un enfant
When your words mean nothing, I go, "La, la, la"
Quand tes mots ne veulent rien dire, je fais "La, la, la"
I'm turning up the volume when you speak
J'augmente le volume quand tu parles
'Cause if my heart can't stop it, I'll find a way to block it, I go
Car si mon cœur ne peut pas l'arrêter, je trouverai un moyen de le bloquer, je fais
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
Na-na, la-la-la-la-la (tu meri mauj hai)
Na-na, la-la-la-la-la (tu meri mauj hai)




Writer(s): James Murray, Shahid Khan, Mustafa Omer, James Napier, Sam Smith, Al Hakam El Kaubaisy, Jonnie Coffer, Frobyisher Mbabazi
Naughty Boy feat. Sam Smith - In The Lonely Hour (10th Anniversary Edition)
Album
In The Lonely Hour (10th Anniversary Edition)
date of release
26-05-2014

1 How Will I Know
2 I've Told You Now
3 Lay Me Down
4 Nirvana
5 I've Told You Now (Live At St Pancras Old Church, London)
6 Safe With Me
7 Like I Can
8 Not In That Way
9 Drowning Shadows
10 Money On My Mind
11 I'm Not The Only One
12 Leave Your Lover
13 Restart
14 Make It To Me
15 Lay Me Down
16 Latch
17 Writing's On the Wall
18 La La La
19 I'm Not the Only One
20 Stay With Me (feat. Mary J. Blige) - Re-record
21 I’m Not The Only One (feat. Alicia Keys)
22 Stay With Me - Re-record
23 Latch (acoustic)
24 Life Support
25 Good Thing
Attention! Feel free to leave feedback.