Lyrics and translation Animus - Beast

Beast

Fick auf was du redest
Du lebst nicht mein Leben
Ich hab die Hölle gesehen
Und nahm mir den Schädel des Teufels als meine Trophäe
Schreibe jeden Part so als ob ich sterb sobald dieser Beat ausgeht
Keiner war da, darum musst ich lernen,
Dass ich selber nie aufgeb
Denn in meiner dunklesten Minute kamen Hater aus den Löchern hervor
Doch ichs sags nochmal: Echte Könige werden nicht in Schössern geboren
Sag deinem Rapper mein Schwanz reicht für die Szene und stopft die Gans
Das Aussehen gepaart mit der Technik macht Angst
Darum geht deine Mannschaft ab jetzt auf Distanz
Rapp wie in Eisen gegossen bereit um zu töten für alles was ich je erschaff
Gab so viel Liebe bis ich fast verhungerte
Und so ernährte mich seitdem der Hass
Leb in der Generation ohne Aktion
Innovationhängt tot an nem Lasso
Rapper sind Attraktion einer Nation ohne ne Ration ehrlicher Passion
In dieser Bastion zwischen all den heißen Steinen sagten sie ein Tropfen ist gar nichts Doch diese Träne wurde zum Teich, der Teich zu nem Meer
Das Meer zum Tsunami
Ich hab gelernt, niemals ein Stück zu sein wie sie
Lass sie am Neid verrecken und gebe weiter Speed
Adern voll Dynamit, Atheisten fallen auf die Knie
Pazifisten rüsten zum Krieg
Animus ist wieder im Beast-modus
Animus ist wieder im Beast-modus
Animus ist wieder im Beastmodus
Fick auf, was sie sagen
Es sind Bilder die ich male
Schreibe in tausenden Farben
Lieber ein König im Schatten als unter den Ratten ein Sklave
Azad gab Probs und Bushido, Fler machten Welle
Heißt, der King supportet und die Hunde sind nur am bellen
Verwechseln Benehmen mit Schwäche
Versuchten mich zu ruinieren
Doch so wie es reinhallt so halt es heraus
Das Ergebnis: ich war doppelt so motiviert
Am besten wäre ein Rückzug
Gegebenermaßen Vernichtungswaffe AN kommt und er säubert die Straßen
Sie pflegen ihr Haar, doch verderben das Herz
Und verkaufen den Kindern schon immer ne Lüge
Du kannst kontrollieren was du ihnen zeigst
Aber hast keine Einfluss darauf was sie fühlen
In einer Gesellschaft zwischen Belstaff, Geld, Knast, Sex, Macht
Sind die roten Augen hellwach
Man wird schnell schwach und gibt nur auf sich selbst Acht
Weil kein Held nachts über diese Welt wacht bis das Feuer entfacht
Sie hielten mich klein doch ich hielt zu mir selbst killte jeglichen Vers
So wurd dieser Sandkorn zu einem Stein
Dieser Stein zu nem Fels
Dieser Fels zu nem Berg
Ich hab gelernt niemals ein Stück zu sein wie sie
Lass sie am Neid verrecken und gebe weiter Speed
Adern voll Dynamit, Atheisten fallen auf die Knie
Pazifisten rüsten zum Krieg
Animus ist wieder im Beast-Modus

Bête

Je me fiche de ce que tu racontes
Tu ne vis pas ma vie
J'ai vu l'enfer
Et j'ai pris le crâne du diable comme trophée
J'écris chaque partie comme si je devais mourir dès que ce beat s'arrête
Personne n'était là, alors j'ai dû apprendre
Que je ne dois jamais abandonner
Car dans mes moments les plus sombres, les haters sortaient de leurs trous
Mais je le répète : les vrais rois ne naissent pas dans des berceaux
Dis à ton rappeur que ma bite est assez grande pour la scène et qu'elle remplit l'oie
L'apparence associée à la technique fait peur
C'est pourquoi ton équipe prend ses distances à partir de maintenant
Je rappe comme si j'étais fondu dans du fer, prêt à tuer pour tout ce que j'ai créé
J'ai donné tellement d'amour que j'ai failli mourir de faim
Et depuis, c'est la haine qui me nourrit
Vis dans une génération sans action
L'innovation est pendue morte à un lasso
Les rappeurs sont l'attraction d'une nation sans ration de passion honnête
Dans cette forteresse, parmi toutes ces pierres brûlantes, ils disaient qu'une goutte n'est rien Mais cette larme est devenue un étang, l'étang une mer
La mer un tsunami
J'ai appris à ne jamais être un morceau comme eux
Laisse-les mourir de jalousie et continue à accélérer
Des veines pleines de dynamite, les athées tombent à genoux
Les pacifistes se préparent à la guerre
Animus est de retour en mode bête
Animus est de retour en mode bête
Animus est de retour en mode bête
Je me fiche de ce qu'ils disent
Ce sont des images que je peins
J'écris avec des milliers de couleurs
Mieux vaut être un roi dans l'ombre que l'esclave des rats
Azad a donné des props, Bushido et Fler ont fait des vagues
Ce qui signifie que le roi soutient et que les chiens n'arrêtent pas d'aboyer
Ils confondent les bonnes manières avec la faiblesse
Ils ont essayé de me ruiner
Mais ce qui rentre, doit sortir
Le résultat : j'étais deux fois plus motivé
Le mieux serait un retrait
Étant donné que l'arme de destruction AN arrive et nettoie les rues
Ils soignent leurs cheveux, mais corrompent leur cœur
Et ils vendent aux enfants un mensonge depuis toujours
Tu peux contrôler ce que tu leur montres
Mais tu n'as aucun contrôle sur ce qu'ils ressentent
Dans une société entre Belstaff, argent, prison, sexe, pouvoir
Les yeux rouges sont bien réveillés
On devient vite faible et on ne fait attention qu'à soi-même
Parce qu'aucun héros ne veille sur ce monde la nuit jusqu'à ce que le feu s'enflamme
Ils m'ont gardé petit, mais je suis resté fidèle à moi-même, j'ai tué tout vers
C'est ainsi que ce grain de sable est devenu une pierre
Cette pierre un rocher
Ce rocher une montagne
J'ai appris à ne jamais être un morceau comme eux
Laisse-les mourir de jalousie et continue à accélérer
Des veines pleines de dynamite, les athées tombent à genoux
Les pacifistes se préparent à la guerre
Animus est de retour en mode bête