Lyrics and translation Animus - Anvisieren attackieren

Anvisieren attackieren

Je mehr du schwitzt in den Zeiten des Friedens
Desto weniger blutest du in den Zeiten des Krieges
Hebe das Eisen und forme mein' Körper zu einer Maschine
Und lauf' mit erhobener Faust ohne Halt durch die feindliche Linie
Keine Zeit für Partys, tanz' im Bunker mit der Langhantelstange
Forder' mein' Willen heraus, wer gibt auf, ob auf kurz oder lange
Was für Partner? Diesen Kampf kämpf' ich gegen mich selbst
Dieses Spiegelbild ist mein Gegner, ich werd' stehen, solang' bis der fällt
Geh' jedes Mal über all meine Grenzen, bis der Muskel reißt
Das Beast in mir muss funktionieren und nicht denken, Augen brennen vom Schweiß
Du kannst kommen als Freund oder Feind, doch ich werd' die Beute nicht teilen
Mit euch Teufeln, denn so wie ich können die ganzen Heuchler nicht sein
Die zwei Hände sahen mehr Stahl als andere Menschen zehntausendmal
Heben und fallen, drehen und knallen, voll mit Hornhaut von jenem Metall
Du gehst ein paar Monate fleißig trainieren und glaubst wir wären gleich
Doch selbst wenn du Jahre darein investierst, denk nicht, dass es reicht

Anvisieren, anvisieren - attackieren, attackieren
Kein Angst, zu verlieren - sag, was ist mit dir?
Du willst ein Beast sein, he?

Hamdullah, ich bin gesund, denn der liebe Gott hat mich gesegnet
Arbeite doppelt so hart, denn dein Fleiß ist noch stärker als Gene
Wasser ist Wasser, ob Schweiß auf der Stirn oder Augen voll Tränen
Wichtig ist nur, dass du selber bereit bist, nach draußen zu gehen
Keine Zeit für Kino, der Actionfilm läuft grad bei meinen Squads
Bis zum Muskelversagen, die anderen rufen besser den Arzt
Was für "chill"? Das Tier in meinem Innern, muss jetzt da raus
Unter Strom wie im Rausch gehen all die Lichter einfach so aus
Der Körper ist nur ein Roboter geführt von dei'm Kopf, was bedeutet, du lenkst, was er macht
Solange dein Wille nicht fällt, bist du stark, doch versagst du mental, bleibst du ewig nur schwach
Zwing dich selbst, ein Champion zu sein, Konkurrenz, sie hängt dir am Ei
Doch du stellst dir selber ein Bein, wenn du an sie denkst, und trennt deinen Geist
Schaff 'ne mentale Verbindung zum Muskel, schalte die andere Welt einfach aus
Setze die Messlatte jedes Mal höher, nimm all die Krämpfe und Schmerzen in Kauf
Manche gehen nur vor dem Sommer trainieren und denken wir wären gleich
Doch selbst wenn sie Jahre darein investieren, denk nicht, dass es reicht

Anvisieren, anvisieren - attackieren, attackieren
Kein Angst, zu verlieren - sag, was ist mit dir?
Du willst ein Beast sein

Прицелиться, атаковать

Чем больше ты потеешь в мирное время,
Тем меньше ты будешь истекать кровью во время войны.
Поднимай железо и превращай свое тело в машину,
И беги с поднятым кулаком без остановки сквозь вражеские ряды.
Нет времени на вечеринки, танцуй в бункере со штангой.
Испытывай свою волю, кто сдастся первым, рано или поздно?
Какие ещё напарники? Эту битву я веду сам с собой.
Это отражение - мой враг, я буду стоять, пока оно не падет.
Каждый раз я перехожу границы своих возможностей, пока мышцы не порвутся.
Зверь внутри меня должен работать, а не думать, глаза горят от пота.
Ты можешь прийти как друг или враг, но я не разделю добычу
С вами, демонами, потому что вы, лицемеры, не способны на то, что могу я.
Эти два кулака видели больше стали, чем другие люди за десять тысяч жизней.
Поднимаются и опускаются, вращаются и бьют, покрыты мозолями от этого металла.
Ты потратишь пару месяцев на усердные тренировки и думаешь, что мы станем равны?
Но даже если ты потратишь на это годы, не думай, что тебе этого хватит.

Прицелиться, прицелиться - атаковать, атаковать.
Не бойся проиграть - скажи, что с тобой?
Ты хочешь быть зверем, а?

Слава Аллаху, я здоров, ведь Господь благословил меня.
Работай вдвое усерднее, потому что твое усердие сильнее любой генетики.
Вода есть вода, будь то пот на лбу или слёзы в глазах.
Важно лишь то, готов ли ты сам выйти наружу.
Нет времени на кино, боевик идёт прямо сейчас с моими братьями.
До отказа мышц, остальным лучше врача позвать.
Какой ещё "отдых"? Зверь внутри меня должен вырваться наружу.
Под напряжением, как в бреду, все огни просто гаснут.
Тело - всего лишь робот, управляемый твоей головой, это значит, что ты решаешь, что ему делать.
Пока твоя воля не сломлена, ты силён, но если ты падешь духом, ты навсегда останешься слабым.
Заставь себя стать чемпионом, конкуренция висит у тебя на хвосте.
Но ты сам ставишь себе подножку, когда думаешь о ней, и разрываешь свой разум.
Создай ментальную связь с мышцами, просто отключи другой мир.
Поднимай планку каждый раз всё выше, принимай все судороги и боль.
Некоторые тренируются только перед летом и думают, что мы с ними наравне.
Но даже если они потратят на это годы, не думай, что им этого хватит.

Прицелиться, прицелиться - атаковать, атаковать.
Не бойся проиграть - скажи, что с тобой?
Ты хочешь быть зверем.