Lyrics and translation 40mP feat. Hatsune Miku - からくりピエロ

からくりピエロ

待ち合わせは2時間前で
此処に独り それが答えでしょ

街ゆく人 流れる雲
僕のことを嘲笑ってた

それは簡単で とても困難で
認めることで前に進めるのに
信じられなくて 信じたくなくて
君の中できっと僕は道化師なんでしょ

回って 回って 回り疲れて
息が 息が切れたの
そう これが悲しい僕の末路だ
君に辿り着けないままで

僕を乗せて地球は回る
何も知らない顔して回る

1秒だけ呼吸を止めて
何も言えず立ちすくむ僕

それは偶然で そして運命で
知らないほうが良いと知ってたのに
触れてしまったの 君の温もりに
その笑顔で その仕草で
僕が壊れてしまうから

回って 回って 回り疲れて
回って 回って 回り疲れて
息が 息が 息が止まるの
息が 息が 息が止まるの

変わって 変わって 変わってゆくのが
怖い 怖いだけなの
もうやめた ここで君を待つのは
僕が壊れてしまうだけだ

回って 回って 回り疲れて
息が 息が止まるの
そう 僕は君が望むピエロだ
君が思うままに 操ってよ

Механический клоун

Встреча была назначена два часа назад,
И вот я здесь один. Наверное, это и есть ответ.

Прохожие, плывущие облака —
Все они словно насмехались надо мной.

Это так просто и в то же время так сложно —
Признать, чтобы двигаться дальше.
Я не могу в это поверить, не хочу верить,
Что в твоих глазах я всего лишь клоун.

Кружусь, кружусь, кружусь до изнеможения,
Пока не перехватывает дыхание.
Да, таков мой печальный конец —
Я не смогу добраться до тебя.

Земля вращается, неся меня на себе,
Вращается, будто ничего не замечая.

На секунду я задерживаю дыхание,
Не в силах вымолвить ни слова.

Это была случайность, и в то же время судьба.
Я знал, что лучше бы мне не знать,
Но я коснулся тебя, почувствовал твое тепло.
Твоя улыбка, твои жесты…
От них я начинаю рушиться.

Кружусь, кружусь, кружусь до изнеможения,
Кружусь, кружусь, кружусь до изнеможения,
Пока не замирает сердце.
Пока не замирает сердце.

Меняться, меняться, меняться...
Мне просто страшно.
Хватит, я больше не буду ждать тебя здесь.
Так я разрушусь до конца.

Кружусь, кружусь, кружусь до изнеможения,
Пока не замирает сердце.
Да, я всего лишь твой марионетка,
Управляй мной, как тебе угодно.