Lyrics and translation 40mp - Scrap & Build

Scrap & Build

冷たい太陽が私を照らした
剥き出しの心が凍えてしまった
機動力を失って 燃料は枯れ果てて
私はここから歩き出せないの

嘘のような真実と 本当のような妄想の
狭間で私は 壊レテシマッタ

むせ返るほどの熱い口づけを
私にください 愛してください
汚れてしまった 私を許して
あなたのその手で 私を壊して

錆び付いた記憶が蝕まれていく
あなたの笑顔を思い出せないの
腐敗した心が朽ち果てる前に
もう一度あなたに会いに行きたくて

動き出した本能と 抑えきれない感情で
壊れた心が蘇っていくんだ

飲み込めないほどの冷たい口づけを
私にください 愛してください
消えゆく記憶に あなたを焼き付ける
それ以外に何も望みはしないの

—不確かなものが溢れる世界で
ひとつ確かなもの 傍にあった—

むせ返るほどの熱い口づけを
私にください 愛してください
汚れてしまった 私を許して
もう一度その手で 私ヲ壊シテ...

Разрушить и Создать

Холодное солнце осветило меня,
Обнаженное сердце замёрзло.
Потеряв способность двигаться, топливо иссякло,
Я не могу отсюда уйти.

Между ложью, похожей на правду, и иллюзией, похожей на реальность,
Я сломалась.

Душный, горячий поцелуй
Дай мне, полюби меня.
Прости меня, осквернённую,
Разрушь меня своими руками.

Ржавые воспоминания разъедают меня,
Я не могу вспомнить твою улыбку.
Прежде чем сгниет мое разлагающееся сердце,
Я хочу снова увидеть тебя.

Пробудившийся инстинкт и неконтролируемые эмоции
Возрождают мое разбитое сердце.

Ледяной поцелуй, который я не могу вынести,
Дай мне, полюби меня.
Я выжигаю тебя в исчезающих воспоминаниях,
Больше я ничего не желаю.

— В мире, полном неопределенности,
Одна достоверная вещь была рядом —

Душный, горячий поцелуй
Дай мне, полюби меня.
Прости меня, осквернённую,
Разрушь меня своими руками ещё раз...