Lyrics and translation 40mp - Step to you

Step to you

分かったような 言葉ばっか並べて
君の事を作り上げていた
"自分自身" という 狭い部屋の中に
鍵をかけて閉じ込めてたんだ

「今、君はどこにいる？」
忘れたはずの名前を叫んでみるけど
気がつけば この場所に
カタチの無い幻想だけが 残ってる

君に会いに行こう そう決めたんだ
ここで 「ああだ、こうだ」 悩むよりも
会いに行って傷つく方が 心は軽くなる
だから会いに行こう そう決めたんだ
春を告げる風に吹かれて
二人の花びら 舞い散る

思ったよりも 時間は早くて
季節は僕を置き去りにする
街行く人混みに流されて
たどり着いた場所 彷徨う日々

もう二度と戻れない
それでも前に進むことしかできなくて
「ごめんね」 と 「ありがとう」
その言葉を伝えるための旅に出る

君に会いに行こう そう決めたんだ
今、途切れた言葉集めて
春風に想い乗せて 君へと届けたい
だから会いに行こう そう決めたんだ
その笑顔も 涙も全部
今なら受け止められるよ

誰かが作り上げただけの
偽りの幸せはいらない
例えそれが痛みだとしても
真実が欲しい

君に会いに行こう そう決めたんだ
雪が溶けて 春が来る頃
「会いたい｣ って想いだけが 心に降り積もる
だから・・・

会いに行こう そう決めたんだ
ここで 「ああだ、こうだ」 悩むよりも
会いに行って傷つく方が 心は軽くなる
だから会いに行こう そう決めたんだ
春を告げる風に吹かれて
二人の花びら 舞い散る

Шаг к тебе

Говорил, будто всё понимаю,
Сам твой образ создавал.
В тесной комнате "моего я"
Запер тебя на замок.

«Где ты сейчас?»
Зову тебя забытым именем,
Но лишь в этом месте,
Остались бесформенные фантазии.

Решил, что пойду к тебе,
Вместо того, чтобы гадать здесь,
Лучше встретиться и испытать боль, так станет легче,
Поэтому решил, что пойду к тебе.
Ветер весны нас обдувает,
Лепестки наших цветов разлетаются.

Время бежит быстрее, чем думал,
Времена года меня оставляют позади.
С толпой по улицам иду,
Блуждаю, достигнув этого места.

Уже не вернуться назад,
Но могу лишь идти вперед.
«Прости» и «спасибо»,
Отправлюсь в путь, чтобы сказать эти слова.

Решил, что пойду к тебе,
Сейчас, собирая обрывки слов,
В весеннем ветре отправлю свои чувства к тебе.
Поэтому решил, что пойду к тебе.
Твою улыбку, твои слезы,
Сейчас я смогу принять всё.

Мне не нужно
Ложного счастья, созданного кем-то.
Даже если это боль,
Я хочу правды.

Решил, что пойду к тебе,
Когда снег растает и придет весна,
Только желание «увидеть тебя» падает снегом на мое сердце.
Поэтому...

Пойду к тебе, я так решил.
Вместо того, чтобы гадать здесь,
Лучше встретиться и испытать боль, так станет легче.
Поэтому пойду к тебе, я так решил.
Ветер весны нас обдувает,
Лепестки наших цветов разлетаются.