Lyrics and translation 40mp - 向日葵

向日葵

乗り過ごした駅のホームに咲いていた
あの日のきみ 僕が見つけた向日葵
100年先だって 色あせることのない
笑顔で 僕を笑顔にさせるよ
いつも いつだって 君のことが好き
この愛の唄を歌い続ける
君を彩る真実も嘘もすべて
守りきってみせるから
いつか二人が見けた花は
今もそこで揺れている

ありふれている言葉選んでつづった
二つ折りの 手紙を君に 送るよ
いつもありがとう
傍にいてくれたから 明日も
僕は 僕でいられるよ

いつか世界が暗闇におちても
太陽に代わって照らし続ける
君を彩る真実も嘘も
すべて守りきってみせるから
いつか二人が見つけた花よ
いつまでも枯れないで

いつも いつだって君のことが好き
この愛の唄を 歌い続ける
君を彩る真実も嘘も
すべて守りきってみせるから

いつか二人が見つけた花は
今もそこで揺れている
向日葵の 花のように

Подсолнух

На платформе станции, которую я проехал, цвел
В тот день, подсолнух, который я нашел для тебя.
Даже через 100 лет он не увянет,
Твоя улыбка заставляет меня улыбаться.
Всегда, всегда я люблю тебя,
Я продолжу петь эту песню любви.
Истину и ложь, которые тебя украшают,
Я защищу до конца.
Цветок, который мы когда-то нашли вместе,
До сих пор там колышется.

Выбирая простые слова, я написал
Сложенное вдвое письмо, которое отправлю тебе.
Спасибо тебе за все.
Потому что ты была рядом, завтра я
Снова смогу быть собой.

Даже если мир погрузится во тьму,
Я буду светить вместо солнца.
Истину и ложь, которые тебя украшают,
Я защищу до конца.
Цветок, который мы когда-то нашли,
Пусть он никогда не завянет.

Всегда, всегда я люблю тебя,
Я продолжу петь эту песню любви.
Истину и ложь, которые тебя украшают,
Я защищу до конца.

Цветок, который мы когда-то нашли вместе,
До сих пор там колышется,
Как цветок подсолнуха.