Lyrics and translation 40mp - 三日月ライダー

三日月ライダー

声を殺して泣いた。
繋いだ手の間 冷たい涙が伝う
笑わせないで。 私は偽りの愛に
心を許したりしない

「歪んだ音に酔いしれていたい。
自分の影に踏み潰されたい」

そして、つまらない夜を越えて・・・

Fly to the moon 今宵月の向こうへ
私を連れ出してください
足りないものは 全部、其処にある気がしてる
此処じゃない何処かで 答えを探してみたい

飽きやすいのよ、きっと。
温めた愛も 夜が明ければ冷めてしまった
気分次第で、いつも。
見つけ出す正解（こたえ）は 0にも1にもなる

「貰ったものに満たされたくない。
自分の足で歩き続けたい」

だけど、今だけは傍にいてね・・・

Fly to the moon 深い闇の向こうへ
私を連れ出してください
突き刺すような光が 届かないその場所で
懐かしい体温を 思い出していたいの

「暗い夜空に光が差していく
夢見た明日は今どっちなんだろう？」

やがて、終わらない夜も明ける・・・

Fly to the moon 今宵月の向こうへ
私を連れ出してください
足りないものは 全部見つからなくてもいい
まだ見えない世界を 信じていたいだけ

Лунный наездник

Заглушая, ты плакала.
Между сцепленными руками текут холодные слезы.
Не пытайся меня рассмешить. Я не стану
Доверять фальшивой любви.

«Я хочу упиваться искаженными звуками.
Хочу быть раздавленной собственной тенью».

И вот, когда пройдет эта скучная ночь...

Fly to the moon, унеси меня сегодня за луну.
Забери меня отсюда.
Мне кажется, там есть всё то, чего мне не хватает.
Где-то там, а не здесь, я хочу найти ответ.

Я ведь такая непостоянная.
Согретая любовь остыла с рассветом.
Всегда действую по настроению.
Правильный ответ, который я нахожу, становится и 0, и 1.

«Не хочу довольствоваться тем, что мне дают.
Хочу идти вперед собственными ногами».

Но сейчас просто будь рядом...

Fly to the moon, унеси меня за завесу глубокой тьмы.
Забери меня отсюда.
В том месте, куда не проникает пронзительный свет,
Я хочу вспоминать тепло твоих прикосновений.

«В темном ночном небе забрезжил свет,
Интересно, в какой стороне то будущее, о котором я мечтала?»

И эта бесконечная ночь скоро закончится...

Fly to the moon, унеси меня сегодня за луну.
Забери меня отсюда.
Даже если я не найду всё то, чего мне не хватает,
Я просто хочу верить в тот мир, который мне пока не виден.