Adam - Iyanu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adam - Iyanu




Iyanu
Miracle
Tomba s'adura KO maa s'amin
Tombe dans la prière et dis "Amen"
Tomba s'eyitam KO ma s'emi
Tombe dans le bonheur et dis "Moi aussi"
Omolope s'amin adura
Demande en priant "Amen"
Akoba adaba ma lo sunmo mi
Il faut que les choses changent et se rapprochent de moi
(Ma lo sunmo mi o)
(Se rapprochent de moi)
Atije atimu
Je suis toujours
Ma LO koba mi
J'espère que tu ne m'abandonneras pas
(Ma LO koba mi)
(J'espère que tu ne m'abandonneras pas)
Adura i yii se koko
Cette prière est très forte
Prayer i yii se koko
Cette prière est très forte
Iyanu iyanu
Miracle, miracle
Iyanu KO wale wa o
Le miracle va nous atteindre
Excellency!
Excellence !
Somebody lomo ye o
Quelqu'un me protège
Emergency
Urgence
Valuabe lomo ye o
Quelqu'un me protège
Kolape kolape
Kolape kolape
I see my blessing kolape
Je vois mes bénédictions kolape
Okun s'eyin
Okun s'eyin
Okun s'eyin repete
Okun s'eyin repete
Akoba adaba ma lo sunmo mi
Il faut que les choses changent et se rapprochent de moi
(Ma lo sunmo mi o)
(Se rapprochent de moi)
Atije atimu
Je suis toujours
Ma LO koba mi
J'espère que tu ne m'abandonneras pas
(Ma LO koba mi)
(J'espère que tu ne m'abandonneras pas)
Adura i yii se koko
Cette prière est très forte
Prayer i yii se koko
Cette prière est très forte
Iyanu iyanu
Miracle, miracle
Iyanu KO wale wa o
Le miracle va nous atteindre
Owo ogbodo tan
Argent du monde entier
Ise ogbodo bo
Travail du monde entier
Orin ta ko
Chante une chanson
T'aye fin n mujo
Je suis pour t'aider
Iju ogbodo bo
Juge du monde entier
O nana
C'est ça
Won tin gbo
Ils ont entendu
Won ti LO kana
Ils sont partis
Kanu LO gba wo canada
Kanu va au Canada
Ona nrewaju
Chemin en avant
Lola oluwa
Lola oluwa
Ama se bebe
Ama se bebe
Akoba adaba ma lo sunmo mi
Il faut que les choses changent et se rapprochent de moi
(Ma lo sunmo mi o)
(Se rapprochent de moi)
Atije atimu
Je suis toujours
Ma LO koba mi
J'espère que tu ne m'abandonneras pas
(Ma LO koba mi)
(J'espère que tu ne m'abandonneras pas)
Adura i yii se koko
Cette prière est très forte
Prayer i yii se koko
Cette prière est très forte
Iyanu iyanu
Miracle, miracle
Iyanu KO wale wa o
Le miracle va nous atteindre
Akoba adaba ma lo sunmo mi
Il faut que les choses changent et se rapprochent de moi
(Ma lo sunmo mi o)
(Se rapprochent de moi)
Atije atimu
Je suis toujours
Ma LO koba mi
J'espère que tu ne m'abandonneras pas
(Ma LO koba mi)
(J'espère que tu ne m'abandonneras pas)
Adura i yii se koko
Cette prière est très forte
Prayer i yii se koko
Cette prière est très forte
Iyanu iyanu
Miracle, miracle
Iyanu KO wale wa o
Le miracle va nous atteindre
Ohun yen
C'est ça
Niyen oh
C'est ça
Edumare gbo adura mi o
Dieu a entendu ma prière
Ki ise owo mi tomije
Que mes efforts ne soient pas vains
Testimony loku
Témoignage loku
Je ngbesiwon leti
Je ngbesiwon leti
Modun mii banger
Modun mii banger
Testimony enter
Témoignage enter
Eh father oh my father
Eh mon père, oh mon père
Shebi iwa lo je kun buga
C'est toi qui m'as donné la force
Say emini ti nje emini emini
Dis-moi que je suis ton enfant, ton enfant
Iwo lo fun mi ni money
Tu m'as donné de l'argent
A milli
Un million
A milli
Un million
Amin
Amen
Blessing my famille
Bénis ma famille
Odun momi yeeee!
Bonne année !
Odun moni haaaa!
Bonne année !
Mory
Mory
Iyana to gara
Miracle magnifique
Iyana to sanra
Miracle agréable
Iyana to
Miracle qui
Iyana to para
Miracle qui est au top
Iyana to le f'ani l'enu ya!
Miracle qui fait parler les gens
Akoba adaba ma lo sunmo mi
Il faut que les choses changent et se rapprochent de moi
(Ma lo sunmo mi o)
(Se rapprochent de moi)
Atije atimu
Je suis toujours
Ma LO koba mi
J'espère que tu ne m'abandonneras pas
(Ma LO koba mi)
(J'espère que tu ne m'abandonneras pas)
Adura i yii se koko
Cette prière est très forte
Prayer i yii se koko
Cette prière est très forte
Iyanu iyanu
Miracle, miracle
Iyanu KO wale wa o
Le miracle va nous atteindre
Akoba adaba ma lo sunmo mi
Il faut que les choses changent et se rapprochent de moi
(Ma lo sunmo mi o)
(Se rapprochent de moi)
Atije atimu
Je suis toujours
Ma LO koba mi
J'espère que tu ne m'abandonneras pas
(Ma LO koba mi)
(J'espère que tu ne m'abandonneras pas)
Adura i yii se koko
Cette prière est très forte
Prayer i yii se koko
Cette prière est très forte
Iyanu iyanu
Miracle, miracle
Iyanu KO wale wa o
Le miracle va nous atteindre
Ohun yen niyen o
C'est ça, c'est ça
Timba s'adura
Tombe dans la prière
Koma s'amin
Dis "Amen"
Tomba s'eyitam KO ma s'emi
Tombe dans le bonheur et dis "Moi aussi"
Omolope s'amin adura
Demande en priant "Amen"





Adam - Iyanu
Album
Iyanu
date of release
19-04-2019

1 Iyanu


Attention! Feel free to leave feedback.