Lyrics and translation Psy - Gangnam Style
오빤
강남스타일
Je
suis
un
homme
du
style
Gangnam
강남스타일
Style
Gangnam
낮에는
따사로운
인간적인
여자
Pendant
la
journée,
tu
es
une
femme
humaine
et
chaleureuse
커피
한잔의
여유를
아는
품격
있는
여자
Une
femme
raffinée
qui
sait
apprécier
un
café
밤이
오면
심장이
뜨거워지는
여자
La
nuit,
ton
cœur
s'enflamme
그런
반전
있는
여자
Une
femme
pleine
de
contrastes
나는
사나이
Je
suis
un
homme
낮에는
너만큼
따사로운
그런
사나이
Pendant
la
journée,
je
suis
aussi
chaleureux
que
toi
커피
식기도
전에
원샷
때리는
사나이
Je
bois
mon
café
d'une
traite
avant
qu'il
ne
refroidisse
밤이
오면
심장이
터져버리는
사나이
La
nuit,
mon
cœur
explose
그런
사나이
Je
suis
un
homme
comme
ça
아름다워
사랑스러워
Tu
es
belle,
tu
es
adorable
그래
너
hey
그래
바로
너
hey
Oui,
toi,
hey,
oui,
c'est
bien
toi,
hey
아름다워
사랑스러워
Tu
es
belle,
tu
es
adorable
그래
너
hey
그래
바로
너
hey
Oui,
toi,
hey,
oui,
c'est
bien
toi,
hey
지금부터
갈
데까지
가볼까
On
va
aller
jusqu'au
bout
à
partir
de
maintenant
오빤
강남스타일
Je
suis
un
homme
du
style
Gangnam
강남스타일
Style
Gangnam
오빤
강남스타일
Je
suis
un
homme
du
style
Gangnam
강남스타일
Style
Gangnam
오빤
강남스타일
Je
suis
un
homme
du
style
Gangnam
Eh-
Sexy
Lady
Eh-
Sexy
Lady
오빤
강남스타일
Je
suis
un
homme
du
style
Gangnam
Eh-
Sexy
Lady
Eh-
Sexy
Lady
오오오오
Ooooooh
정숙해
보이지만
놀
땐
노는
여자
Tu
parais
sage,
mais
tu
sais
t'amuser
quand
il
le
faut
이때다
싶으면
묶었던
머리
푸는
여자
Quand
l'occasion
se
présente,
tu
lâches
tes
cheveux
가렸지만
웬만한
노출보다
야한
여자
Tu
es
cachée,
mais
plus
sexy
que
n'importe
quelle
tenue
그런
감각적인
여자
Une
femme
pleine
de
style
나는
사나이
Je
suis
un
homme
점잖아
보이지만
놀
땐
노는
사나이
Je
parais
bien
élevé,
mais
je
sais
m'amuser
quand
il
le
faut
때가
되면
완전
미쳐버리는
사나이
Quand
le
moment
est
venu,
je
deviens
complètement
fou
근육보다
사상이
울퉁불퉁한
사나이
J'ai
plus
de
pensées
que
de
muscles
그런
사나이
Je
suis
un
homme
comme
ça
아름다워
사랑스러워
Tu
es
belle,
tu
es
adorable
그래
너
hey
그래
바로
너
hey
Oui,
toi,
hey,
oui,
c'est
bien
toi,
hey
아름다워
사랑스러워
Tu
es
belle,
tu
es
adorable
그래
너
hey
그래
바로
너
hey
Oui,
toi,
hey,
oui,
c'est
bien
toi,
hey
지금부터
갈
데까지
가볼까
On
va
aller
jusqu'au
bout
à
partir
de
maintenant
오빤
강남스타일
Je
suis
un
homme
du
style
Gangnam
강남스타일
Style
Gangnam
오빤
강남스타일
Je
suis
un
homme
du
style
Gangnam
강남스타일
Style
Gangnam
오빤
강남스타일
Je
suis
un
homme
du
style
Gangnam
Eh-
Sexy
Lady
Eh-
Sexy
Lady
오빤
강남스타일
Je
suis
un
homme
du
style
Gangnam
Eh-
Sexy
Lady
Eh-
Sexy
Lady
오오오오
Ooooooh
뛰는
놈
그
위에
나는
놈
Il
y
a
ceux
qui
courent,
et
puis
il
y
a
moi,
au-dessus
d'eux
Baby
baby
Baby
baby
나는
뭘
좀
아는
놈
Je
suis
un
homme
qui
sait
ce
qu'il
fait
뛰는
놈
그
위에
나는
놈
Il
y
a
ceux
qui
courent,
et
puis
il
y
a
moi,
au-dessus
d'eux
Baby
baby
Baby
baby
나는
뭘
좀
아는
놈
Je
suis
un
homme
qui
sait
ce
qu'il
fait
You
know
what
I'm
saying
Tu
sais
ce
que
je
veux
dire
오빤
강남스타일
Je
suis
un
homme
du
style
Gangnam
Eh-
Sexy
Lady
Eh-
Sexy
Lady
오빤
강남스타일
Je
suis
un
homme
du
style
Gangnam
Eh-
Sexy
Lady
Eh-
Sexy
Lady
오빤
강남스타일
Je
suis
un
homme
du
style
Gangnam
Rate the translation
1
Washing Over Me
2 Silence In Your Heart - Radio Edit
3 Cannonball
4 Don't Stop The Party - Extended Mix
5 Castle Of Affair - Original Mix
6 Numb
7 Who (Radio Edit)
8 Top of the World (Original Mix)
9 On My Way To Heaven
10 Turn Up the Music
11 Euphoria
12 Earthquake - Full Version
13 Save the Day (Myon & Shane 54 Summer of Love Radio Edit)
14 Dancing In London - David May Radio Mix
15 Not Coming Down
16 Wow
17 The Golden Years - Short Version
18 Stand Again
19 Miss You Paradise
20 Don't Wake Me Up
21 Animal (PH Electro Radio Edit)
22 Where Have You Been
23 J'ai Envie De Toi
24 Tacata (Radio Edit)
25 Don't You Worry Child (Radio Edit)
26 Gangnam Style
27 Concrete Angel (Radio Edit)
28 Open Space
29 Rock The Boat - Radio Edit
30 Scream
31 Invasion (ASOT 550 Anthem)
32 Greyhound
33 She Doesn't Mind
34 Silhouettes (Original Radio Edit)
35 We Are Here To Make Some Noise
36 Feel So Close (Radio Edit)
37 How We Do (Party) - Radio Edit
38 Sexy and I Know It
39 The Night Out (Single Version)
40 Language
41 Make The Crowd GO - Original Mix
42 I Can Only Imagine
43 Get Free (Andy C remix)
44 Let Me Love You (Until You Learn to Love Yourself)
45 Calm Down (radio edit)
46 Million Voices
47 Toulouse (Radio Mix)
48 Hot Right Now (radio edit)
49 Can't Stop Me (Radio Edit) [feat. Shermanology] - Radio Edit
50 I Rave You - Radio Edit
51 We Are The Stars
52 Cobra (Official Energy Anthem 2012) - Radio Edit
53 Endymion
54 Amsterdam
55 Burana
56 Finale
57 Icarus (extended mix)
58 Troublemaker
59 Zodiac
60 I'll Listen (Radio Edit)
61 Suddenly Summer - Original Mix Edit
62 Headliner
63 How Do I Know - Radio Edit
64 Must Be the Love (Radio Edit)
65 The Fusion
66 Aeon of Revenge
67 550 Senta - Aether Remix
68 Chasin' (In The City)
69 Dounia - Original Mix
70 Love Has Gone
71 Rock the House
72 Nothing Inside - Radio Edit
73 Don't Blame the Party (Mode) (Radio Edit)
74 Call Me a Spaceman (Radio Edit)
75 Call Me A Spaceman (Drown The Fish Remix)
76 Something To Believe In - Short Edit
77 Pressure (Zomboy Remix)
78 In My Mind
79 Better Than Yesterday - Radio Edit
80 The Veldt (radio edit)
81 This Is Love
82 CloudBreaker (Basto Radio Edit)
83 Sparks (Turn Off Your Mind) - Radio Edit
84 Ain't No Stoppin' - Radio Edit
85 Dear New York (Original Mix)
86 Dance4life (Now Dance)
87 Surrender (Radio Edit)
88 Superlove - Remix Radio Edit
89 Just One More Time Baby (Original Mix)
90 You & I (Radio Edit)
91 Calling (Lose My Mind) (Radio Edit)
92 Can You Feel It
93 Under My Skin (DIY)
2 Silence In Your Heart - Radio Edit
3 Cannonball
4 Don't Stop The Party - Extended Mix
5 Castle Of Affair - Original Mix
6 Numb
7 Who (Radio Edit)
8 Top of the World (Original Mix)
9 On My Way To Heaven
10 Turn Up the Music
11 Euphoria
12 Earthquake - Full Version
13 Save the Day (Myon & Shane 54 Summer of Love Radio Edit)
14 Dancing In London - David May Radio Mix
15 Not Coming Down
16 Wow
17 The Golden Years - Short Version
18 Stand Again
19 Miss You Paradise
20 Don't Wake Me Up
21 Animal (PH Electro Radio Edit)
22 Where Have You Been
23 J'ai Envie De Toi
24 Tacata (Radio Edit)
25 Don't You Worry Child (Radio Edit)
26 Gangnam Style
27 Concrete Angel (Radio Edit)
28 Open Space
29 Rock The Boat - Radio Edit
30 Scream
31 Invasion (ASOT 550 Anthem)
32 Greyhound
33 She Doesn't Mind
34 Silhouettes (Original Radio Edit)
35 We Are Here To Make Some Noise
36 Feel So Close (Radio Edit)
37 How We Do (Party) - Radio Edit
38 Sexy and I Know It
39 The Night Out (Single Version)
40 Language
41 Make The Crowd GO - Original Mix
42 I Can Only Imagine
43 Get Free (Andy C remix)
44 Let Me Love You (Until You Learn to Love Yourself)
45 Calm Down (radio edit)
46 Million Voices
47 Toulouse (Radio Mix)
48 Hot Right Now (radio edit)
49 Can't Stop Me (Radio Edit) [feat. Shermanology] - Radio Edit
50 I Rave You - Radio Edit
51 We Are The Stars
52 Cobra (Official Energy Anthem 2012) - Radio Edit
53 Endymion
54 Amsterdam
55 Burana
56 Finale
57 Icarus (extended mix)
58 Troublemaker
59 Zodiac
60 I'll Listen (Radio Edit)
61 Suddenly Summer - Original Mix Edit
62 Headliner
63 How Do I Know - Radio Edit
64 Must Be the Love (Radio Edit)
65 The Fusion
66 Aeon of Revenge
67 550 Senta - Aether Remix
68 Chasin' (In The City)
69 Dounia - Original Mix
70 Love Has Gone
71 Rock the House
72 Nothing Inside - Radio Edit
73 Don't Blame the Party (Mode) (Radio Edit)
74 Call Me a Spaceman (Radio Edit)
75 Call Me A Spaceman (Drown The Fish Remix)
76 Something To Believe In - Short Edit
77 Pressure (Zomboy Remix)
78 In My Mind
79 Better Than Yesterday - Radio Edit
80 The Veldt (radio edit)
81 This Is Love
82 CloudBreaker (Basto Radio Edit)
83 Sparks (Turn Off Your Mind) - Radio Edit
84 Ain't No Stoppin' - Radio Edit
85 Dear New York (Original Mix)
86 Dance4life (Now Dance)
87 Surrender (Radio Edit)
88 Superlove - Remix Radio Edit
89 Just One More Time Baby (Original Mix)
90 You & I (Radio Edit)
91 Calling (Lose My Mind) (Radio Edit)
92 Can You Feel It
93 Under My Skin (DIY)
Attention! Feel free to leave feedback.