Lyrics and translation Psy - 챔피언

챔피언

음 아아아
진정 즐길 줄 아는 여러분들이
이 나라의 챔피언입니다 오오오

요 모두의 축제
서로 편 가르지 않는 것이 숙제
소리 못 지르는 사람 오늘 술래
다 같이 빙글빙글 강강수월래 강강수월래
함성이 터져 메아리 퍼져
파도 타고 모두에게 퍼져
커져 아름다운 젊은이 갈라져 있던 땅덩어리

둥글게 둥글게 돌고 도는 물레
방아 인생 사나인데 가슴 쫙 펴고 화끈하게
손뼉을 치면서 노래를 하면서
이것 보소 남녀노소 좌우로 흔들어

(챔피언) 소리 지르는 네가
(챔피언) 음악에 미치는 네가
(챔피언) 인생 즐기는 네가
(챔피언) 네가 (챔피언)네가
(챔피언) 소리 지르는 네가
(챔피언) 음악에 미치는 네가
(챔피언) 인생 즐기는 네가 챔피언

전경과 학생 서로 대립했었지만 나인 같아
고로 열광하고 싶은 마음 같아
오늘 부로 힘을 모아 합세 하나로 합체
모두 힘을 길러 젊음을 질러
자유로운 외침이 저기 높은 하늘을 찔러
소리 질러 우리는 제도권 killer

둥글게 둥글게 돌고 도는 물레
방아 인생 사람인데
똑같이 모두 어깨동무
손뼉을 치면서 노래를 하면서
파벌 없이 성별 없이 앞뒤로 흔들어

(챔피언) 소리 지르는 네가
(챔피언) 음악에 미치는 네가
(챔피언) 인생 즐기는 네가
(챔피언) 네가 (챔피언)네가
(챔피언) 소리 지르는 네가
(챔피언) 음악에 미치는 네가
(챔피언) 인생 즐기는 네가 챔피언

질러 볼까 더 크게
뛰어올라 더 높게
내일 걱정은 낼모레
모두들 미쳐 보게 미쳐버려

(챔피언) 소리 지르는 네가
(챔피언) 음악에 미치는 네가
(챔피언) 인생 즐기는 네가
(챔피언) 네가 (챔피언)네가
(챔피언) 소리 지르는 네가
(챔피언) 음악에 미치는 네가
(챔피언) 인생 즐기는 네가 챔피언

Чемпион

Йа, аааа
Те, кто умеет по-настоящему веселиться,
И есть чемпионы этой страны, уууу

Йо, на празднике для всех
Главное - не делить на своих и чужих
Кто не кричит - сегодня водящий
Давайте все бинго-бинго, ган-ган сувольре, ган-ган сувольре
Ликуйте, пусть эхом разносится
Пусть волной нахлынет на всех
Разорвите оковы, прекрасная молодежь, разделившая эту землю

Крутится-вертится прялка
Мельница, жизнь людская, так расправьте плечи и будьте горячи
Хлопайте в ладоши, пой песни
Смотрите сюда, старики и молодежь, качайтесь влево и вправо

(Чемпион) Тот, кто кричит,
(Чемпион) Тот, кто без ума от музыки,
(Чемпион) Тот, кто наслаждается жизнью,
(Чемпион) Ты (чемпион), ты
(Чемпион) Тот, кто кричит,
(Чемпион) Тот, кто без ума от музыки,
(Чемпион) Тот, кто наслаждается жизнью, чемпион

Полицейские и студенты противостояли друг другу, но я вижу, вы едины
Поэтому и желание веселиться у вас одно
С сегодняшнего дня объединяйте силы, объединяйтесь в одно целое
Взрастите свою мощь, направьте свою молодость
Пусть ваши свободные крики пронзят небеса
Кричите, мы - убийцы системы

Крутится-вертится прялка
Мельница, жизнь людская
Все равны, обнимите друг друга за плечи
Хлопайте в ладоши, пой песни
Без разделений, без полов, качайтесь вперед и назад

(Чемпион) Тот, кто кричит,
(Чемпион) Тот, кто без ума от музыки,
(Чемпион) Тот, кто наслаждается жизнью,
(Чемпион) Ты (чемпион), ты
(Чемпион) Тот, кто кричит,
(Чемпион) Тот, кто без ума от музыки,
(Чемпион) Тот, кто наслаждается жизнью, чемпион

Давай кричи громче
Прыгай выше
Завтрашние заботы - на послезавтра
Все сходите с ума, сходите с ума

(Чемпион) Тот, кто кричит,
(Чемпион) Тот, кто без ума от музыки,
(Чемпион) Тот, кто наслаждается жизнью,
(Чемпион) Ты (чемпион), ты
(Чемпион) Тот, кто кричит,
(Чемпион) Тот, кто без ума от музыки,
(Чемпион) Тот, кто наслаждается жизнью, чемпион