Elaine De Jesus - Manifestação da Glória - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elaine De Jesus - Manifestação da Glória




Manifestação da Glória
Manifestation de la Gloire
Entrarei por suas portas adornadas
J'entrerai par tes portes ornées
Onde a glória da beleza resplandece
la gloire de la beauté resplendit
Linho fino, roupa linda, sem costura
Lin fin, robe magnifique, sans couture
Onde a magnitude é o começo.
la grandeur est le commencement.
E ouvirei o coral de Serafins
Et j'entendrai le chœur des Séraphins
Como nunca o mortal ouviu
Comme jamais le mortel n'a entendu
Então eu voarei, eu voarei.
Alors je volerai, je volerai.
E depois de esgotadas as palavras de louvor
Et après que les paroles de louange auront été épuisées
Não houver vocabulário pra expressar o meu amor
Il n'y aura pas de vocabulaire pour exprimer mon amour
Ele vai se revelar e a Sua glória vai mostrar, enfim.
Il se révélera et Sa gloire se montrera enfin.
O céu vai se abrir e resplandecerá
Le ciel s'ouvrira et brillera
A glória vamos ver, Deus vai se revelar
La gloire que nous verrons, Dieu se révélera
E toda a igreja vai estar de
Et toute l'église sera debout
Diante do dono da nossa
Devant le maître de notre foi
Tocam a trombeta, canta um coral
Ils sonnent de la trompette, chantent un chœur
Vai enchendo o céu de glória celestial
Il remplit le ciel de gloire céleste
E á uma voz todos vão dizer:
Et d'une seule voix, tous diront :
'Santo, Santo, Santo!'.
'Saint, Saint, Saint !'.
O manto Santo cai sobre todos na glória
Le manteau Saint tombe sur tous dans la gloire
E Deus vai nos contar a Sua história
Et Dieu nous racontera Son histoire
O livro do mistério agora vai ser revelado
Le livre du mystère sera maintenant révélé
Respondendo as perguntas do presente e do passado
Répondre aux questions du présent et du passé
O Santo dos Santos finalmente invadido pela igreja.
Le Saint des Saints finalement envahi par l'église.
E a gente não sabe se adora, se canta,
Et nous ne savons pas si nous adorons, si nous chantons,
Se exalta, se louva, se pula ou se dança
Si nous exaltons, si nous louons, si nous sautons ou si nous dansons
A igreja invadiu os portais sagrados,
L'église a envahi les portails sacrés,
Selados, lacrados para este momento.
Scellés, scellés pour ce moment.
E diz: 'Semente da mulher, Cordeiro pascoal
Et il dit : 'Semence de la femme, Agneau pascal
É o Profeta Maior, é o Cordeiro
C'est le Plus Grand Prophète, c'est l'Agneau
Espada de Deus, Caminho do Céu
Épée de Dieu, Chemin du Ciel
Senhor do Senhores, Deus Guerreiro
Seigneur des Seigneurs, Dieu Guerrier
Ancião de Dias, o Amado que virá
Ancienne de Jours, la Bien-aimée qui viendra
O Seu Nome é Luz, Venceu na cruz,
Son Nom est Lumière, Il a vaincu à la croix,
Jesus, Jesus, Jesus'.
Jésus, Jésus, Jésus'.
Santo, Santo, Santo
Saint, Saint, Saint
Ele é Santo, é o Santo Deus
Il est Saint, c'est le Dieu Saint
Justo, Justo, Justo
Juste, Juste, Juste
É Tremendo, é Fiel, Ele é Deus
Il est Tremblement, Il est Fidèle, Il est Dieu
Grande Deus, Grande Deus
Grand Dieu, Grand Dieu
Ele Reina, Ele Reina
Il Règne, Il Règne
Ele é Rei, Ele é Digno
Il est Roi, Il est Digne
É o Senhor, Ele é Santo
C'est le Seigneur, Il est Saint
Digno, Santo do Santos, é o Senhor.
Digne, Saint des Saints, c'est le Seigneur.






Attention! Feel free to leave feedback.