Lyrics and translation Elaine De Jesus - Terremoto Santo

Terremoto Santo

Já chegava meia-noite
Paulo e Silas na prisão
Sua fé cheia de açoites
Mas não tinham esquecido
O valor da comunhão

Eles abrem o hinário da vitória
Cantam hinos ao Senhor
Deus envia uma orquestra
Que anima aquela festa
E liberta o pregador

Sinta agora o terremoto que Deus vai mandar neste lugar
Vai balançar, vai sacudir
Vai ter poder da cabeça aos pés
Veja agora as correntes
As algemas agora vão se arrebentar
Porque Jeová não suporta o choro de um fiel

Todo mundo assustado
Sem saber o que será
Paulo prega nos escombros
Todo mundo está atônito
Por ver Deus se revelar

Quando se prendia um crente
É somente pra testar
Se a corrente é bem forte
Vamos ver com quantos hinos
Ela vai se arrebentar

Sinta agora o terremoto que Deus vai mandar neste lugar
Vai balançar, vai sacudir
Vai ter poder da cabeça aos pés
Veja agora as correntes
As algemas, agora vão se arrebentar
Porque Jeová, não suporta o choro de um fiel

Sinta agora o terremoto que Deus vai mandar neste lugar
Vai balançar, vai sacudir
Vai ter poder da cabeça aos pés
Veja agora as correntes
As algemas agora vão se arrebentar
Porque Jeová não suporta o choro de um fiel

Treme terra, treme céu
Canta igreja, rasga o véu
Treme terra, agora treme céu
Canta igreja, rasga o véu

Sinta agora o terremoto que Deus vai mandar neste lugar
Vai balançar, vai sacudir
Vai ter poder da cabeça aos pés
Veja agora as correntes
As algemas agora vão se arrebentar
Porque Jeová não suporta o choro de um fiel

Tremblement Saint

Il était minuit
Paul et Silas étaient en prison
Ta foi, pleine de coups
Mais ils n'avaient pas oublié
La valeur de la communion

Ils ouvrent le cantique de la victoire
Ils chantent des chants au Seigneur
Dieu envoie un orchestre
Qui anime cette fête
Et libère le prédicateur

Sentez maintenant le tremblement de terre que Dieu va envoyer ici
Il va secouer, il va trembler
Il y aura du pouvoir de la tête aux pieds
Regardez maintenant les chaînes
Les menottes vont maintenant se briser
Parce que Jéhovah ne supporte pas les pleurs d'un fidèle

Tout le monde est effrayé
Ne sachant pas ce qui va arriver
Paul prêche dans les décombres
Tout le monde est stupéfait
De voir Dieu se révéler

Quand un croyant est emprisonné
C'est juste pour tester
Si la chaîne est assez forte
Voyons avec combien de chants
Elle va se briser

Sentez maintenant le tremblement de terre que Dieu va envoyer ici
Il va secouer, il va trembler
Il y aura du pouvoir de la tête aux pieds
Regardez maintenant les chaînes
Les menottes vont maintenant se briser
Parce que Jéhovah ne supporte pas les pleurs d'un fidèle

Sentez maintenant le tremblement de terre que Dieu va envoyer ici
Il va secouer, il va trembler
Il y aura du pouvoir de la tête aux pieds
Regardez maintenant les chaînes
Les menottes vont maintenant se briser
Parce que Jéhovah ne supporte pas les pleurs d'un fidèle

Tremble terre, tremble ciel
Chante Église, déchire le voile
Tremble terre, maintenant tremble ciel
Chante Église, déchire le voile

Sentez maintenant le tremblement de terre que Dieu va envoyer ici
Il va secouer, il va trembler
Il y aura du pouvoir de la tête aux pieds
Regardez maintenant les chaînes
Les menottes vont maintenant se briser
Parce que Jéhovah ne supporte pas les pleurs d'un fidèle