Lyrics and translation 42 Dugg - Mama I'm Sorry

Mama I'm Sorry

Helluva made this beat baby

Since a youngin i been out here jus tryna make a killin
Know my momma ain't that proud of me but she done raised a killa
She like my son been hurtin me bad
Ma i'm sorry
I'm sorry X 2
I'll always remember what you taught me
I'm sorry

I hurt my momma too the core
Feening off a niggas ima prolly see in court
Fuck them probablys i'm fosure
Niggas a rat
Learnt that from my uncle
He a pill in the nat
By all my means
But yeah i'm out here living for
Them niggas that ain't giving them back
What y'all need?
Like seven money orders and some wok feens
You can tell this from the heart cause im off beat
Still chillin at the park i should call D
Wood hanging out the car next too alls feet
Got tired of waiting on the bars
Wouldn't've bought a drink
Summertime for the lows
I done bought weeks
Shit aint been this outta control
Since we lost reece
Hard for us too move on ion need closure bitch
And we still pourin cream sodas
They just woke a nigga up
Like a dream over
Nigga you ain't made enough
Too seen exposure
Rip my baby nef brought the team closer
Ain't no miris in the house
Bitch we look good
Out her shopping for a strap
Tay like get the wood
Niggas like teamer playin crazy
Or misunderstood
After ten bodies shit
Just blame it on the hood
Late point don't get confused
Bitch we hate point
Say sumn
One phone call and tay comin
Whachu been doin
I been doin great numbers
Bitch we ain't friends half
These niggas wanna take from us
Deal with it
42 too all the real niggas
Wayburn ain't been the same
Since that cocktail
Heard about tavon you get dropped still
Fuck em all that's how opps feel
(Heard about tavon you get dropped still
Fuck em all that's how opps feel)

Since a youngin i been out here jus tryna make a killin
Know my momma ain't that proud of me but she done raised a killa
She like my son been hurtin me bad
Ma i'm sorry
I'm sorry X 2
I'll always remember what you taught me
I'm sorry

Maman, je suis désolé

Helluva a fait ce beat bébé

Depuis tout petit, je suis dehors pour essayer de faire fortune
Je sais que ma maman n'est pas fière de moi, mais elle a élevé un tueur
Elle dit que son fils la fait souffrir
Maman, je suis désolé
Je suis désolé X 2
Je me souviendrai toujours de ce que tu m'as appris
Je suis désolé

J'ai blessé ma maman au plus profond de son cœur
Je suis accro à un mec, je vais probablement le voir au tribunal
Fous le camp, c'est sûr
Ce mec est une raclure
J'ai appris ça de mon oncle
Il est sous pilules
Par tous les moyens
Mais oui, je suis là pour vivre pour
Ces mecs qui ne leur rendent pas ce qu'on leur doit
De quoi avez-vous besoin ?
Comme sept mandats de paiement et de la came
Tu peux le dire au cœur car je suis hors rythme
Je traîne toujours au parc, je devrais appeler D
Du bois pendu à la voiture à côté des pieds de tous
J'en ai marre d'attendre les barres
Je n'aurais pas acheté à boire
L'été pour les bas
J'ai acheté des semaines
C'est pas comme ça depuis que
Depuis qu'on a perdu Reece
C'est dur pour nous d'avancer, je n'ai pas besoin de closure, salope
Et on sert toujours des sodas crémeux
Ils viennent de réveiller le mec
Comme un rêve terminé
Mec, tu n'as pas assez gagné
Trop d'exposition
RIP mon bébé Nef a rapproché l'équipe
Y a pas de miris dans la maison
Sale pute, on est bien
Elle fait des courses pour une arme
Tay dit "prends le bois"
Des mecs disent que Teamer est fou
Ou mal compris
Après dix corps
Accuse le quartier
Point final, ne te trompe pas
Sale pute, on déteste le point final
Dis quelque chose
Un coup de fil et Tay arrive
Qu'est-ce que tu as fait ?
J'ai fait de gros chiffres
Sale pute, on est pas amis à moitié
Ces mecs veulent nous prendre tout
Fais avec
42 pour tous les vrais mecs
Wayburn n'est plus le même
Depuis ce cocktail
J'ai entendu parler de Tavon, tu te fais quand même tomber
Fous le camp, c'est comme ça que les opps ressentent
(J'ai entendu parler de Tavon, tu te fais quand même tomber
Fous le camp, c'est comme ça que les opps ressentent)

Depuis tout petit, je suis dehors pour essayer de faire fortune
Je sais que ma maman n'est pas fière de moi, mais elle a élevé un tueur
Elle dit que son fils la fait souffrir
Maman, je suis désolé
Je suis désolé X 2
Je me souviendrai toujours de ce que tu m'as appris
Je suis désolé