42 Dugg feat. CMG The Label & Arabian - SOON (42 Dugg feat. Arabian) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 42 Dugg feat. CMG The Label & Arabian - SOON (42 Dugg feat. Arabian)




SOON (42 Dugg feat. Arabian)
Bientôt (42 Dugg feat. Arabian)
Tell me you love me
Dis-moi que tu m'aimes
(I got Hitman on the beat)
(J'ai Hitman sur la prod)
Tell me you need me
Dis-moi que tu as besoin de moi
I been trippin' in here everyday
J'ai tripé ici tous les jours
Nigga in a box
Négro dans une boîte
I ain't shit without you
Je ne suis rien sans toi
Tell me you love me, you need me
Dis-moi que tu m'aimes, que tu as besoin de moi
Nothing can change your mind neither
Rien ne peut changer d'avis non plus
On my way to Drekk, to beat, jet, twenty-five seater
En route vers Drekk, pour taper, jet, vingt-cinq places
Can't find her in Louis or Saks, shit, not Revive either
Impossible de la trouver chez Louis ou Saks, merde, pas chez Revive non plus
Care enough to rub on her back, might put a son in her
Assez d'attention pour lui frotter le dos, je pourrais lui mettre un fils
Fuckin' her, she fuckin' me back, I'm havin' fun
Je la baise, elle me baise en retour, je m'amuse
Anyway, where was y'all when I was distressed? Couldn't put my head up
De toute façon, étiez-vous quand j'étais en détresse ? Je ne pouvais pas relever la tête
Seventy-five drivin' my best, I'm gettin' fed up
Soixante-quinze conduisant mon mieux, je suis écoeuré
All these niggas wanna get blessed, havin' they handout
Tous ces négros veulent être bénis, avoir leur aumône
This is me, the five different bitches, oh, you my mans now?
C'est moi, les cinq putes différentes, oh, tu es mon pote maintenant ?
Fully made a way for the trenches, that's why I stand out
J'ai complètement fait un chemin pour les tranchées, c'est pourquoi je me démarque
Nashville all in the kitchen, like where was you?
Nashville est dans la cuisine, comme étais-tu ?
Pressin' down on Fetty with cut still on the spoon
Appuyer sur Fetty avec une coupure toujours sur la cuillère
Soon, I'll be back to my myself
Bientôt, je serai de retour à moi-même
Soon, I won't need nobody else
Bientôt, je n'aurai plus besoin de personne d'autre
Who gon' be there for me when I need?
Qui sera pour moi quand j'en aurai besoin ?
Help me live, fulfill my dreams
Aidez-moi à vivre, à réaliser mes rêves
Soon, I'll be back to my myself
Bientôt, je serai de retour à moi-même
Soon, I won't need nobody else
Bientôt, je n'aurai plus besoin de personne d'autre
Who gon' be there for me when I need?
Qui sera pour moi quand j'en aurai besoin ?
Help me live, fulfill my dreams
Aidez-moi à vivre, à réaliser mes rêves
Know it's crazy, since I made it, feel like niggas been hatin'
Je sais que c'est fou, depuis que j'ai réussi, j'ai l'impression que les négros me détestent
Runnin' my paper, and too much focused on datin'
Je cours après mon argent, et je suis trop concentré sur les rencontres
I just had a baby, feel like it's drivin' me crazy
J'ai juste eu un bébé, j'ai l'impression que ça me rend fou
Mama out the hood, grandma doin' good
Maman est sortie du quartier, grand-mère va bien
Soon, I'll be back to my myself
Bientôt, je serai de retour à moi-même
Ooh, you know I spent five thousand on belts
Ooh, tu sais que j'ai dépensé cinq mille en ceintures
Mama look how you left me, down bad, and stressed
Maman, regarde comment tu m'as laissé, mal en point et stressé
I need you now more than ever, that money they could've kept
J'ai besoin de toi maintenant plus que jamais, cet argent qu'ils auraient pu garder
You don't know how much I been missin' you, Neff, Reese, and Lil Roz
Tu ne sais pas combien je t'ai manqué, Neff, Reese et Lil Roz
Instead of yo' life, I wish they would've took mine
Au lieu de ta vie, j'aurais souhaité qu'ils prennent la mienne
Caught him by surprise, I'm tellin' you, you know I'm dyin'
Je l'ai surpris, je te le dis, tu sais que je meurs
Soon, I'll be back to my myself
Bientôt, je serai de retour à moi-même
Soon, I won't need nobody else
Bientôt, je n'aurai plus besoin de personne d'autre
Who gon' be there for me when I need?
Qui sera pour moi quand j'en aurai besoin ?
Help me live, fulfill my dreams
Aidez-moi à vivre, à réaliser mes rêves
Soon, I'll be back to my myself
Bientôt, je serai de retour à moi-même
Soon, I won't need nobody else
Bientôt, je n'aurai plus besoin de personne d'autre
Who gon' be there for me when I need?
Qui sera pour moi quand j'en aurai besoin ?
Help me live, fulfill my dreams
Aidez-moi à vivre, à réaliser mes rêves





Writer(s): Gregory Martin Sanders, Arabian Mcwilson, Dion Marquise Hayes, Julien Anderson


Attention! Feel free to leave feedback.