42 Dugg feat. Babyface Ray - The Streets - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 42 Dugg feat. Babyface Ray - The Streets




The Streets
Les Rues
Helluva made this beat, baby
Helluva a fait ce beat, bébé
Yeah
Ouais
I done lost my dawg to the streets (My dawg)
J'ai perdu mon chien dans la rue (Mon chien)
He didn't have it ballin' for me
Il ne l'avait pas pour moi
We done got it all off the streets (Got it all)
On a tout eu dans la rue (On a tout)
Bad bitches fallin' for me (For me)
Les belles meufs craquent pour moi (Pour moi)
Baby, I'm a dog, I'm a beast (I'm a beast)
Bébé, je suis un chien, je suis une bête (Je suis une bête)
Hard to tell it all 'cause it's deep
Difficile de tout dire parce que c'est profond
Cryin' out for help for the weak (Oh, I need it)
Pleurer à l'aide pour les faibles (Oh, j'en ai besoin)
Slidin' out with bro when it's beef
Glisser avec le frère quand c'est du boeuf
Ayy, I'ma leave my all on the beat
Ayy, je vais tout laisser sur le beat
Man, I sold my heart, my niggas, my freedom
Mec, j'ai vendu mon cœur, mes potes, ma liberté
Soda, we need you
Soda, on a besoin de toi
Yeah, I been drinkin' lean too
Ouais, j'ai bu du lean aussi
Yeah, I been servin' beans, I been doin' me
Ouais, j'ai servi des haricots, j'ai fait mon truc
Still sell it to the fiends, eighty a G
Je le vends toujours aux toxicos, 80 le G
Niggas talkin' 'bout tears, I done cried so many
Les mecs parlent de larmes, j'en ai pleuré tellement
Givenchy my shirt, couple hoodies by Fendi
Givenchy ma chemise, quelques hoodies de Fendi
Eighty sold for ten, they wasn't there for my sins
80 vendus pour 10, ils n'étaient pas pour mes péchés
You know it's me when I'm slidin', nigga, ain't shit tinted
Tu sais que c'est moi quand je glisse, mec, rien n'est teinté
You was there when I started, dawg, you not when I finished
Tu étais quand j'ai commencé, mec, tu n'y étais pas quand j'ai fini
I told you I got you and I meant it
Je t'ai dit que je t'avais et je le pensais
I done lost my dawg to the streets (My dawg)
J'ai perdu mon chien dans la rue (Mon chien)
He didn't have it ballin' for me
Il ne l'avait pas pour moi
We done got it all off the streets (Got it all)
On a tout eu dans la rue (On a tout)
Bad bitches fallin' for me (For me)
Les belles meufs craquent pour moi (Pour moi)
Baby, I'm a dog, I'm a beast (I'm a beast)
Bébé, je suis un chien, je suis une bête (Je suis une bête)
Hard to tell it all 'cause it's deep
Difficile de tout dire parce que c'est profond
Cryin' out for help for the weak (Oh, I need it)
Pleurer à l'aide pour les faibles (Oh, j'en ai besoin)
Slidin' out with bro when it's beef
Glisser avec le frère quand c'est du boeuf
Blowin' through the bag in my sleep
J'ai explosé le sac dans mon sommeil
Baby, I ain't been home in weeks (In weeks)
Bébé, je n'ai pas été à la maison depuis des semaines (Depuis des semaines)
Fuck a White Boy Rick, free Meech (Free Big Meech)
Fous le White Boy Rick, libère Meech (Libère Big Meech)
Tryna tell you that's the one we need (Yeah)
J'essaie de te dire que c'est celui qu'on a besoin (Ouais)
If I go, just label me a G (A G)
Si je pars, mets-moi juste une étiquette G (Un G)
Nigga, you ain't never counted out a sleeve
Mec, tu n'as jamais compté une manche
Man, this lil' freaky bitch want my seed
Mec, cette petite salope veut ma graine
I tell brodie 'nem pull up, make a scene
Je dis à brodie 'nem de monter, de faire une scène
Pull up to the strip club, I'ma make a mess
Monter au club de strip-tease, je vais faire un bordel
12 on a nigga ass, I'ma bang a left
12 sur le cul d'un mec, je vais taper à gauche
Devil on my shoulder, you know I ain't livin' right (Damn)
Le diable sur mon épaule, tu sais que je ne vis pas bien (Putain)
I do this shit for Soda, you know I'ma get it right (Yeah, yeah)
Je fais ça pour Soda, tu sais que je vais bien faire (Ouais, ouais)
I done lost my dawg to the streets (My dawg)
J'ai perdu mon chien dans la rue (Mon chien)
He didn't have it ballin' for me
Il ne l'avait pas pour moi
We done got it all off the streets (Got it all)
On a tout eu dans la rue (On a tout)
Bad bitches fallin' for me (For me)
Les belles meufs craquent pour moi (Pour moi)
Baby, I'm a dog, I'm a beast (I'm a beast)
Bébé, je suis un chien, je suis une bête (Je suis une bête)
Hard to tell it all 'cause it's deep
Difficile de tout dire parce que c'est profond
Cryin' out for help for the weak (Oh, I need it)
Pleurer à l'aide pour les faibles (Oh, j'en ai besoin)
Slidin' out with bro when it's beef
Glisser avec le frère quand c'est du boeuf





Writer(s): Martin Mccurtis, Marcellus Rayvon Register, Dion Hayes

42 Dugg feat. Babyface Ray - The Streets
Album
The Streets
date of release
30-11-2018



Attention! Feel free to leave feedback.