42 Dugg - Bestfriends - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 42 Dugg - Bestfriends




Bestfriends
Meilleurs amis
Me and Dreze, nigga, me and Recey, nigga (Dmac on the fuckin′ track)
Moi et Dreze, mec, moi et Recey, mec (Dmac sur la putain de piste)
Free all the mo'fuckin′ boys, nigga
Libère tous les putains de mecs, mec
Big fours (tell a young nigga I need it, always been that way, nigga)
Gros fours (dis à un jeune mec que j'en ai besoin, ça a toujours été comme ça, mec)
(Tuned up) fuck with me, you sayin' somethin'?
(Accordé) tu me cherches, tu dis quelque chose ?
Me and my youngins, all we like to do is get money (what up?)
Moi et mes jeunes, tout ce qu'on aime faire, c'est faire de l'argent (quoi de neuf ?)
Fuck hoes, kill niggas, spray shit
Baiser des putes, tuer des mecs, vaporiser de la merde
64 shots between us, can′t miss
64 coups entre nous, on ne rate pas
Bro, I killed you, oh, he ain′t dead? Fuck
Bro, je t'ai tué, oh, il n'est pas mort ? Putain
R-I-P, he ain't had the same luck
R-I-P, il n'a pas eu la même chance
Wire got one too, this is not the same truck
Wire en a eu un aussi, ce n'est pas le même camion
Get your hoe head speakin′ down on a G
Fais que ta tête de pute parle mal d'un G
TJ on her ass in the SRT
TJ sur son cul dans la SRT
Me and Tay, we just poured up another eighth
Moi et Tay, on vient de verser un autre huitième
Bro I hate when rat hoеs start actin' fake
Bro, je déteste quand les putes de rats commencent à faire semblant
For that My Brother Keeper, and Dreze
Pour ce My Brother Keeper, moi et Dreze
We done really blew shit down on my kids
On a vraiment fait sauter la merde sur mes enfants
Doggy gotta chill, might as well step in
Doggy doit se calmer, autant y aller
Every time we touch, bitch, two FNs
Chaque fois qu'on se touche, salope, deux FNs
Just called up the best friends, youngins really put in work
J'ai juste appelé les meilleurs amis, les jeunes font vraiment du bon travail
There′s a track file, all the niggas we done murdered
Il y a un fichier de piste, tous les mecs qu'on a assassinés
All these bitches gettin' fucked, I′m the never fall in love type
Toutes ces putes se font baiser, je ne suis pas du genre à tomber amoureux
'Cause right, cookin' up usin′ tooth box, nigga, thug life
Parce que c'est juste, cuisiner en utilisant une boîte à dents, mec, la vie de voyou
I was just drinkin′ cool shots, bitch, I love life, brrat
Je venais juste de boire des coups frais, salope, j'aime la vie, brrat
How much you gon' charge for that mil′ and then the next?
Combien tu vas facturer pour ce mil' et ensuite le suivant ?
All I know is disrespect, niggas ain't been in the field
Tout ce que je connais, c'est le manque de respect, les mecs n'ont pas été sur le terrain
You gotta whack, them niggas ain′t doin' no drills
Tu dois défoncer, ces mecs ne font pas de drills
I never call you to duty, they′ll never call you a shooter
Je ne t'appelle jamais au devoir, ils ne t'appelleront jamais tireur
How the fuck we all gettin' to it? How the fuck my dawg in a movie?
Comment on y arrive tous ? Comment mon chien est-il dans un film ?
Fully automatic 45s, not Uzis
45 automatiques, pas des Uzis
Still gon' blow it, nigga, I don′t give a fuck
Je vais quand même le faire sauter, mec, je m'en fous
Half of the city′s toe tags go to us
La moitié des étiquettes de pied de la ville vont à nous
I ain't ever no showed no side, never fucked
Je n'ai jamais fait défaut à aucun côté, jamais baisé
Nigga, tell me y′all want it, bitch, we can get it
Mec, dis-moi que vous le voulez, salope, on peut l'avoir
Still on the corner, mix the fentanyl with Drezey (you a hooptie)
Toujours au coin de la rue, on mélange le fentanyl avec Drezey (tu es une épave)
Me and my youngins, all we like to do is get money (what up?)
Moi et mes jeunes, tout ce qu'on aime faire, c'est faire de l'argent (quoi de neuf ?)
Fuck hoes, kill niggas, spray shit
Baiser des putes, tuer des mecs, vaporiser de la merde
64 shots between us, can't miss
64 coups entre nous, on ne rate pas
Bro, I killed you, oh, he ain′t dead? Fuck
Bro, je t'ai tué, oh, il n'est pas mort ? Putain
R-I-P, he ain't had the same luck
R-I-P, il n'a pas eu la même chance
Wire got one too, this is not the same truck
Wire en a eu un aussi, ce n'est pas le même camion
Get your hoe head speakin′ down on a G
Fais que ta tête de pute parle mal d'un G
TJ on her ass in the SRT
TJ sur son cul dans la SRT
Me and Tay, we just poured up another eighth
Moi et Tay, on vient de verser un autre huitième
Bro I hate when rat hoes start actin' fake
Bro, je déteste quand les putes de rats commencent à faire semblant
For that My Brother Keeper, me and Dreze
Pour ce My Brother Keeper, moi et Dreze
We done really blew shit down on my kids
On a vraiment fait sauter la merde sur mes enfants






Attention! Feel free to leave feedback.