42 Dugg - Dog Food - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 42 Dugg - Dog Food




Dog Food
Nourriture pour chien
We don't miss (at all)
On ne les manque pas (du tout)
We do not miss (at all)
On ne les manque pas (du tout)
Helluva made this beat, baby
Helluva a fait ce beat, bébé
I lost my n-, that sh- crazy (RIP)
J'ai perdu mon n-, cette merde est folle (RIP)
I mean, we just put him in the pavement (on my mama)
Je veux dire, on l'a juste mis dans le trottoir (sur ma mère)
Ayy, bro, yeah, I miss you more than 80s (milligrams)
Ayy, mon frère, ouais, tu me manques plus que les années 80 (milligrammes)
Yeah, milligrams (b-), b-, I'm still the man (b-)
Ouais, milligrammes (b-), b-, je suis toujours le mec (b-)
We slangin' Roc Nation, yeah b-, you Jigga who? (Who?)
On vend du Roc Nation, ouais b-, t'es qui Jigga ? (Qui ?)
And I'm plugged on the border, n-, send 'em through (come on)
Et je suis branché à la frontière, n-, on les envoie (allez)
We gon' get 'em gone (movin')
On va les faire disparaître (en mouvement)
Lil' cuz couldn't work the route, I had to send him home
Le petit mec ne pouvait pas faire la tournée, j'ai le renvoyer à la maison
I'm doin' 45 a day and that's on any phone
Je fais 45 par jour et c'est sur n'importe quel téléphone
Dog food, young gettin' 50, we want all blues
Nourriture pour chien, les jeunes en prennent 50, on veut tous les bleus
Won't catch a n- passin', b-, we all shoot
On ne te verra pas passer, b-, on tire tous
I mean, yeah, I'm a hooper, baby
Je veux dire, ouais, je suis un basketteur, bébé
And I dropped out of school, I was too connected
Et j'ai abandonné l'école, j'étais trop connecté
I just spent my n- Antt, bro, you can do the next one
J'ai juste dépensé mon n- Antt, mon frère, tu peux faire le prochain
Naw, these ain't triple S's (b-), b-, these white loaves (Dugg)
Nan, ce ne sont pas des triple S (b-), b-, ce sont des miches blanches (Dugg)
I might get the head, boo, but I don't wife h-
Je peux avoir la tête, ma chérie, mais je ne me marie pas avec une h-
Naw, I don't like phones
Nan, j'aime pas les téléphones
We gettin' somethin' through the air, but it ain't iPhones
On reçoit quelque chose par l'air, mais ce ne sont pas des iPhones
Let me put my whites on (Dugg)
Laisse-moi mettre mes blancs (Dugg)
Yeah, I'm a D n- (buffs)
Ouais, je suis un D n- (buffs)
I got traded from the Lakers, I got heat with me
J'ai été échangé des Lakers, j'ai du feu avec moi
B-, I'm takin' three with me
B-, j'en prends trois avec moi
Now that's D-Wade
Maintenant c'est D-Wade
B- out here playin' crazy, not from these ways
B- là-bas qui joue comme un fou, pas de ces manières
Bustin' scripts my DNA
Briser les scripts de mon ADN
What you doin' with a doctor? You a CNA
Qu'est-ce que tu fais avec un docteur ? Tu es une AS
Baby we in Hellcats, these ain't TNA's
Bébé, on est dans des Hellcats, ce ne sont pas des TNA
Yeah, we scratchin' off, in the kitchen packin' raw
Ouais, on gratte, dans la cuisine on prépare du brut
Dog food, yeah b-, we workin'
Nourriture pour chien, ouais b-, on travaille
We want all blues, we just got out from the offices
On veut tous les bleus, on vient de sortir des bureaux
And I keep a four-Nikki, AKA Ms. Parker
Et je garde une Nikki à quatre pattes, alias Mme Parker
Once they put a b- on me, it's hard to get her off me
Une fois qu'ils m'ont mis un b- dessus, c'est dur de la faire descendre
Dog food, yeah b-, we workin'
Nourriture pour chien, ouais b-, on travaille
We want all blues, we just got 'em out the office (b-)
On veut tous les bleus, on les a juste sortis du bureau (b-)
He ain't 'bout it if he talkin' (not at all)
Il n'est pas dedans s'il parle (pas du tout)
He ain't 'bout it if he talkin'
Il n'est pas dedans s'il parle
Ni-, this a fun fact
Ni-, c'est un fait amusant
After a hundred mil', I'm done rappin'
Après cent millions, j'arrête le rap
Moncler for my son jacket (he got all of 'em)
Moncler pour la veste de mon fils (il les a toutes)
He got the Burberry and Wop too (all of 'em)
Il a aussi le Burberry et le Wop (toutes)
Fresh off the yard are my tunes
Fraîches de la cour sont mes mélodies
B-, I'm hot but it is not June (it's March)
B-, je suis chaud mais ce n'est pas juin (c'est mars)
Came from the bottom, now we at the top (ayy)
Venu du fond, maintenant on est au sommet (ayy)
B-, you a bum, long live Mox (long live motherf-ing Mox)
B-, t'es un clochard, longue vie à Mox (longue vie à Mox)
B-, you a bum, long live Mox (n-)
B-, t'es un clochard, longue vie à Mox (n-)
Dog food, yeah b-, we workin'
Nourriture pour chien, ouais b-, on travaille
We want all blues, we just got out from the offices
On veut tous les bleus, on vient de sortir des bureaux
And I keep a four-Nikki, AKA Ms. Parker
Et je garde une Nikki à quatre pattes, alias Mme Parker
Once they put a b- on me, it's hard to get her off me
Une fois qu'ils m'ont mis un b- dessus, c'est dur de la faire descendre
Dog food, yeah b-, we workin'
Nourriture pour chien, ouais b-, on travaille
We want all blues, we just got 'em out the office (b-)
On veut tous les bleus, on les a juste sortis du bureau (b-)
He ain't 'bout it if he talkin' (not at all)
Il n'est pas dedans s'il parle (pas du tout)
He ain't 'bout it if he talkin'
Il n'est pas dedans s'il parle





Writer(s): Martin Mccurtis, Dion Hayes


Attention! Feel free to leave feedback.