Lyrics and translation 42 Dugg - Free Woo

Free Woo

(Flexin')

I'm a no-shoestring-wearin' nigga, just straps
Nine out of ten of these hoes holdin' back
How the fuck he did six years with four flat?
Course Hot Boy and Will hang together, they both rats
Pull up in the hood, high beams on the Wagen
My niggas call me Rollie, all my bitches call me Patek
Ho, quit sayin' you could've had me, how?
Shout out Lil I'm the one who blew him down

Rest in peace, drop shit for extra cheese
This here for Neff and Rece, say I remember bettin' fives
Hard times don't never last
Told y'all I quit stompin', I'm on my seventh slab
Somethin' 'bout that drug money make these bitches get off

Let me know if you can't see me, nigga, 'cause I'll take the tint off
We just left SoleStage, blew about a ten ball
Free my nigga Woo, or should I call him Mr. Fentanyl?
Yeah, Gotti want a show, but shit, I'm finna have a spin-off
Take a nigga ho, you never told me that you loved her
Fifty for a show, no back and forth, I'm sellin' drugs first

Hold me down, never know what tomorrow bring
Help me out, if I eat, we all eat
Ma, look at your baby
Still findin' thirties for the A-team, yeah
I might come through in a hard top, we draggin'
I still save all of my call logs, I'm damaged

From hustle kids to ball out, I still live in the doghouse
I'm known for goin' on Moss routes like throw it up
Hate on who? I'm goin' up
Ain't gotta flash, I show enough
Been in my bag, nigga, get in yours
Quarter million cash, ain't shit in yours

Married for now, I'll get divorced, ayy
This bitch been actin' like she love me
Came from nothin', doggy, we was thuggin'
How you gon' judge them?
Nigga ran off with my last and left me hurtin'
Askin' doggy would he rather be rappin' or sellin' thirties?

Youngest nigga, but the first one in traffic behind the murders
In that 'Cat, I'm probably swervin', state troopers make me nervous
Young dog still into murders, throw his shit back like a jersey
Put a Patek on a baddie, a Patek on a
I put a Patek on a baddie

Hold me down, never know what tomorrow bring
Help me out, if I eat, we all eat
Ma, look at your baby
Still findin' thirties for the A-team, yeah
I might come through in a hard top, we draggin'
I still save all of my call logs, I'm damaged

Free my nigga Woo
Free my nigga Woo

Libère Woo

(Flexin')

Je suis un mec qui ne porte pas de chaussures, juste des bretelles
Neuf sur dix de ces salopes retiennent leurs coups
Comment a-t-il fait six ans avec quatre plats?
Bien sûr, Hot Boy et Will traînent ensemble, ils sont tous les deux des rats
J'arrive dans le quartier, phares hauts sur la Wagen
Mes mecs m'appellent Rollie, toutes mes putes m'appellent Patek
Salope, arrête de dire que tu aurais pu m'avoir, comment?
Shout out Lil, c'est moi qui l'ai descendu

Repose en paix, baisse les prix pour plus de fromage
C'est pour Neff et Rece, dis que je me souviens d'avoir parié des cinq
Les moments difficiles ne durent jamais
Je vous avais dit que j'avais arrêté de piétiner, j'en suis à ma septième dalle
Quelque chose dans cet argent de la drogue fait que ces salopes se déchaînent

Fais-moi savoir si tu ne me vois pas, mec, parce que je vais enlever le teinte
On vient de quitter SoleStage, on a dépensé environ dix balles
Libère mon pote Woo, ou devrais-je l'appeler Mr. Fentanyl?
Ouais, Gotti veut un spectacle, mais merde, je vais avoir un spin-off
Prends une meuf à un mec, tu ne m'as jamais dit que tu l'aimais
Cinquante pour un spectacle, pas de va-et-vient, je vends de la drogue en premier

Soutiens-moi, on ne sait jamais ce que demain apporte
Aide-moi, si je mange, on mange tous
Maman, regarde ton bébé
Je trouve toujours des trentes pour l'équipe A, ouais
Je vais peut-être passer en hard top, on traîne
Je garde toujours tous mes journaux d'appels, je suis endommagé

Des gosses qui font des combines à la réussite, je vis toujours dans la niche
Je suis connu pour faire des routes Moss comme lancer ça
Hater sur qui? Je monte
Pas besoin de faire étalage, j'en montre assez
J'ai été dans mon sac, mec, mets-toi dans le tien
Un quart de million de dollars en liquide, il n'y a rien dans le tien

Marié pour l'instant, je vais divorcer, ayy
Cette salope a fait comme si elle m'aimait
On vient de rien, mon pote, on était des voyous
Comment tu peux les juger?
Le mec s'est enfui avec ma dernière et m'a laissé blessé
Demander à mon pote s'il préfère rapper ou vendre des trentes?

Le plus jeune mec, mais le premier dans la circulation après les meurtres
Dans cette 'Cat, je suis probablement en train de slalomer, les policiers de l'État me rendent nerveux
Le jeune chien est toujours dans les meurtres, il lance ses affaires comme un maillot
J'ai mis une Patek sur une baddie, une Patek sur un
J'ai mis une Patek sur une baddie

Soutiens-moi, on ne sait jamais ce que demain apporte
Aide-moi, si je mange, on mange tous
Maman, regarde ton bébé
Je trouve toujours des trentes pour l'équipe A, ouais
Je vais peut-être passer en hard top, on traîne
Je garde toujours tous mes journaux d'appels, je suis endommagé

Libère mon pote Woo
Libère mon pote Woo