Lyrics and translation 42 Dugg - Real Talk

Real Talk

Ayy, if you don't fuck with us
We don't fuck with you, nigga (That's just what it is)
And that's just what it is (A-ha)
Straight up

I don't mind killin', that's the blood in me (Real talk)
And I been breakin' down bills since a lil' nigga (Come on)
Just got off the phone right now, I know the shit been crazy (Fuck)
Told 'em, "Good lookin' on that rat, nigga, he shouldn't have made it"
And I'ma keep it real, sometime I don't feel like it (At all)
But I got a son, nigga, and I still write 'em
Ask me why I'm talkin' shit like they investigatin'
I know I wanna smoke but we might be the next to make it
All these Percs on me nigga, got my phone ringin'
Bitches shakin' ass, niggas tuned in
Gon' pop a watcher head, nigga, that's a dub pokin'
Five trays full of ones got the club focused
They love a nigga, from the bitches to the club owners
We got alcohol, we got drugs on us
Only trippin' off a *sniff* if a mutt on us
I can't tell you shit but how the hood talk
We got a draw for every problem, bitch, that's wood talk
I'm from the east, nigga, where ain't nothin' grew
But I can still show your bitch how a hundred look
And I can still show your bitch who you been runnin' wit'
You niggas known for talkin', we known for runnin' shit
You niggas into textin, we into runnin' bitches
My youngin down in Texas know how to hunt a bitch
We got them drugs with us, talkin' a hundred strips
I know they watchin' me, keep a Glock with me
Fuck the law, bro, what? All that ain't stoppin' me
I keep a couple 'round that go up-top for me
Niggas gon' fuck around, become an opp to me
Bitch the whole east say they rock with me
Shout out to Ant Beast, it's time to lock the streets
Dead before they signed or rich, you know I rock with Meech
This is for your honor, free my brother Skeet
This one for my mama, boy, I'm worth a hundred Gs
Shout out to the firm, I can move a hundred beans
Shout out to the firm, I can move a hundred bowls
Bitch, I'm on parole, still keep a hundred close
Two hundred on the dash, I be on the go
Put him on his ass, thought he had me on the ropes
Mind clear for us, them our only copes
Bitches stare at us like we they only hope
Beans in the Sprite, that's the only dope
Beans get sent off, shit, that's all I know
Ten milli Glocks, all I fuckin' tote
I'm waitin' on you, doggy, that's the only thing I wrote
Finna sign out, hope they let man out
If you don't think I'm totin', nigga, come and find out
Bitch
Lil Nigga
Ant did the track

Parle Vraiment

Hey, si tu ne nous aimes pas
On ne t'aime pas, mec (C'est comme ça)
Et c'est comme ça (A-ha)
Tout simplement

Je n'ai rien contre tuer, c'est dans mon sang (Parle vraiment)
Et je fais des sous depuis que je suis petit (Allez)
Je viens de raccrocher, je sais que la situation est folle (Putain)
Je leur ai dit : "Bien joué pour ce rat, mec, il n'aurait pas dû le faire"
Et je vais te dire la vérité, parfois, je n'en ai pas envie (Du tout)
Mais j'ai un fils, mec, et je continue à écrire pour lui
Demande-moi pourquoi je parle comme si on enquêtait
Je sais que je veux fumer, mais on pourrait être les prochains à réussir
Toutes ces Percs sur moi, mec, mon téléphone ne cesse de sonner
Des filles qui se secouent le cul, des mecs branchés
On va éclater la tête d'un mec, mec, c'est une balle de calibre 45 qui sort
Cinq plateaux pleins de billets d'un dollar, ça attire l'attention en boîte
Ils aiment les mecs comme moi, des filles aux patrons de boîtes
On a de l'alcool, on a de la drogue sur nous
On ne flippe que d'une *sniff* si un chien est sur nous
Je ne peux pas te dire grand-chose d'autre que comment on parle dans le quartier
On a un flingue pour chaque problème, salope, c'est le langage du bois
Je suis de l'est, mec, là où rien ne pousse
Mais je peux toujours montrer à ta meuf comment un billet de cent dollars a l'air
Et je peux toujours montrer à ta meuf avec qui tu traînes
Vous, les mecs, vous êtes connus pour parler, nous, on est connus pour diriger
Vous, les mecs, vous êtes branchés sur les textos, nous, on est branchés sur les meufs
Mon jeune frère au Texas sait comment chasser une meuf
On a de la drogue avec nous, on parle de cent bandes
Je sais qu'ils me regardent, je garde un Glock sur moi
Fous le camp, la loi, quoi ? Tout ça ne m'arrête pas
Je garde deux-trois gars qui montent au créneau pour moi
Les mecs vont se foutre dans le pétrin, ils vont devenir des ennemis pour moi
Salope, tout l'est dit qu'ils sont avec moi
Salut à Ant Beast, il est temps de verrouiller les rues
Mort avant de signer ou riche, tu sais que je suis avec Meech
C'est pour ton honneur, libère mon frère Skeet
Celui-là, c'est pour ma mère, mec, je vaux cent mille dollars
Salut à la firme, je peux déplacer cent haricots
Salut à la firme, je peux déplacer cent bols
Salope, je suis en liberté conditionnelle, je garde quand même cent billets serrés
Deux cents sur le tableau de bord, je suis toujours en mouvement
Je l'ai mis à terre, il pensait m'avoir mis à genoux
L'esprit clair pour nous, ce sont nos seuls moyens de gérer
Les filles nous regardent comme si on étions leur seul espoir
Des haricots dans le Sprite, c'est le seul truc qui défonce
Les haricots sont envoyés, merde, c'est tout ce que je sais
Dix millimètres Glock, c'est tout ce que je trimballe
Je t'attends, mon pote, c'est la seule chose que j'ai écrite
Je vais me déconnecter, j'espère qu'ils laisseront l'homme sortir
Si tu ne penses pas que je suis armé, mec, viens voir
Salope
Petit mec
Ant a fait le morceau