Healing Hands - 42 North translation in German

Healing Hands

There's a man that appears quite small
Back is twisted he was one-six feet tall
He's in need of some healing hands
Know a drummer lady, his best chance

Healing hands, a gift from above
Sure he's got them, not how they look
Oh, she's got those healing hands

Man, I know he has a rare disease
Beaten by a bug and he's feelin' at ease
He found the woman to provide the cure
It's the drummer lady, honey, to be sure

Healing hands, a gift from above
Sure he's got them, not how they look
Oh, she's got those healing hands
Oh, she's got those healing hands

One fine morning, he spills the beans
To the woman in his dreams
She smiled politely, she said she didn't know
She had her mittens but he just heard "No"

Hmm-hmm, where are those healing hands?

Drummer lady whispered, "Namaste"
Honor the divine nature of us everyday
Her love each you'll appreciate
Still hopin' some day she'll cooperate

Healing hands, a gift from above
Sure he's got them, not how they look
Oh, she's got those healing hands

Oh-oh, she's got those healing, healing, healing hands

Heilende Hände

Da ist ein Mann, der recht klein erscheint,
Sein Rücken ist verdreht, er war mal eins sechzig groß,
Er braucht heilende Hände,
Ich kenne eine Schlagzeugerin, seine beste Chance.

Heilende Hände, eine Gabe von oben,
Sicher hat er sie, nicht wie sie aussehen,
Oh, sie hat diese heilenden Hände.

Mann, ich weiß, er hat eine seltene Krankheit,
Von einem Käfer geschlagen und er fühlt sich wohl,
Er hat die Frau gefunden, die die Heilung bringt,
Es ist die Schlagzeugerin, Schatz, ganz sicher.

Heilende Hände, eine Gabe von oben,
Sicher hat er sie, nicht wie sie aussehen,
Oh, sie hat diese heilenden Hände,
Oh, sie hat diese heilenden Hände.

Eines schönen Morgens schüttet er sein Herz aus,
Der Frau seiner Träume,
Sie lächelte höflich, sie sagte, sie wüsste es nicht,
Sie hatte ihre Fäustlinge, aber er hörte nur "Nein".

Hmm-hmm, wo sind diese heilenden Hände?

Die Schlagzeugerin flüsterte: "Namaste",
Ehre die göttliche Natur von uns jeden Tag,
Ihre Liebe wirst du schätzen,
Ich hoffe immer noch, dass sie eines Tages kooperiert.

Heilende Hände, eine Gabe von oben,
Sicher hat er sie, nicht wie sie aussehen,
Oh, sie hat diese heilenden Hände.

Oh-oh, sie hat diese heilenden, heilenden, heilenden Hände.