Lyrics and translation 42 North - Healing Hands

Healing Hands

There's a man that appears quite small
Back is twisted he was one-six feet tall
He's in need of some healing hands
Know a drummer lady, his best chance

Healing hands, a gift from above
Sure he's got them, not how they look
Oh, she's got those healing hands

Man, I know he has a rare disease
Beaten by a bug and he's feelin' at ease
He found the woman to provide the cure
It's the drummer lady, honey, to be sure

Healing hands, a gift from above
Sure he's got them, not how they look
Oh, she's got those healing hands
Oh, she's got those healing hands

One fine morning, he spills the beans
To the woman in his dreams
She smiled politely, she said she didn't know
She had her mittens but he just heard "No"

Hmm-hmm, where are those healing hands?

Drummer lady whispered, "Namaste"
Honor the divine nature of us everyday
Her love each you'll appreciate
Still hopin' some day she'll cooperate

Healing hands, a gift from above
Sure he's got them, not how they look
Oh, she's got those healing hands

Oh-oh, she's got those healing, healing, healing hands

Целебные Руки

Есть мужчина, кажется, совсем маленький,
Спина сгорблена, был он когда-то метр восемьдесят,
Нужны ему целебные руки,
Знаю я барабанщицу – вот его шанс.

Целебные руки – дар небес,
Конечно, они у него есть, просто не те, что ты думаешь,
О, у неё есть эти целебные руки.

Парень, я знаю, он болен редкой болезнью,
Укусил его жук, и чувствует он себя спокойно,
Он нашёл женщину, которая даст лекарство,
Это барабанщица, милая, будь уверена.

Целебные руки – дар небес,
Конечно, они у него есть, просто не те, что ты думаешь,
О, у неё есть эти целебные руки,
О, у неё есть эти целебные руки.

Как-то утром он раскрывает душу,
Женщине своей мечты,
Она вежливо улыбнулась и сказала, что не знает,
На ней были варежки, но он услышал только "Нет".

Хм-м, где же эти целебные руки?

Барабанщица прошептала: "Намасте",
Чти божественную природу в нас каждый день,
Её любовь ты оценишь,
И всё же надеюсь, что однажды она согласится.

Целебные руки – дар небес,
Конечно, они у него есть, просто не те, что ты думаешь,
О, у неё есть эти целебные руки.

О-о, у неё есть эти целебные, целебные, целебные руки.