420 Stunna - Add It Up (feat. Bigga Rankin) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 420 Stunna - Add It Up (feat. Bigga Rankin)




Add It Up (feat. Bigga Rankin)
Additionne (feat. Bigga Rankin)
Nigga, ya'll see (ya'll see)
Mec, tu vois (tu vois)
When my young niggas walk in the room
Quand mes jeunes entrent dans la pièce
They get all the mothafuckin attention
Ils attirent toute l'attention, putain
Cuff your hoes nigga
Attache ta meuf, mec
Bust down, 420 piece off a dummy blues
Défoncé, 420 pièces d'un bleu bidon
Bust a couple licks then we fuck it up on Jimmy Choo's
On se fait quelques coups puis on dépense tout chez Jimmy Choo
Stomp a nigga ass in the club in these Jimmy Choo's
Je piétine un mec dans le club avec ces Jimmy Choo
Catch me outside, talking bout what you finna do (Mmm)
Tu me chopes dehors, en train de parler de ce que tu vas faire (Mmm)
Sound of the choppa, when it let off (skirt)
Le bruit du flingue, quand il part (skrrt)
The sound of the tires when I pull off (when I pull off)
Le bruit des pneus quand je démarre (quand je démarre)
Gangstas, niggas putting down like they Marshall law nigga
Des gangsters, des mecs qui font la loi martiale
Bust a nigga dick and never tell a soul what you saw
On éclate un mec et on ne dit jamais ce qu'on a vu
Ugh, bitch get out the way, rich niggas in the room
Ugh, salope dégage, y a des mecs riches dans la place
Ugh, bitch get out the way, my niggas coming thru
Ugh, salope dégage, mes gars débarquent
We in the building nigga
On est dans la place, mec
Bitch get out the way, rich niggas in the room (I'm here)
Salope dégage, y a des mecs riches dans la place (je suis là)
Bitch get out my way, my niggas coming thru (we in here)
Salope dégage de mon chemin, mes gars débarquent (on est là)
Looking like a check, nigga add it up (designer)
On dirait un chèque, mec, additionne (stylé)
Shirt, belt, shoes, nigga add it up (that money)
Chemise, ceinture, chaussures, mec, additionne (le fric)
The Bentley at the door, nigga add it up
La Bentley devant la porte, mec, additionne
Everybody claim they getting money, shit ain't adding up
Tout le monde dit qu'ils gagnent de l'argent, mais ça ne colle pas
Security let me thru the door, the blicky in the party
La sécu me laisse passer, la pétoire dans la fête
Know I'm a looking like a brick so all the bitches watching
Je sais que je ressemble à une brique, alors toutes les meufs me regardent
They on me
Elles sont sur moi
Know I'm looking like a lick so niggas gonna try it (they on me)
Je sais que je ressemble à une proie facile, alors les mecs vont essayer (elles sont sur moi)
Same place a nigga try it, that's where a nigga dying
un mec essaie, c'est qu'il meurt
Drop a brick on the stove, smell the fish frying
Je balance une brique sur le réchaud, sens le poisson frire
I can tell when a fuck nigga start lying
Je vois quand un enfoiré commence à mentir
Every time I get the vibe, I just start stunting
Chaque fois que je sens le truc, je commence à me la jouer
Every time I'm in the mall I gotta buy something
Chaque fois que je suis au centre commercial, je dois acheter un truc
Delt sitting on them thirties like a grown man
Delt posé sur ces jantes comme un adulte
Tell Gaup to wet the paint like it's Peter Pan
Dis à Gaup de diluer la peinture comme si c'était Peter Pan
I just dropped another whip, I'm selling san tan
Je viens de lâcher une autre caisse, je vends du soleil
Somebody tell Puff I'm in the streets and I'm still making bands
Que quelqu'un dise à Puff que je suis dans la rue et que je me fais encore des thunes
Bitch get out the way, rich niggas in the room (we in the room nigga)
Salope dégage, y a des mecs riches dans la place (on est dans la place, mec)
Bitch get out my way, my niggas coming thru (we in the building nigga)
Salope dégage de mon chemin, mes gars débarquent (on est dans la place, mec)
Bitch get out the way, rich niggas in the room (I'm here)
Salope dégage, y a des mecs riches dans la place (je suis là)
Bitch get out my way, my niggas coming thru (we in here)
Salope dégage de mon chemin, mes gars débarquent (on est là)
Looking like a check, nigga add it up (designer)
On dirait un chèque, mec, additionne (stylé)
Shirt, belt, shoes, nigga add it up (that money)
Chemise, ceinture, chaussures, mec, additionne (le fric)
The Bentley at the door, nigga add it up
La Bentley devant la porte, mec, additionne
Everybody claim they getting money shit aint adding up add it up nigga
Tout le monde dit qu'ils gagnent de l'argent, mais ça ne colle pas, additionne mec
I can drop a hit without an autotune (fuck a autotune)
Je peux sortir un tube sans autotune (on s'en fout de l'autotune)
I can get you hit for a hundred blues (hundred blues nigga)
Je peux te faire descendre pour cent balles (cent balles, mec)
My niggas real lifers fuck a YouTube
Mes gars sont des vrais, on s'en fout de YouTube
I can get a bitch and make her do what the fuck I want her to
Je peux avoir une meuf et la faire faire ce que je veux
When I'm in that muscle, I'm a whoop troll
Quand je suis dans cette caisse, je suis un troll
Way up past a hundred nigga that's the goal
Bien au-delà de cent mille, mec, c'est ça le but
Road Runner interstate still bucking tows
Road Runner sur l'autoroute, toujours en train d'esquiver les flics
Tell them they can send it in the mail like I get the load
Dis-leur qu'ils peuvent l'envoyer par la poste, comme je reçois la came
Trapping all night got my wrist froze
Dealer toute la nuit, j'ai le poignet gelé
Get a brick sell the whole thing in ozone's
Je prends une brique, je vends le tout en ozone
Niggas selling everything to get a bankroll
Les mecs vendent tout pour se faire un pactole
Olo, pulling up in spots niggas can't go
Olo, je me gare les mecs ne peuvent pas aller
Bitch get out the way, rich niggas in the room (we in the room nigga)
Salope dégage, y a des mecs riches dans la place (on est dans la place, mec)
Bitch get out my way, my niggas coming thru (we in the building nigga)
Salope dégage de mon chemin, mes gars débarquent (on est dans la place, mec)
Bitch get out the way, rich niggas in the room (I'm here)
Salope dégage, y a des mecs riches dans la place (je suis là)
Bitch get out my way, my niggas coming thru (we in here)
Salope dégage de mon chemin, mes gars débarquent (on est là)
Looking like a check, nigga add it up (designer)
On dirait un chèque, mec, additionne (stylé)
Shirt, belt, shoes, nigga add it up (that money)
Chemise, ceinture, chaussures, mec, additionne (le fric)
The Bentley at the door, nigga add it up
La Bentley devant la porte, mec, additionne
Everybody claim they getting money shit aint adding up add it up nigga
Tout le monde dit qu'ils gagnent de l'argent, mais ça ne colle pas, additionne mec





Writer(s): Justin Harrison, Orlean Plummer, Reuel Walker


Attention! Feel free to leave feedback.