420 Stunna - Dirty 30s (feat. Bigga Rankin) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 420 Stunna - Dirty 30s (feat. Bigga Rankin)




Dirty 30s (feat. Bigga Rankin)
Dirty 30s (feat. Bigga Rankin)
See shit I can't understand, niggas keep complaining man
Je vois des trucs que je ne comprends pas, les mecs ne cessent de se plaindre
They can't do this, they can't do that
Ils ne peuvent pas faire ça, ils ne peuvent pas faire ça
Niggas won't give em this, niggas won't give em that
Les mecs ne veulent pas leur donner ça, les mecs ne veulent pas leur donner ça
Nigga go out there and get this bag nigga
Mec, va là-bas et prends ce sac, mec
Go out there and put the effort nigga
Va là-bas et fais l'effort, mec
Had a Bentley before thirty (way before thirty)
J'avais une Bentley avant trente (bien avant trente)
My old school sitting on them thirties
Ma vieille école est posée sur ces trentaines
New glock, I'm with a thirty
Nouveau Glock, je suis avec un trente
My nigga Tango seven thirty (yea, yea, yea)
Mon pote Tango sept trente (ouais, ouais, ouais)
We came up on selling perkies, them blue thirties
On a monté notre business en vendant des perkies, ces bleus de trente
Come to my city buy a birdy all them bitches dirty
Viens dans ma ville, achète un birdy, toutes ces chiennes sont sales
Everything I'm driving clean but it's still dirty
Tout ce que je conduis est propre mais c'est toujours sale
Even when the crackers out we be still swerving
Même quand les crackers sont dehors, on continue de déraper
Even when the trap slow, we be still serving
Même quand le piège est lent, on continue de servir
Hit the mall and blow and bag, I just keep splurging
J'arrive au centre commercial et je fais exploser le sac, je continue de dépenser sans compter
Hit the club and make it rain them bitches keep twerking
J'arrive en boîte et je fais pleuvoir, ces chiennes continuent de twerker
Tell a hater suck my dick cause Imma keep working
Dis à un hater de me sucer la bite parce que je vais continuer de bosser
Nigga be tryna ride my wave but Imma keep surfing
Le mec essaie de surfer sur ma vague mais je vais continuer à surfer
When I run into your bitch Imma make her keep slurping
Quand je croise ta chienne, je vais la faire continuer à slurper
Keep the hips, I want the lips Bitch keep slurping
Garde les hanches, je veux les lèvres, salope, continue de slurper
I just re'd up on the bird, same price as a Birkin
Je viens de me refaire un stock de bird, même prix qu'un Birkin
Selling molly for the low I got the city chirping
Je vends de la molly au rabais, j'ai la ville qui gazouille
You wanna front don't hit the line that shit outta service
Si tu veux faire le malin, n'appelle pas la ligne, elle est hors service
You get the money call me back when you tryna purchase
Si tu as l'argent, rappelle-moi quand tu veux acheter
Serving pink fentanyl same color Kirby
Je sers du fentanyl rose, même couleur que Kirby
I'll shut your trap down and have your pockets hurting
Je vais fermer ta gueule et te faire mal aux poches
I'll cut your water off and have the block thirsty
Je vais couper ton eau et laisser le quartier assoiffé
I'll crash a nigga shit like I'm at the derby
Je vais crasher la merde d'un mec comme si j'étais au derby
New whip, skirt, skirt and that bitch Skirting
Nouvelle caisse, jupe, jupe, et cette chienne se dérobe
I really want a Maybach just to close the curtain
Je veux vraiment une Maybach juste pour fermer le rideau
But I ain't tryna go to sleep we just keep working
Mais je n'ai pas envie de dormir, on continue de bosser
Cause it get real in the streets everybody lurking
Parce que ça devient réel dans la rue, tout le monde traque
I gotta nigga fighting traffic, nigga fighting murder
J'ai un mec qui se bat contre la circulation, un mec qui se bat contre le meurtre
I'm pretty sure he beat the murder they don't find the burner
Je suis sûr qu'il a évité le meurtre, ils ne trouvent pas le flingue
I gotta dog selling weed, a dog flipping burgers (foreal)
J'ai un chien qui vend de l'herbe, un chien qui retourne des hamburgers (vraiment)
Somebody putting it up they nose, somebody rolling dirty
Quelqu'un se met ça dans le nez, quelqu'un se roule un joint
Somebody shooting it in they arm, somebody popping thirty
Quelqu'un se pique dans le bras, quelqu'un avale trente
I had a bentley before thirty (yea, yea, aye, aye)
J'avais une Bentley avant trente (ouais, ouais, aye, aye)
My first birdy it was dirty (it was muthafuckin dirty)
Mon premier birdy, il était sale (il était putain de sale)
I ain't cry, I went to working (I went to working nigga)
Je n'ai pas pleuré, je me suis mis au travail (je me suis mis au travail, mec)
Now my old plug nervous (foreal, yea)
Maintenant, mon ancien fournisseur est nerveux (vraiment, ouais)
My whole family in the streets I soaked it up early
Toute ma famille est dans la rue, j'ai tout absorbé tôt
Now I'm the one to fly the flag the one to rock the jersey
Maintenant, c'est moi qui hisse le drapeau, celui qui porte le maillot
Tell Dred I need the plates, but he can keep the curry
Dis à Dred que j'ai besoin des plaques, mais il peut garder le curry
Tell them boys I need it now so hurry up and serve me
Dis aux mecs que j'en ai besoin maintenant, alors dépêche-toi de me servir
You get a clean thirty-six, you know the six dirty
Tu obtiens un 36 propre, tu connais le 6 sale
Tried to play me like a clown, like I work for the circus
Tu as essayé de me jouer comme un clown, comme si je travaillais pour le cirque
Tryna knock me off my groove like I ain't got a purpose
Tu essaies de me faire perdre mon rythme comme si je n'avais pas de but
Lil nigga 5'6 but he riding thirties
Petit négro de 1m70 mais il roule en trente
Had a Bentley before thirty (aye,yea)
J'avais une Bentley avant trente (aye,yea)
My old school sitting on them thirties (yea)
Ma vieille école est posée sur ces trentaines (yea)
New glock, I'm with a thirty (yea)
Nouveau Glock, je suis avec un trente (yea)
My nigga Tango seven thirty (yea)
Mon pote Tango sept trente (yea)





Writer(s): Dylan Mejía, Justin Harrison, Orlean Plummer


Attention! Feel free to leave feedback.