420 Stunna - Leesburg Anthem (Bonus Track) [feat. Bigga Rankin] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 420 Stunna - Leesburg Anthem (Bonus Track) [feat. Bigga Rankin]




Leesburg Anthem (Bonus Track) [feat. Bigga Rankin]
L'hymne de Leesburg (Bonus Track) [feat. Bigga Rankin]
The truth is
La vérité c'est que
While most dream about getting paid
Alors que la plupart rêvent de gagner de l'argent
We are working towards it
On y travaille
By the book
Dans les règles de l'art
Not by the crook
Pas en magouillant
The game will feel us
Le game va nous sentir passer
420 Stunna, talk that Florida shit young nigga
420 Stunna, balance cette merde de Floride jeune négro
Now I'm from Leesburg nigga
Je viens de Leesburg négro
I can't tell ya bout the NOLA
Je peux pas te parler de la Nouvelle-Orléans
Lake county nigga with a clique full of soldiers
Un négro du comté de Lake avec une clique pleine de soldats
Coming cross the border, how I get to Central Florida
On traverse la frontière, comment j'arrive en Floride centrale
Motherfuck the plug, I just finessed the plug order
Nique le plug, j'viens d'arnaquer la commande du plug
My trap see-saw, but my fire sig sawyer
Mon piege est bancale, mais ma signature est en feu
Just beat another case, I had to extra tip the lawyer
Je viens de gagner une autre affaire, j'ai filer un pourboire supplémentaire à l'avocat
I met a bad bitch like Trina, told her I'll spoil her
J'ai rencontré une petite salope comme Trina, je lui ai dit que je la gâterais
Eat that dick like tweet and bitch don't stop until it's over
Suce cette bite comme un tweet et salope arrête pas jusqu'à ce que ce soit fini
I got the pot locking up and it can't get out like Angola
J'ai la casserole qui se ferme et ça ne peut pas sortir comme Angola
That's way too much uh soda and that ain't enough uh coca
C'est beaucoup trop de soda et c'est pas assez de cocaïne
I got beef in the city, keep looking over my shoulder
J'ai des embrouilles en ville, je regarde toujours par-dessus mon épaule
Up this four fifth, you gone be shitting in yo pamper
Vide ce calibre 45, tu vas chier dans ton froc
I'm gone be sittin in yo bushes in the woods like I'm camping
Je vais m'asseoir dans tes buissons dans les bois comme si je faisais du camping
Put one in yo brain, I'm tryna find out what you thinking
Je vais t'en mettre une dans le cerveau, j'essaie de savoir à quoi tu penses
If that don't work, I'll drop a bag, I'm gettin a lil too famous
Si ça marche pas, je balance un sac, je deviens un peu trop célèbre
To be out here on the block like I used to with the banger
Pour traîner dans le quartier comme avant avec le flingue
Now we play 30 count nigga, fuck a star spangled banner
Maintenant, on joue 30 secondes négro, on s'en fout de l'hymne américain
The burg on the map and we don't fuck with other niggas
La Burg est sur la carte et on ne rigole pas avec les autres négros
Call it cheese-burg nigga, make a profit serving niggas
Appelle ça Cheese-burg négro, fais du profit en servant les négros
Can't make no money off ya, kick the door and rob the nigga
Tu peux pas te faire d'argent sur toi, défonce la porte et vole le négro
I know a couple Molly heads that's some real grave diggers
Je connais deux ou trois têtes brûlées à la Molly qui sont de vrais pilleurs de tombes
I know some real Haitian crip blood folk niggas
Je connais de vrais négros haïtiens au sang froid
Alot of poor ass niggas, plugs with six figures
Beaucoup de négros pauvres, des plugs à six chiffres
Niggas who got hands and niggas with big pistols
Des négros qui ont les poings et des négros avec de gros flingues
Coulda made it to the league, but they got caught up drug dealing
Ils auraient pu arriver en ligue, mais ils se sont fait prendre à dealer
Danny made it to the NFL head bussing
Danny est arrivé en NFL, la tête dans le business
I went and got a brick and now I'm out here head bussing
J'ai été chercher une brique et maintenant je suis là, la tête dans le business
Come shop in Leesburg, get it cheaper, get it quicker
Viens faire tes courses à Leesburg, c'est moins cher, c'est plus rapide
Now I'm ridin' down the red road heading to the folk
Maintenant je descends Red Road en direction du quartier
Make a right by the yellow store, everybody got dope
Prends à droite au magasin jaune, tout le monde a de la drogue
Now they thug in Carver Heights, a whole different life
Maintenant ils font les voyous à Carver Heights, une vie complètement différente
You can slide through the main and sell rocks all night
Tu peux traverser la rue principale et vendre de la coke toute la nuit
Man, its ya boy 420 Stunna nigga
Mec, c'est ton pote 420 Stunna négro
Born and raised in Leesburg, Florida nigga
et élevé à Leesburg, en Floride, négro
Momma moved us out young nigga,
Maman nous a fait déménager quand on était jeunes, négro,
I went to the lady lake, took that bitch over nigga
Je suis allé à Lady Lake, j'ai repris cette salope de ville négro
I'm in the burg every motherfuckin day nigga
Je suis à la Burg tous les putains de jours négro
I got the baddest motherfuckin banshee
J'ai la plus belle des banshees
My chain a half a brick, I dropped that Ls in my vert comin soon
Ma chaîne vaut une demi-brique, j'ai claqué ces diamants dans ma décapotable, ça arrive bientôt
Cuz comin through in that Vette
Parce que j'arrive dans cette Corvette
Man, the poorest nigga in Leesburg
Mec, le négro le plus pauvre de Leesburg
Can go anywhere around the world and become a rich nigga
Peut aller n'importe dans le monde et devenir riche négro
Nigga you gone be out here selling something or killing something
Négro tu vas te retrouver à vendre quelque chose ou à tuer quelque chose
Nigga I don't want you the fuck from round me
Négro je ne veux pas de toi dans mon entourage
All the joys ridin stolos
Tous les voyous roulent en Stolo
The crackers get burnt on every corner nigga
Les Blancs se font brûler à tous les coins de rue, négro
You want that yay, meet me at the yellow store
Tu veux cette C, rejoins-moi au magasin jaune
You want the rocks, meet me at East n main
Tu veux les cailloux, rejoins-moi à East & Main
You want the ice, meet me at Carver Heights
Tu veux la glace, rejoins-moi à Carver Heights
You sellin' weed, you better drop the price nigga
Tu vends de l'herbe, tu ferais mieux de baisser les prix, négro
Every nigga round me rolling dice
Tous les négros autour de moi jouent aux dés
Bitch, if you ain't finna suck that dick
Salope, si tu comptes pas sucer cette bite
I don't want your phone number
Je veux pas de ton numéro de téléphone
Fuck them crackers
Nique ces Blancs
They gave my nigga Bull a jersey number nigga
Ils ont donné à mon pote Bull un numéro de maillot, négro
Now if you slidin' through the Burg
Maintenant, si tu passes par la Burg
You ain't scraight, you ain't aight
Tu n'es pas net, tu n'es pas tranquille
Cuz I'll drop the bag on ya have ya gone by tonight
Parce que je vais lâcher le magot sur toi avant la fin de la nuit





Writer(s): Orlean W Plummer


Attention! Feel free to leave feedback.