Lyrics and translation Dub Inc feat. Taïro - Il est temps

Freedom fighter
Freedom fighter

On a de la force mais jamais ne plie
On est solides comme personne
Inna di war (alright)
Say no more war (alright)
On sera près si l'heure sonne
Dub Inc, Taïro

Oui je crois qu'il est temps
Plus d'état d'âme, d'âme, d'âme
Tout éclate, tout le monde se marche sur la tête
Il y a rien à attendre du système
Et quand bien même il s'rait temps d'compter sur nous même
Oui je crois qu'il est temps
Changer de came, came, came
Qu'on s'unisse, que l'on devienne une force
La vie défile, le train ne s'arrête pas
A nous d'agir, finit les bla bla

J'entends tous les mensonges, c'est les mêmes
Il y a rien d'original dans vos méthodes et problèmes
Toujours des paroles en l'air et bien sûr des mises en scènes
Diviser nos communautés, un seul ennemi c'est les "chut"
J'entends tous les mensonges qui deviennent
La vérité pour ceux qui ont peur et ont la haine
Toujours les mêmes frustrations, les mimiques, les mêmes gènes
Toujours les mêmes bruits, les mêmes odeurs, les mêmes boniments

That's why we say
Juste un coup de feu, tu t'étales
Juste un coup de poing tu détales
Juste un commentaire, puis un autre commentaire
Puis un autre commentaire, tu t'effaces
Pour mettre le feu on s'emballe
Shooter comme un jeu sous les balles
Provoquer la guerre, mais qui voudra la faire?
Car partout sur la Terre elle menace
Je ne vois que de la violence, chacun dans sa bulle bataille
Je ne vois que de la distance, chacun d'un côté d'une faille
Je ne vois que de la vengeance, et quand la raison déraille
Provoquer la guerre, mais qui voudra la faire?

Oui je crois qu'il est temps
Plus d'état d'âme, d'âme, d'âme
Tout éclate, tout le monde se marche sur la tête
Il y a rien à attendre du système
Et quand bien même il s'rait temps d'compter sur nous même
Oui je crois qu'il est temps
Changer de came, came, came
Qu'on s'unisse, que l'on devienne une force (devienne une force)
La vie défile, le train ne s'arrête pas
A nous d'agir, finit les bla bla

Il est temps d'agir et d'arrêter de parler
On se regarde souffrir, mais on ne fait que parler
Pourquoi s'appeler frère quand on ne sait plus se parler, parler, parler
Il y a plus de love, les uns contre les autres, on se comporte comme des fauves
Et c'est jamais de notre faute, toujours celle des autres
Je n'vois que du chacun pour soit, course de fou vers l'pouvoir
Moins d'ange que de vampayas, plus de Trump que d'Mandela
Que des malades, des fadas, gangstas et don dadas
Mais c'est jamais de notre faute
De la violence sur les femmes
Des villes, des forêt qui crament
Des larmes, des armes, de la came
On nous pousse vers le drame
Plus d'espoir pour les hommes
Pour les hommes, pour les jeunes
Plus d'angoisse que de fun
Fascination pour les guns

Oui je crois qu'il est temps
Plus d'état d'âme, d'âme, d'âme
Tout éclate, tout le monde se marche sur la tête
Il y a rien à attendre du système
Et quand bien même il s'rait temps d'compter sur nous même
Oui je crois qu'il est temps
Changer de came, came, came
Qu'on s'unisse, que l'on devienne une force (devienne une force)
La vie défile, le train ne s'arrête pas
A nous d'agir, finit les bla bla

On a plus le temps, fini les bla bla bla
La vie défile, le train ne s'arrête pas
Je crois qu'il est temps, plus d'état d'âme, d'âme, d'âme
Il faudra bien changer de came, came, came
On reste solide, loin de ces faux débats
Dub Inc, Taïro sur le mic, sont toujours là
On a plus le temps, demain est déjà là
A nous d'agir, fini les bla bla

Freedom fighter, freedom fighter
On veut des freedom fighter, freedom fighter (hey)
Freedom fighter, freedom fighter
Besoin de freedom fighter, freedom fighter

Борец за свободу
Борец за свободу

У нас есть сила, но мы никогда не сгибаемся
Мы сильны, как никто
Инна ди война (хорошо)
Скажи больше никакой войне (хорошо)
Мы будем рядом, если пробьет час
Dub Inc, Тайро

Да, я верю, что пришло время
Нет больше души, души, души
Все взрывается, все ходят по голове
От системы ожидать нечего.
И даже если пришло время рассчитывать на себя
Да, я верю, что пришло время
Чейнджер де пришел, пришел, пришел
Давайте объединимся, давайте станем силой
Жизнь идет, поезд не останавливается
Мы должны действовать, положить конец бла-бла.

Я слышу всю ложь, это то же самое
В ваших методах и проблемах нет ничего оригинального
Всегда слова в воздухе и, конечно же, постановки.
Разделите наши сообщества, только один враг - "тсс"
Я слышу всю ложь, которая становится
Правда для тех, кто боится и ненавидит
Всегда одно и то же разочарование, выражение лица, одни и те же гены.
Всегда одни и те же шумы, одни и те же запахи, одни и те же рекламные предложения.

Вот почему мы говорим
Всего один выстрел, и ты расползаешься
Всего один удар, и ты убегаешь
Просто комментарий, потом еще один комментарий
Потом еще один комментарий, ты исчезаешь
Чтобы поджечь, мы увлекаемся
Стреляй как игра под пулями
Провоцирование войны, но кто захочет это сделать?
Потому что повсюду на Земле это грозит
Я вижу только насилие, каждый в своем боевом пузыре
Я вижу только расстояние, каждый по одну сторону разлома
Я вижу только месть, и когда разум уходит под откос
Провоцирование войны, но кто захочет это сделать?

Да, я верю, что пришло время
Нет больше души, души, души
Все взрывается, все ходят по голове
От системы ожидать нечего.
И даже если пришло время рассчитывать на себя
Да, я верю, что пришло время
Чейнджер де пришел, пришел, пришел
Давайте объединимся, давайте станем силой (станем силой)
Жизнь идет, поезд не останавливается
Мы должны действовать, положить конец бла-бла.

Пришло время действовать и перестать говорить
Мы наблюдаем, как страдают друг друга, но только говорим
Зачем называть себя братом, если ты больше не можешь говорить сам с собой, говорить, говорить
Любви больше, друг против друга мы ведем себя как звери
И это никогда не наша вина, всегда вина других
Я вижу каждого только по себе, безумная гонка к власти
Меньше ангелов, чем вампаи, больше Трампа, чем Манделы
Que des Malades, des Fadas, Gangstas et don Dadas
Но это никогда не наша вина
Насилие против женщин
Города, горящие леса
Слезы, оружие, наркотики
Нас подталкивают к драме
Больше надежды для мужчин
Для мужчин, для молодежи
Больше беспокойства, чем удовольствия
Увлечение оружием

Да, я верю, что пришло время
Нет больше души, души, души
Все взрывается, все ходят по голове
От системы ожидать нечего.
И даже если пришло время рассчитывать на себя
Да, я верю, что пришло время
Чейнджер де пришел, пришел, пришел
Давайте объединимся, давайте станем силой (станем силой)
Жизнь идет, поезд не останавливается
Мы должны действовать, положить конец бла-бла.

У нас больше нет времени, больше нет бла-бла-бла.
Жизнь идет, поезд не останавливается
Я верю, что пришло время, настроения больше нет, душа, душа
Придется менять камеру, камеру, камеру.
Мы остаемся твердыми, вдали от этих ложных дебатов
Dub Inc, Тайро у микрофона, все еще здесь.
У нас нет времени, завтра уже наступило
Мы должны действовать, больше никаких бла-бла.

Борец за свободу, борец за свободу
Он борец за свободу, борец за свободу (эй)
Борец за свободу, борец за свободу
Бесоин де борец за свободу, борец за свободу