Lyrics and translation 43ai - Угонщик звездолётов (Prod. by Strong Symphony)

Угонщик звездолётов (Prod. by Strong Symphony)

Я пролетаю мимо звёзд и десятков планет
Я ищу звездолёты, ещё пару монет
Я бывал в западне, но я видел и свет
Пол-Галактики отдам за новый экзоскелет
(Ееа)
Мыслей о себе нет
Тут легко можно пораниться хвостами комет
Если ты хороша и не привязана к Земле
Детка, прыгай в мой корабль, полетели ко мне!
Я видал и не таких!
Угонял корабли и гонял за двоих!
От бластеров ожоги, моя кожа как лист
На ней шрамами стихи всех похождений моих

Я лечу на планету с красной луной
Там не знают, кто я такой
Это место как рай
Там отпадный прибой
И всё бы хорошо, если б не копы за спиной

(Чщщ-Чщщщ)
Остановите астролёт!
Мы откроем огонь
Если продолжите полёт
Это просто полный бред
И мне опять играть с судьбой
И поэтому я втапливаю полный вперёд!

Миллиарды солнечных лет
Миллион холодных планет
Что они для тебяя
Что они для тебя
Их нет!
Пусть ты видел сотую часть
Звёзд на небесах гораздо больше
Но не станешь ты их изучать
Потому что ты угонщик

Когда в меня стреляют, вспоминаю как любил
Как играл в казино на планете Д-3
И скользил от охраны по изгибу перил
И как половину флота из-под носа уводил
Помню голубой закат
На планете Лазеланд ветер кружит аммиак
Бирюзовую траву, и зелёный экстракт
Если хочешь наяву летать, спроси меня как
Мимо просвистел заряд
И посыпался ряд, как маджентовых гирлянд
Есть мысля, что я всё же жил не зря
Если эти астрокопы щас меня испепелят!

Я лечу на планету с красной луной
Там не знают кто я такой
Это место как рай
Там отпадный прибой
И Всё бы хорошо, если б не копы за спиной
До орбиты считанные мили
И возможно мне там будут рады
В этот момент меня подбили
И я начинаю падать

Миллиарды солнечных лет
Миллион холодных планет
Что они для тебя
Что они для тебя
Их нет!
Пусть ты видел сотую часть
Звёзд на небесах гораздо больше
Но не станешь ты их изучать
Потому что ты угонщик

Миллиарды солнечных лет
Миллион холодных планет
Что они для тебя
Что они для тебя
Их нет!
Пусть ты видел сотую часть
Звёзд на небесах гораздо больше
Но не станешь ты их изучать
Потому что ты угонщик

Le voleur de vaisseaux spatiaux (Prod. by Strong Symphony)

Je vole à travers les étoiles et des dizaines de planètes
Je cherche des vaisseaux spatiaux, quelques pièces de plus
J'ai été pris au piège, mais j'ai aussi vu la lumière
Je donnerais la moitié de la Galaxie pour un nouvel exosquelette
(Eh oui)
Pas de pensées sur moi-même
Ici, il est facile de se blesser avec les queues des comètes
Si tu es belle et non attachée à la Terre
Bébé, saute dans mon vaisseau, partons ensemble !
J'en ai vu d'autres comme toi !
J'ai volé des vaisseaux et j'ai conduit pour deux !
Des brûlures de blasters, ma peau est comme une feuille
Des cicatrices y racontent les poèmes de mes aventures

Je vais sur une planète avec une lune rouge
Là-bas, ils ne savent pas qui je suis
Cet endroit est comme le paradis
Là-bas, les vagues sont géniales
Tout irait bien si ce n’était pas pour les flics derrière moi

(Chhh-Chhhhh)
Arrêtez le vaisseau spatial !
Nous ouvrirons le feu
Si vous continuez votre vol
C'est juste un non-sens total
Et je dois encore jouer avec le destin
Et c'est pourquoi j'accélère à fond !

Des milliards d'années solaires
Un million de planètes froides
Qu'est-ce qu'elles représentent pour toi ?
Qu'est-ce qu'elles représentent pour toi ?
Elles n'existent pas !
Même si tu as vu un centième
Il y a beaucoup plus d'étoiles dans le ciel
Mais tu ne les étudierais pas
Parce que tu es un voleur

Quand on me tire dessus, je me souviens de comment j'aimais
Comment je jouais au casino sur la planète D-3
Et je glissais devant la sécurité le long de la courbe des balustrades
Et comment j'ai volé la moitié de la flotte sous le nez de tout le monde
Je me souviens du coucher de soleil bleu
Sur la planète Lazeland, le vent fait tournoyer l'ammoniac
L'herbe turquoise et l'extrait vert
Si tu veux voler en réalité, demande-moi comment
Une charge a sifflé devant moi
Et un tas de lumières magenta s'est répandu
J'ai l'impression d'avoir quand même vécu une vie qui valait la peine
Si ces policiers de l'espace me réduisent en cendres tout de suite !

Je vais sur une planète avec une lune rouge
Là-bas, ils ne savent pas qui je suis
Cet endroit est comme le paradis
Là-bas, les vagues sont géniales
Et tout irait bien si ce n’était pas pour les flics derrière moi
À quelques milles de l'orbite
Et peut-être que je serai bien accueilli là-bas
À ce moment-là, on m'a touché
Et je commence à tomber

Des milliards d'années solaires
Un million de planètes froides
Qu'est-ce qu'elles représentent pour toi ?
Qu'est-ce qu'elles représentent pour toi ?
Elles n'existent pas !
Même si tu as vu un centième
Il y a beaucoup plus d'étoiles dans le ciel
Mais tu ne les étudierais pas
Parce que tu es un voleur

Des milliards d'années solaires
Un million de planètes froides
Qu'est-ce qu'elles représentent pour toi ?
Qu'est-ce qu'elles représentent pour toi ?
Elles n'existent pas !
Même si tu as vu un centième
Il y a beaucoup plus d'étoiles dans le ciel
Mais tu ne les étudierais pas
Parce que tu es un voleur