Lyrics and translation +44 - She'll Still Cry Tonight
Strange
view
of
this
Vues
étranges
de
ce
Untimely
scene
Scène
intempestive
You
walk
she
cries
Tu
marches,
elle
pleure
Slowly
Lentement
And
I
guess
I
should
know
better(better
yeah)
Et
je
suppose
que
je
devrais
mieux
savoir
(mieux
oui)
Than
to
think
that
its
alright
(alright)
Que
de
penser
que
c'est
bien
(bien)
She'll
just
kiss
and
make
it
all
up
Elle
va
juste
embrasser
et
arranger
tout
ça
She'll
still
cry
tonight
Elle
pleurera
encore
ce
soir
Teenage
side
road
Route
secondaire
adolescente
Thats
all
she
is
to
you
C'est
tout
ce
qu'elle
est
pour
toi
Dinner,
flowers
Dîner,
fleurs
I
guess
you've
paid
you're
dues
Je
suppose
que
tu
as
payé
tes
dettes
And
I
guess
I
should
know
better
(better
yeah)
Et
je
suppose
que
je
devrais
mieux
savoir
(mieux
oui)
Than
to
think
that
it's
alright
(alright)
Que
de
penser
que
c'est
bien
(bien)
She'll
just
kiss
and
make
it
all
up
Elle
va
juste
embrasser
et
arranger
tout
ça
She'll
still
cry
tonight
Elle
pleurera
encore
ce
soir
You
think
it's
fine
Tu
penses
que
c'est
bien
'Cause
you
know
that
she
trusts
me
now
Parce
que
tu
sais
qu'elle
me
fait
confiance
maintenant
You
think
Tu
penses
Alright
Bien
Alright
Bien
Next
week,
break
up
La
semaine
prochaine,
rupture
Another
one
bites
the
dust
Encore
un
qui
mord
la
poussière
Hope
your
happy
but
I
know
she's
not
J'espère
que
tu
es
heureux,
mais
je
sais
qu'elle
ne
l'est
pas
And
I
wish
that
she
knew
better
(better
yeah)
Et
j'aimerais
qu'elle
sache
mieux
(mieux
oui)
Than
to
fall
for
a
jerk
like
you
(jerk
like
you)
Que
de
tomber
pour
un
crétin
comme
toi
(crétin
comme
toi)
But
she'll
be
back
in
your
arms
in
a
month
Mais
elle
sera
de
retour
dans
tes
bras
dans
un
mois
Not
that
i
know
man,
But
its
just
a
hunch
Pas
que
je
sache,
mec,
mais
c'est
juste
une
intuition
Maybe
she'll
even
sit
with
you
at
lunch
Peut-être
qu'elle
s'assoira
même
avec
toi
au
déjeuner
She'll
still
cry
tonight
Elle
pleurera
encore
ce
soir
She'll
still
cry
tonight
Elle
pleurera
encore
ce
soir
Rate the translation
1
145 (Acoustic Version)
2 Guten Tag (Wir Sind Helden Cover)
3 I am one (Smashing Pumpkins Cover)
4 She'll Still Cry Tonight
5 Little Death (demo)
6 Cliff Diving (demo)
7 Make You Smile (demo)
8 Little Death (Remix)
9 When Your Heart Stops Beating (AOL Acoustic Sessions)
10 Cliff Diving (AOL Acoustic Sessions)
11 Lycanthrope (AOL Acoustic Sessions)
12 Baby Come On (AOL Acoustic Sessions)
2 Guten Tag (Wir Sind Helden Cover)
3 I am one (Smashing Pumpkins Cover)
4 She'll Still Cry Tonight
5 Little Death (demo)
6 Cliff Diving (demo)
7 Make You Smile (demo)
8 Little Death (Remix)
9 When Your Heart Stops Beating (AOL Acoustic Sessions)
10 Cliff Diving (AOL Acoustic Sessions)
11 Lycanthrope (AOL Acoustic Sessions)
12 Baby Come On (AOL Acoustic Sessions)
Attention! Feel free to leave feedback.