44 Kid - Dolce & Gabbana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 44 Kid - Dolce & Gabbana




Dolce & Gabbana
Dolce & Gabbana
Ey, doble cuatro, ma'
Hé, double quatre, ma belle
Ey, prra
Hé, salope
Puta, yo vine por el dinero
Putain, je suis venu pour l'argent
No quiero que me hable' de la fama
Je ne veux pas que tu me parles de la gloire
Pa' mi mamá quiero una mansión
Pour ma mère, je veux un manoir
Darle una prenda Dolce & Gabbana
Lui offrir une tenue Dolce & Gabbana
Ellos saben que yo tengo esa hoe
Ils savent que j'ai cette meuf
Pidiendo money encima 'e mi cama
Qui réclame du fric sur mon lit
Nena, me perdí en todo el smoke
Bébé, je me suis perdu dans toute la fumée
Por la culpa de esta vida mala
À cause de cette vie de merde
Puta, yo vine por el dinero
Putain, je suis venu pour l'argent
No quiero que me hable' de la fama
Je ne veux pas que tu me parles de la gloire
Pa' mi mamá quiero una mansión
Pour ma mère, je veux un manoir
Darle una prenda Dolce & Gabbana
Lui offrir une tenue Dolce & Gabbana
Ellos saben que yo tengo esa hoe
Ils savent que j'ai cette meuf
Pidiendo money encima 'e mi cama
Qui réclame du fric sur mon lit
Nena, me perdí en todo el smoke
Bébé, je me suis perdu dans toute la fumée
Por la culpa de esta vida mala
À cause de cette vie de merde
Yo que hay muchos hablando de
Je sais qu'il y a beaucoup de gens qui parlent de moi
Pero sabes baby, que no voy a caer
Mais tu sais bébé, que je ne vais pas tomber
El que me tira nunca lo vi, por eso sigo chill
Celui qui me tire, je ne l'ai jamais vu, c'est pourquoi je reste cool
Negro, no vo'a perder
Mec, je ne vais pas perdre
Hay zorras de má' pero sabes, mamá
Il y a des salopes partout mais tu sais, maman
Es que solo con vo' puedo olvida' el ayer
C'est que seulement avec toi, je peux oublier le passé
Pero me tiene mal, yo me tomé otra pill
Mais ça me rend mal, je me suis pris une autre pilule
Y sigo recordando a esa mujer (Ey)
Et je continue de penser à cette femme (Hé)
Otra noche más de droga y alcohol (Yeah)
Encore une nuit de drogue et d'alcool (Ouais)
Estamo' mal pero vivimo' bien (Yeah, yeah, yeah)
On est mal mais on vit bien (Ouais, ouais, ouais)
Otra día más donde no veo el sol, baby
Encore un jour je ne vois pas le soleil, bébé
Sigo mi rol, subimos el nivel (Yeah, yeah, yeah)
Je continue mon rôle, on monte de niveau (Ouais, ouais, ouais)
Ya no estoy para atrá' pero la calle está
Je ne suis plus pour le passé mais la rue est
Baby, siempre dentro de mis vena'
Bébé, toujours dans mes veines
Y si tengo putas ni dinero, nena
Et si j'ai des putes et de l'argent, bébé
Sabes que eso nunca a me frena
Tu sais que ça ne m'arrête jamais
Puta, yo vine por el dinero
Putain, je suis venu pour l'argent
No quiero que me hable' de la fama
Je ne veux pas que tu me parles de la gloire
Pa' mi mamá quiero una mansión
Pour ma mère, je veux un manoir
Darle una prenda Dolce & Gabbana
Lui offrir une tenue Dolce & Gabbana
Ellos saben que yo tengo esa hoe
Ils savent que j'ai cette meuf
Pidiendo money encima 'e mi cama
Qui réclame du fric sur mon lit
Nena, me perdí en todo el smoke
Bébé, je me suis perdu dans toute la fumée
Por la culpa de esta vida mala
À cause de cette vie de merde
Puta, yo vine por el dinero
Putain, je suis venu pour l'argent
No quiero que me hable' de la fama
Je ne veux pas que tu me parles de la gloire
Pa' mi mamá quiero una mansión
Pour ma mère, je veux un manoir
Darle una prenda Dolce & Gabbana
Lui offrir une tenue Dolce & Gabbana
Ellos saben que yo tengo esa hoe
Ils savent que j'ai cette meuf
Pidiendo money encima 'e mi cama
Qui réclame du fric sur mon lit
Nena, me perdí en todo el smoke
Bébé, je me suis perdu dans toute la fumée
Por la culpa de esta vida mala
À cause de cette vie de merde
Yo que hay muchos hablando de
Je sais qu'il y a beaucoup de gens qui parlent de moi
Pero sabes baby, que no voy a caer
Mais tu sais bébé, que je ne vais pas tomber
El que me tira nunca lo vi, por eso sigo chill
Celui qui me tire, je ne l'ai jamais vu, c'est pourquoi je reste cool
Negro, no vo'a perder
Mec, je ne vais pas perdre
Hay zorras de má' pero sabes, mamá
Il y a des salopes partout mais tu sais, maman
Es que solo con vo' puedo olvida' el ayer
C'est que seulement avec toi, je peux oublier le passé
Pero me tiene mal, yo me tomé otra pill
Mais ça me rend mal, je me suis pris une autre pilule
Y sigo recordando a esa mujer (Ey)
Et je continue de penser à cette femme (Hé)
Ey, doble cuatro, ma'
Hé, double quatre, ma belle
Ey
Por
Pour moi
Prraaaa
Salopeeeee





Writer(s): Evan Gransaull, Bruno Garrido


Attention! Feel free to leave feedback.