Jiavelli - Slow Down - translation of the lyrics into French

Slow Down - Jiavellitranslation in French




Slow Down
Ralentir
Im tryna slow it down
J'essaie de ralentir
Im movin too fast
Je vais trop vite
Movin too fast for you
Trop vite pour toi
Movin too fast right now
Je vais trop vite en ce moment
They tryna take me out
Ils essaient de me faire tomber
But I wont stop now
Mais je ne m'arrêterai pas maintenant
I wont stop now
Je ne m'arrêterai pas maintenant
No I Wont stop now
Non, je ne m'arrêterai pas maintenant
I cant stop right now
Je ne peux pas m'arrêter maintenant
I wont stop it now
Je ne m'arrêterai pas maintenant
I cant stop it now
Je ne peux pas m'arrêter maintenant
I wont stop right now
Je ne m'arrêterai pas maintenant
I cant stop right now
Je ne peux pas m'arrêter maintenant
I cant stop it now
Je ne peux pas m'arrêter maintenant
Never surrender my hands down
Je ne baisserai jamais les bras
Stackin my bands now
Je fais des billets maintenant
Vibe is way too loud
L'ambiance est trop forte
They tryna figure me out
Ils essaient de me cerner
But they never figure me out
Mais ils ne me cerneront jamais
All that talkins not what im about
Tout ce blabla, ce n'est pas pour moi
All that talkins not what im about
Tout ce blabla, ce n'est pas pour moi
I remember nights
Je me souviens des nuits
Drivin way too fast
Je roulais beaucoup trop vite
On my way to god
En route vers Dieu
Didnt care if I crashed
Je m'en fichais de me crasher
Didnt care If I crashed
Je m'en fichais de me crasher
On my way to god
En route vers Dieu
Didnt care if i crashed
Je m'en fichais de me crasher
Thats why im in my own lane
C'est pourquoi je suis dans ma voie
A hundred Miles per hour
Cent miles par heure
I aint lookin back again
Je ne regarde pas en arrière
You can find me with the heavy hitters
Tu peux me trouver avec les poids lourds
At the long table eatin on exotic dinners
Autour de la grande table, on mange des dîners exotiques
Yeah we really winnin now
Ouais, on est vraiment en train de gagner maintenant
Just nine months ago
Il y a neuf mois
Upstate locked down
Confiné dans le nord de l'État
Im just tryna be honest
J'essaie juste d'être honnête
Im just tryna be real
J'essaie juste d'être réel
I aint got no time to get caught up in my feelins
Je n'ai pas le temps de me laisser prendre par mes sentiments
Why you always be cappin me baby
Pourquoi tu me racontes toujours des salades, mon bébé?
Aint got no time she drivin me crazy
J'ai pas le temps, elle me rend fou
She dont wanna drive her whip is outdated
Elle ne veut pas conduire, sa voiture est dépassée
I aint got time to be drivin you lately
Je n'ai pas le temps de te conduire ces derniers temps
Got no time
Pas le temps
I know you think your the one
Je sais que tu penses que tu es la seule
I dont really think you ready
Je ne pense pas que tu sois vraiment prête
I know you just wanna have fun
Je sais que tu veux juste t'amuser
Im too busy out here gettin Fetti
Je suis trop occupé à faire fortune
Always gotta watch my back
Je dois toujours me méfier
Im tryna slow it down
J'essaie de ralentir
Im movin too fast
Je vais trop vite
Movin too fast for you
Trop vite pour toi
Movin too fast right now
Je vais trop vite en ce moment
They tryna take me out
Ils essaient de me faire tomber
But I wont stop now
Mais je ne m'arrêterai pas maintenant
I wont stop now
Je ne m'arrêterai pas maintenant
No I Wont stop now
Non, je ne m'arrêterai pas maintenant
I cant stop right now
Je ne peux pas m'arrêter maintenant
I wont stop it now
Je ne m'arrêterai pas maintenant
I cant stop it now
Je ne peux pas m'arrêter maintenant
I cant stop right now
Je ne peux pas m'arrêter maintenant
I wont stop right now
Je ne m'arrêterai pas maintenant
I cant stop it now
Je ne peux pas m'arrêter maintenant
For the ones who bet against me
Pour ceux qui ont parié contre moi
The underdog is here
Le perdant est
Yeah I been through hell
Ouais, j'ai traversé l'enfer
I done shed a couple tears
J'ai versé quelques larmes
Lost too many years
J'ai perdu trop d'années
I wont let it get the best of me
Je ne laisserai pas ça prendre le dessus sur moi
I got up and shook it off and took the century
Je me suis relevé, j'ai secoué tout ça et j'ai pris le siècle
Back in the game now
De retour dans le jeu maintenant
Back in the frame yeah
De retour dans le cadre, ouais
Backin that thang out
Je balance ça
Lettin it ring loud
Je laisse ça résonner fort
Lettin it reign down
Je laisse ça régner
I gotta sang loud
Je dois chanter fort
I gotta let this out
Je dois laisser ça sortir
Im breakin breakin down
Je suis en train de me briser
I aint ever had no time to fake it
Je n'ai jamais eu le temps de faire semblant
Too much realness it can make em hate you
Trop de réalité peut les faire te détester
Too intelligent to buy the lies
Trop intelligent pour acheter des mensonges
Not a man alive I idolize
Pas un homme vivant que j'idéalise
They just as lost as you and I
Ils sont aussi perdus que toi et moi
Only one im prayin too thats god
Le seul à qui je prie, c'est Dieu
Only bet on numbers that are odd
Je ne parie que sur les numéros impairs
Im for the people im for the cause
Je suis pour le peuple, je suis pour la cause
Alchemy you know the bars are lost
Alchimie, tu sais que les barres sont perdues
Alchemy
Alchimie





Writer(s): Jesse Dickson

Jiavelli - Slow Down - Single
Album
Slow Down - Single
date of release
19-09-2020



Attention! Feel free to leave feedback.