Lyrics and translation Deeow - Opravdová

Opravdová

Chtěl jsem to co si nemůžeš vzít
Chtěl jsem si vzít to co máš jenom ty
Girl
Wooou
Zradil jsem všechno, zradil jsem sny
A teď jsem sám ve tmě, chci tě mít blíž, girl, wooou
Prej jestli to za to stálo
Neumim odpovědět
Vždycky budu mít tak málo
Dokaď mě nedožene
Bejbe jsem blázen, dyť víš
Bejbe já jsem blázen, dyť víš
Každej ten den bez tebe je shit
Čekám na chvíli kdy bude líp
Hledáme pravdu co nevidí
Nikdo kolem nás, žiju pro ten beat
Srdce není krev, teče z něho líh
Chtěl jsem jí dát, to co chtěla mít
Už dávno jsem jí měl nechat odejít
Už dávno jsem jí měl nechat jít
Všude je tma!
Do rána flašky, není čas se bát
Realita mi začíná brát dech bejb
Mám strach vůbec tohle psát bejb
Vůbec tohle psát bejb
Vůbec tohle psát bejb
A oni jsou prázdný
Až to skončí chci abys šla
Vidím jak září
Věř mi víc ti teď nemůžu dát
Pořád to pálí
Pořád cejtím ten tlak
Pořád cejtím ten tlak
Pořád cejtím ten tlak
Není jedinej důvod dál se zastavovat
Ona mě nenávidí, já už to nedám znova
Dostal jsem se až na zem, vím že tam nechci znova
Doufám že tě znova najdu, byla opravdová
Fuck a já cejtil ten feelin, ale minimum slov
Chtěl jsem jen dokázat svý, dostat nás oba na bok
Kdy bude všechno oukej a já budu mít dost
Bylo to sobecký bejbe, chci jen love a moc
A vyměnil bych spoustu věcí jen za jedinou noc
Chci jí držet za ty vlasy, fakin neptej se proč
Dala mi to co mi žádná, všechny házely kost
Doufám že jednou to přijde, jednou budu mít dost
A hledám jedinou cestu, co je správná
A na to cos měla ty, z nich nemá žádná
A pravdu hledám na dně flašky, furt je prázdná
Vzal jsem nám růžový brejle, co to stálo

Vrai

Je voulais ce que tu ne peux pas prendre
Je voulais prendre ce que tu as seulement toi
Girl
Wooou
J'ai trahi tout, j'ai trahi mes rêves
Et maintenant je suis seul dans les ténèbres, je veux que tu sois plus près, girl, wooou
Dis-moi si ça valait le coup
Je ne sais pas répondre
J'aurai toujours si peu
Jusqu'à ce qu'elle me rattrape
Bebe, je suis fou, tu sais
Bebe, je suis fou, tu sais
Chaque jour sans toi est de la merde
J'attends le moment où ça ira mieux
Nous recherchons la vérité que personne ne voit
Personne autour de nous, je vis pour ce beat
Le cœur n'est pas du sang, il coule de l'alcool
Je voulais lui donner ce qu'elle voulait avoir
J'aurais dû la laisser partir il y a longtemps
J'aurais dû la laisser partir il y a longtemps
Partout il fait sombre!
Jusqu'au matin, les bouteilles, il n'y a pas le temps d'avoir peur
La réalité commence à me couper le souffle, bebe
J'ai peur d'écrire ça, bebe
D'écrire ça, bebe
D'écrire ça, bebe
Et ils sont vides
Quand ça sera fini, je veux que tu partes
Je vois comment ça brille
Crois-moi, je ne peux pas te donner plus maintenant
Ça brûle encore
Je ressens encore la pression
Je ressens encore la pression
Je ressens encore la pression
Il n'y a aucune raison de s'arrêter
Elle me déteste, je ne peux pas le revivre
Je suis tombé au sol, je sais que je ne veux pas y retourner
J'espère que je te retrouverai, tu étais vraie
Fuck, et je sentais ce feeling, mais très peu de mots
Je voulais juste prouver mon point, nous mettre tous les deux sur le côté
Quand tout ira bien et que j'en aurai assez
C'était égoïste, bebe, je veux juste l'amour et le pouvoir
Et j'échangerais beaucoup de choses pour une seule nuit
Je veux la tenir par les cheveux, ne me demande pas pourquoi
Elle m'a donné ce que personne ne m'a donné, toutes les autres ont lancé des dés
J'espère qu'un jour ça arrivera, un jour j'en aurai assez
Et je cherche la seule voie juste
Et ce que tu avais, aucune d'elles ne l'a
Et je cherche la vérité au fond de la bouteille, elle est toujours vide
J'ai pris nos lunettes roses, combien ça a coûté