Lyrics and translation Deeow - Opravdová

Opravdová

Chtěl jsem to co si nemůžeš vzít
Chtěl jsem si vzít to co máš jenom ty
Girl
Wooou
Zradil jsem všechno, zradil jsem sny
A teď jsem sám ve tmě, chci tě mít blíž, girl, wooou
Prej jestli to za to stálo
Neumim odpovědět
Vždycky budu mít tak málo
Dokaď mě nedožene
Bejbe jsem blázen, dyť víš
Bejbe já jsem blázen, dyť víš
Každej ten den bez tebe je shit
Čekám na chvíli kdy bude líp
Hledáme pravdu co nevidí
Nikdo kolem nás, žiju pro ten beat
Srdce není krev, teče z něho líh
Chtěl jsem jí dát, to co chtěla mít
Už dávno jsem jí měl nechat odejít
Už dávno jsem jí měl nechat jít
Všude je tma!
Do rána flašky, není čas se bát
Realita mi začíná brát dech bejb
Mám strach vůbec tohle psát bejb
Vůbec tohle psát bejb
Vůbec tohle psát bejb
A oni jsou prázdný
Až to skončí chci abys šla
Vidím jak září
Věř mi víc ti teď nemůžu dát
Pořád to pálí
Pořád cejtím ten tlak
Pořád cejtím ten tlak
Pořád cejtím ten tlak
Není jedinej důvod dál se zastavovat
Ona mě nenávidí, já už to nedám znova
Dostal jsem se až na zem, vím že tam nechci znova
Doufám že tě znova najdu, byla opravdová
Fuck a já cejtil ten feelin, ale minimum slov
Chtěl jsem jen dokázat svý, dostat nás oba na bok
Kdy bude všechno oukej a já budu mít dost
Bylo to sobecký bejbe, chci jen love a moc
A vyměnil bych spoustu věcí jen za jedinou noc
Chci jí držet za ty vlasy, fakin neptej se proč
Dala mi to co mi žádná, všechny házely kost
Doufám že jednou to přijde, jednou budu mít dost
A hledám jedinou cestu, co je správná
A na to cos měla ty, z nich nemá žádná
A pravdu hledám na dně flašky, furt je prázdná
Vzal jsem nám růžový brejle, co to stálo

Настоящая

Я хотел то, что нельзя отобрать,
Я хотел забрать то, что есть только у тебя.
Детка,
Вау!
Я предал всё, я предал мечты,
И теперь я один во тьме, хочу быть ближе к тебе, детка, вау!
Скажи, стоило ли оно того?
Не знаю, что ответить.
У меня всегда будет так мало,
Куда бы меня ни привела судьба.
Малышка, я сумасшедший, ты же знаешь,
Малышка, я сумасшедший, ты же знаешь,
Каждый день без тебя — просто дрянь.
Я жду момента, когда всё наладится.
Мы ищем правду, которую не видим,
Никого вокруг, я живу ради этого бита.
Сердце — не кровь, из него течёт алкоголь.
Я хотел дать ей то, что она хотела,
Мне давно нужно было отпустить её,
Мне давно нужно было отпустить её.
Повсюду тьма!
Бутылки до утра, не время бояться.
Реальность начинает душить меня, детка,
Мне страшно вообще писать это, детка,
Вообще писать это, детка,
Вообще писать это, детка.
А они пусты.
Когда всё закончится, хочу, чтобы ты ушла.
Вижу, как ты сияешь.
Поверь, большего я тебе сейчас дать не могу.
Всё ещё горит,
Всё ещё чувствую это давление,
Всё ещё чувствую это давление,
Всё ещё чувствую это давление.
Нет ни единой причины останавливаться.
Она ненавидит меня, я больше не вынесу этого.
Я опустился на самое дно, знаю, что больше не хочу туда возвращаться.
Надеюсь, что снова найду тебя, ты была настоящей.
Чёрт, и я чувствовал это, но слов было так мало.
Я просто хотел доказать своё, увести нас обоих в сторону,
Когда всё будет хорошо, и у меня будет всё.
Это было эгоистично, детка, я хочу только любви и много.
И я бы отдал многое всего за одну ночь.
Хочу держать тебя за волосы, чёрт, не спрашивай почему.
Ты дала мне то, чего не давала ни одна, все они бросали кости.
Надеюсь, что однажды это придёт, однажды у меня будет всё.
И я ищу единственный путь, который правильный.
И того, что было у тебя, нет ни у одной из них.
И я ищу правду на дне бутылки, но она всё ещё пуста.
Я снял с нас розовые очки, чего бы это ни стоило.