Mejo - Animal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mejo - Animal




Animal
Animal
Nu dau pachetu că-i cap văd banii
Je ne donne pas le paquet, j'ai la tête à voir l'argent mec
Venim pe risc fă, e panică
On vient prendre des risques, c'est la panique
Fieru te apleacă gen fără pull up
Le fer te plie comme si tu n'avais pas fait de traction
Vine cashu, te sparg și beau capy
Le cash arrive, je te défonce et je bois du Capy, mec
Yeah, știi sunt rapid
Ouais, tu sais que je suis rapide mec
Ca și Minato, pun tagu' pe spate nu vede undă
Comme Minato, je mets le tag dans le dos, il ne voit pas l'onde
Am apă gen Nami
J'ai de l'eau comme Nami
Duc valu pe spate săracu' se-neacă, degeaba urlă
Je porte la vague sur mon dos, le pauvre se noie, il crie en vain
Băgăm lipici de gorilă cu zmeură
On met de la colle de gorille avec des framboises
Plugu bine când pleacă tremură
La charrue fait du bien quand elle part, ça me fait trembler
Gramu pe tavă și plâng de se termină
Le gramme sur le plateau et je pleure qu'il se termine
Capu doare mai tare termină
J'ai mal à la tête, ça me termine encore plus
Goku sayan stai departe te speri
Goku Saiyan reste loin, tu as peur mec
Shtou dispare mai ceva ca peri
La weed disparaît plus vite que les cheveux mec
Situ că-i bizar pentru stoneri e scary
La situation est bizarre, pour les stoners c'est effrayant mec
Scap iar din cușcă pe pill îs un animal
Je m'échappe encore de la cage, sous pilule je suis un animal
BIG BANG
BIG BANG
Capu' la bețe
La tête aux paris
Pierd la bețe get that, take that soul back, make that cash back anyway
Je perds aux paris, récupère cette âme, récupère cet argent de toute façon
simt cam low
Je me sens un peu déprimé
Dar e okay
Mais c'est bon
Oricum așa e everyday
De toute façon, c'est comme ça tous les jours
N-am echilibru' da nu cad pe spate
Je n'ai pas l'équilibre mais je ne tombe pas en arrière
O pipă m-ajută revin iar, okay
Une bouffée m'aide à revenir, d'accord
Te bați pe-un chain
Tu te bats pour une chaîne
Vvs fake
Vvs faux
Nu văd scopu' dacă nu-i og de-l iei
Je ne vois pas l'intérêt si ce n'est pas un miroir que tu prends
Unde merge garda, eu prefer nu
va la garde, je préfère ne pas y aller
Nu car pe mine, oricum fug
Je ne porte rien sur moi, je cours de toute façon
Nu m-ascund, dacă bag un fum
Je ne me cache pas si je fume un coup
Shtou viteză, orice beat eu rup
Weed vitesse, je casse n'importe quel rythme
Swerve volanu', ies pe drum
Je tourne le volant, je sors sur la route
Beat that pussy up like I will soon
Défoncer cette chatte comme je le ferai bientôt
Am o dilemă și capu n-ajută
J'ai un dilemme et ma tête n'aide pas
Da inima cere trag fum
Mais mon cœur me dit de fumer
O marionetă se face din tine
Une marionnette est faite de toi
Dacă vreau te joc, te joc prea cool
Si je veux jouer avec toi, je joue trop cool
Ca pe Titanic simte
Comme sur le Titanic, sens-le
Sunt ghetaru te scufund
Je suis l'iceberg, je te submerge
Oceanu atlantic, sfinte
L'océan Atlantique, saint
Mejo cum? Ai drip prea mult
Mejo comment ? Tu as trop de style
Nu dau pachetu că-i cap văd banii
Je ne donne pas le paquet, j'ai la tête à voir l'argent mec
Venim pe risc fă, e panică
On vient prendre des risques, c'est la panique
Fieru te apleacă gen fără pull up
Le fer te plie comme si tu n'avais pas fait de traction
Vine cashu, te sparg și beau capy
Le cash arrive, je te défonce et je bois du Capy, mec
Yeah, știi sunt rapid
Ouais, tu sais que je suis rapide mec
Ca și Minato, pun tagu' pe spate nu vede undă
Comme Minato, je mets le tag dans le dos, il ne voit pas l'onde
Am apă gen Nami
J'ai de l'eau comme Nami
Duc valu pe spate săracu' se-neacă, degeaba urlă
Je porte la vague sur mon dos, le pauvre se noie, il crie en vain
Băgăm lipici de gorilă cu zmeură
On met de la colle de gorille avec des framboises
Plugu bine când pleacă tremură
La charrue fait du bien quand elle part, ça me fait trembler
Gramu pe tavă și plâng de se termină
Le gramme sur le plateau et je pleure qu'il se termine
Capu doare mai tare termină
J'ai mal à la tête, ça me termine encore plus
Goku sayan stai departe te speri
Goku Saiyan reste loin, tu as peur mec
Shtou dispare mai ceva ca peri
La weed disparaît plus vite que les cheveux mec
Situ că-i bizar pentru stoneri e scary
La situation est bizarre, pour les stoners c'est effrayant mec
Scap iar din cușcă pe pill îs un animal
Je m'échappe encore de la cage, sous pilule je suis un animal
Dacă mor faci în scrum
Si je meurs, fais-moi en fumée
Inc-odată scot fum
Encore une fois pour que je puisse fumer
Oare știi sunt nebun
Tu sais que je suis fou, n'est-ce pas ?
Nu mai vreau spun
Je ne veux plus le dire
Sare pe visa ca sarea pe card
Le sel sur le visa comme le sel sur la carte
Am făcut o cioată fiu mai retard
J'ai fait un joint pour être plus retardé
Am focu pe tavă pe bandă rulantă
J'ai le feu sur le plateau sur une bande transporteuse
Și focu apare oriunde când calc
Et le feu apparaît partout je marche
Ardem un fraier lejer și-o brigadă
On brûle un idiot facilement et une brigade
Se dizolvă nesu' adică instant
Il se dissout comme du Nescafé, c'est-à-dire instantanément
Lasă vrăjeală n-ajungi pe targă
Arrête de parler pour ne pas finir sur l'étal
Mai bine la cioată mai bine tripat
Mieux vaut un joint, mieux vaut un trio
Fieru blindat fără grijă se apasă
Le fer blindé s'applique sans souci
Ca torrent viteză, în ține-l descarc
Comme la vitesse du torrent, je te télécharge
Arde-l doar un pic
Brûle-le juste un peu
Lângă shotgun orcine-i mic
À côté d'un fusil à pompe, tout le monde est petit
Tony stark my shit, pop a pill, simt nimic
Tony Stark ma merde, prends une pilule, pour ne rien sentir
Level up, mai am un plic
Niveau supérieur, j'ai encore un sachet
Nu sunt drogat, abțin
Je ne suis pas drogué, je m'abstiens
Otsutski god, eu te previn
Dieu Otsutski, je te préviens
Fac plouă de la drip
Je fais pleurer à cause du style
Nu dau pachetu că-i cap văd banii
Je ne donne pas le paquet, j'ai la tête à voir l'argent mec
Venim pe risc fă, e panică
On vient prendre des risques, c'est la panique
Fieru te apleacă gen fără pull up
Le fer te plie comme si tu n'avais pas fait de traction
Vine cashu, te sparg și beau capy
Le cash arrive, je te défonce et je bois du Capy, mec
Yeah, știi sunt rapid
Ouais, tu sais que je suis rapide mec
Ca și Minato, pun tagu' pe spate nu vede undă
Comme Minato, je mets le tag dans le dos, il ne voit pas l'onde
Am apă gen Nami
J'ai de l'eau comme Nami
Duc valu pe spate săracu' se-neacă, degeaba urlă
Je porte la vague sur mon dos, le pauvre se noie, il crie en vain
Băgăm lipici de gorilă cu zmeură
On met de la colle de gorille avec des framboises
Plugu bine când pleacă tremură
La charrue fait du bien quand elle part, ça me fait trembler
Gramu pe tavă și plâng de se termină
Le gramme sur le plateau et je pleure qu'il se termine
Capu doare mai tare termină
J'ai mal à la tête, ça me termine encore plus
Goku sayan stai departe te speri
Goku Saiyan reste loin, tu as peur mec
Shtou dispare mai ceva ca peri
La weed disparaît plus vite que les cheveux mec
Situ că-i bizar pentru stoneri e scary
La situation est bizarre, pour les stoners c'est effrayant mec
Scap iar din cușcă pe pill îs un animal
Je m'échappe encore de la cage, sous pilule je suis un animal





Writer(s): Vlad Nasaudean

Mejo - Purple Kami - EP
Album
Purple Kami - EP
date of release
01-10-2021



Attention! Feel free to leave feedback.