Lyrics and translation JO1 - Freedom
もう
抑えられない
十分なんだよ
Je
ne
peux
plus
le
retenir,
c'est
assez
maintenant
もう
堂々巡り
部屋の隅
蹲っていた
J'ai
tourné
en
rond,
me
blottissant
dans
le
coin
de
la
pièce
燃え上がるような
奇跡的な未来
Un
avenir
miraculeux,
brûlant
de
passion
求めてるだろう
Tu
le
cherches,
n'est-ce
pas
?
多分
same
キミも
take
Peut-être
la
même
chose,
toi
aussi,
tu
prends
同じ
feeling
Le
même
sentiment
躊躇わずに
set
on
fire
Sans
hésiter,
enflamme-toi
Limitless,
borderless
扉を
Sans
limites,
sans
frontières,
ouvre
la
porte
Set
me
free,
one
two
three
開こう
Libère-moi,
un,
deux,
trois,
ouvrons-la
火花散る情熱の先を
Au-delà
de
la
passion
qui
fait
jaillir
des
étincelles
I′ll
let
you
see
what
I
do
Je
te
laisserai
voir
ce
que
je
fais
誰よりも
僕を知りたい
Je
veux
te
connaître
plus
que
quiconque
ルールに縛られない
Sans
être
lié
par
des
règles
何よりも
響きわたる
Plus
que
tout,
résonne
押さえてた
叫びが
come
into
Le
cri
que
j'ai
réprimé,
entre
dans
My
freedom,
freedom
Ma
liberté,
liberté
My
freedom,
freedom
oh
Ma
liberté,
liberté,
oh
My
freedom,
freedom
Ma
liberté,
liberté
My
freedom,
freedom
yeah
Ma
liberté,
liberté,
ouais
狂おしいほど
キミに見せたい
Je
veux
te
montrer
à
quel
point
je
suis
fou
de
toi
My
freedom,
freedom
Ma
liberté,
liberté
My
freedom,
freedom
yeah
Ma
liberté,
liberté,
ouais
眩い光
降り注ぐ
Une
lumière
éblouissante,
qui
se
déverse
永遠の様な刹那
僕を照らす
Une
éphémère
comme
l'éternité,
elle
m'éclaire
二人だけの秘密
Un
secret
que
nous
partageons
この星空の下
right
Sous
ce
ciel
étoilé,
juste
今走り出した
feel
so
high
Maintenant
que
je
me
suis
lancé,
je
me
sens
si
haut
心通わせない
尖る瞳
Des
yeux
pointus,
incapables
de
se
connecter
全て無くしてしまおう
Jette
tout
par-dessus
bord
迷い
nope
願え
hope
Aucun
doute,
souhaite,
espoir
眠る声
目覚めよ今
shout
it
out
Une
voix
endormie,
réveille-toi
maintenant,
crie-le
聞かせてよ
(Tell
me)
Dis-le
moi
(Dis-le
moi)
ねぇ
知らせてよ
(Oh
yeah)
Hé,
fais-le
moi
savoir
(Oh
ouais)
その手で繋いで
願い達を
Avec
tes
mains,
relie
nos
désirs
火花散る情熱の先を
Au-delà
de
la
passion
qui
fait
jaillir
des
étincelles
I'll
let
you
see
what
I
do
Je
te
laisserai
voir
ce
que
je
fais
誰よりも
僕を知りたい
Je
veux
te
connaître
plus
que
quiconque
ルールに縛られない
Sans
être
lié
par
des
règles
何よりも
響きわたる
Plus
que
tout,
résonne
抑えてた
叫びが
come
into
Le
cri
que
j'ai
réprimé,
entre
dans
My
freedom,
freedom
Ma
liberté,
liberté
My
freedom,
freedom
oh
Ma
liberté,
liberté,
oh
My
freedom,
freedom
Ma
liberté,
liberté
My
freedom,
freedom
yeah
Ma
liberté,
liberté,
ouais
狂おしいほど
キミに見せたい
Je
veux
te
montrer
à
quel
point
je
suis
fou
de
toi
My
freedom,
freedom
Ma
liberté,
liberté
My
freedom,
freedom
yeah
Ma
liberté,
liberté,
ouais
もし全て手にしても
Même
si
j'avais
tout
見たいのは
only
you,
babe
Ce
que
je
veux
voir,
c'est
toi
seule,
bébé
光掴むまで
抱きしめていて
Jusqu'à
ce
que
j'attrape
la
lumière,
serre-moi
dans
tes
bras
Until
the
nights
over
Jusqu'à
ce
que
la
nuit
soit
finie
誰よりも
僕を知りたい
Je
veux
te
connaître
plus
que
quiconque
ルールに縛られない
Sans
être
lié
par
des
règles
何よりも
響きわたる
Plus
que
tout,
résonne
抑えてた
叫びが
come
into
Le
cri
que
j'ai
réprimé,
entre
dans
My
freedom,
freedom
Ma
liberté,
liberté
My
freedom,
freedom
oh
Ma
liberté,
liberté,
oh
My
freedom,
freedom
Ma
liberté,
liberté
My
freedom,
freedom
yeah
Ma
liberté,
liberté,
ouais
狂おしいほど
キミに見せたい
Je
veux
te
montrer
à
quel
point
je
suis
fou
de
toi
My
freedom,
freedom
Ma
liberté,
liberté
My
freedom,
freedom
yeah
Ma
liberté,
liberté,
ouais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.