Lyrics and translation Freeced - TRIGUN LO-FI // Typhoon's Eye

TRIGUN LO-FI // Typhoon's Eye

The sun is dancing on the sand again
In each reflection of the soul behind the glass
The wind is whipping through my cardigan
Give him just another couple days and he will pass

Never send a fool with a conscience in
Where our lives are lost as soon as they begin
Never bring a priest to a house of sin
Till he's worn upon the cross he bears within

The sun is dancing on the sand again
In each reflection of the soul behind the glass
The wind is whipping through my cardigan
Give him just another couple days and he will pass

Cuz he's tired and worn
Despised from all sides, he's mired in scorn
And every day marks another time that I am reborn
And every other silent night is just the eye of the storm
Another price line too high to be borne
Trading pounds of flesh skewered on an ivory horn
You could turn a man running to a fiery corpse
But when his body lies quiet it's the eye of the storm

TRIGUN LO-FI // L'œil du typhon

Le soleil danse sur le sable à nouveau
Dans chaque reflet de l'âme derrière le verre
Le vent fouette mon cardigan
Donne-lui encore quelques jours et il passera

N'envoie jamais un imbécile avec une conscience
Là où nos vies sont perdues dès leur commencement
N'amène jamais un prêtre dans une maison de péchés
Jusqu'à ce qu'il soit usé sur la croix qu'il porte en lui

Le soleil danse sur le sable à nouveau
Dans chaque reflet de l'âme derrière le verre
Le vent fouette mon cardigan
Donne-lui encore quelques jours et il passera

Parce qu'il est fatigué et usé
Méprisé de tous côtés, il est enlisé dans le mépris
Et chaque jour marque un autre moment où je renais
Et chaque autre nuit silencieuse n'est que l'œil de la tempête
Un autre prix trop élevé pour être supporté
Échangeant des livres de chair transpercés sur une corne d'ivoire
Tu pourrais transformer un homme en fuite en un cadavre ardent
Mais quand son corps est calme, c'est l'œil de la tempête