Lyrics and translation Lil Zano - im Fine

im Fine

Even when I'm feeling low I say I'm fine I'm giving thumbs up
I ain't satisfied I gotta grow I gotta run it up
And when I turn 18 I'll get a strap and keep a gun tucked
Because you never who snatching chains gon be a dumb fuck
I be in the stu I'm cooking heat until the sun's up
If we onna ladder I'll always be a couple rungs up
You is just some numbers come at me and you get summed up
But I know not all problems are solved by holding guns up

Don't do shit for free, come and see me in the meantime
I don't rock Supreme just Louis V I know u see mine
Might go take a break, catch me chilling by the seaside
608 the west side you won't catch me on the east side
I might get some Vetements
Don't mind me just tryna settle in
Yeah I been tryna become a better man
Cause' I don't think I'm better than
Who some people say I'm better then
Changing my mind just like a weather man
Huh
Wanna be a star
Yeah I wanna wip a foreign car
Avatar
Yeah the money blue like Avatar
Get hit from far
Yeah we smoke his pack don't mean cigar
I love guitar
Yeah this beat has some catchy guitar
I-I-I been ballin' out like a layup
Imma cash out, I get paid up
You know I like it best with no makeup
You was late, yup
But I stayed up

Even when I'm feeling low I say I'm fine I'm giving thumbs up
I ain't satisfied I gotta grow I gotta run it up
And when I turn 18 I'll get a strap and keep a gun tucked
Because you never who snatching chains gon be a dumb fuck
I be in the stu I'm cooking heat until the sun's up
If we onna ladder I'll always be a couple rungs up
You is just some numbers come at me and you get summed up
But I know not all problems are solved by holding guns up

Favorite colors blue and green
Money you know what I mean
Guns up when we hit the scene
We pull up we with the whole damn team
Zano chain it's on me looking fresh but I ain't no Mr. Clean
Yeah we chasing blue strips ain't talking bout' no Listerine
Copped some new Givenchy it's from Paris
I might never wear it
Yeah we going up we get that money Imma share it
I'm finna share it, you know I'm the fairest
I'm a leader means responsibility I gotta bear it
I been rockin' off white, hat and the mask
He ain't really tryna fight so he got hit right through the glass
I ain't making you my wife but you do got that ass (Yeah)
You know we living right, the Escalade to first class
Feel like I been climbing up a hill that's getting steeper
If she disrespect, don't fuck I'll just delete her
When we see a movie bitch we renting out theater
Aye, yeah, yeah, yeah

Even when I'm feeling low I say I'm fine I'm giving thumbs up
I ain't satisfied I gotta grow I gotta run it up
And when I turn 18 I'll get a strap and keep a gun tucked
Because you never who snatching chains gon be a dumb fuck
I be in the stu I'm cooking heat until the sun's up
If we onna ladder I'll always be a couple rungs up
You is just some numbers come at me and you get summed up
But I know not all problems are solved by holding guns up

Je vais bien

Même quand je me sens mal, je dis que je vais bien, je lève le pouce
Je ne suis pas satisfait, je dois grandir, je dois tout déchirer
Et quand j'aurai 18 ans, je prendrai une arme et je la garderai sur moi
Parce qu'on ne sait jamais qui va essayer de voler des chaînes, ce serait un idiot
Je suis au studio, je cuisine du son jusqu'au lever du soleil
Si on est sur une échelle, je serai toujours quelques barreaux au-dessus
Tu n'es qu'un numéro, viens me chercher et tu seras additionné
Mais je sais que tous les problèmes ne se règlent pas en pointant une arme

Je ne fais rien gratuitement, viens me voir entre-temps
Je ne porte pas de Supreme, juste du Louis V, je sais que tu le vois
Je vais peut-être faire une pause, retrouve-moi au bord de la mer
608 le côté ouest, tu ne me verras pas du côté est
Je vais peut-être prendre des Vetements
Laisse-moi tranquille, j'essaie juste de m'installer
Ouais, j'essaie de devenir un homme meilleur
Parce que je ne pense pas être meilleur que
Celui que les gens disent que je suis
Je change d'avis comme un présentateur météo
Huh
Je veux être une star
Ouais, je veux conduire une voiture de sport étrangère
Avatar
Ouais, l'argent est bleu comme Avatar
Se faire toucher de loin
Ouais, on fume son paquet, on ne parle pas de cigare
J'adore la guitare
Ouais, ce beat a une guitare entraînante
J-J-Je cartonne comme un layup
Je vais tout rafler, je suis payé
Tu sais que je la préfère sans maquillage
Tu étais en retard, ouais
Mais je suis resté debout

Même quand je me sens mal, je dis que je vais bien, je lève le pouce
Je ne suis pas satisfait, je dois grandir, je dois tout déchirer
Et quand j'aurai 18 ans, je prendrai une arme et je la garderai sur moi
Parce qu'on ne sait jamais qui va essayer de voler des chaînes, ce serait un idiot
Je suis au studio, je cuisine du son jusqu'au lever du soleil
Si on est sur une échelle, je serai toujours quelques barreaux au-dessus
Tu n'es qu'un numéro, viens me chercher et tu seras additionné
Mais je sais que tous les problèmes ne se règlent pas en pointant une arme

Mes couleurs préférées sont le bleu et le vert
L'argent, tu sais ce que je veux dire
On sort les flingues quand on arrive
On débarque avec toute l'équipe
La chaîne Zano est sur moi, j'ai l'air frais mais je ne suis pas M. Propre
Ouais, on court après les billets bleus, on ne parle pas de bain de bouche
J'ai acheté du nouveau Givenchy, c'est de Paris
Je ne le porterai peut-être jamais
Ouais on monte on va chercher cet argent je vais le partager
Je vais le partager, tu sais que je suis le plus juste
Je suis un leader, ça implique des responsabilités, je dois les assumer
J'ai porté du Off-White, le chapeau et le masque
Il ne voulait pas vraiment se battre alors il s'est fait frapper à travers la vitre
Je ne vais pas faire de toi ma femme mais tu as un sacré cul (Ouais)
Tu sais qu'on vit bien, de l'Escalade à la première classe
J'ai l'impression de gravir une colline de plus en plus raide
Si elle me manque de respect, je ne la baise pas, je la supprime
Quand on va au cinéma, on loue la salle entière
Aye, ouais, ouais, ouais

Même quand je me sens mal, je dis que je vais bien, je lève le pouce
Je ne suis pas satisfait, je dois grandir, je dois tout déchirer
Et quand j'aurai 18 ans, je prendrai une arme et je la garderai sur moi
Parce qu'on ne sait jamais qui va essayer de voler des chaînes, ce serait un idiot
Je suis au studio, je cuisine du son jusqu'au lever du soleil
Si on est sur une échelle, je serai toujours quelques barreaux au-dessus
Tu n'es qu'un numéro, viens me chercher et tu seras additionné
Mais je sais que tous les problèmes ne se règlent pas en pointant une arme