44LA - Damaged - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 44LA - Damaged




Damaged
Abîmé
Here I lay wasted
Me voilà, gaspillé
She's feeling complacent
Tu te sens satisfaite
Ego's inflating
Ton ego gonfle
You don't know what you're saying
Tu ne sais pas ce que tu dis
Stop casting spells
Arrête de lancer des sorts
Cause you got me enchanted
Parce que tu m'as ensorcelé
For you, I'm compelled
Pour toi, je suis contraint
I think you're taking advantage
Je pense que tu profites de la situation
Thought you wouldn't take it
Je pensais que tu ne le prendrais pas
But you took it
Mais tu l'as pris
Like all the way
Complètement
Swore to God
J'ai juré sur Dieu
That she wouldn't break it
Que tu ne le briserais pas
Can't trust a word you say
On ne peut pas croire un mot de ce que tu dis
You left me
Tu m'as laissé
Now I'm feeling so vacant
Maintenant je me sens tellement vide
Cause you were everything
Parce que tu étais tout pour moi
I can tell
Je peux le dire
There ain't no replacing
Il n'y a pas de remplacement
You were the one for me
Tu étais celle qu'il me fallait
You left me damaged
Tu m'as laissé abîmé
You left me damaged
Tu m'as laissé abîmé
You left me damaged
Tu m'as laissé abîmé
You left me damaged
Tu m'as laissé abîmé
She likes to mix it
Elle aime à mélanger
She ain't shake it
Elle ne le secoue pas
Now I'm taking off
Maintenant je l'enlève
Her bracelet
Son bracelet
Moving ons'
Je vais de l'avant
My motivation
Ma motivation
She just faked it
Elle a juste fait semblant
Then she braked it
Puis elle a freiné
I can't help it
Je ne peux rien y faire
I can't take it
Je ne peux pas le supporter
Shapes are turning into faces
Les formes se transforment en visages
Drinks or drugs yea Ima face it
Alcool ou drogues, oui je vais faire face
(No Chaser)
(Sans chasseur)
Here I lay wasted
Me voilà, gaspillé
She's feeling complacent
Tu te sens satisfaite
Ego's inflating
Ton ego gonfle
You don't know what you're saying
Tu ne sais pas ce que tu dis
Stop casting spells
Arrête de lancer des sorts
Cause you got me enchanted
Parce que tu m'as ensorcelé
For you, I'm compelled
Pour toi, je suis contraint
I think you're taking advantage
Je pense que tu profites de la situation
Thought you wouldn't take it
Je pensais que tu ne le prendrais pas
But you took it
Mais tu l'as pris
Like all the way
Complètement
Swore to God
J'ai juré sur Dieu
That she wouldn't break it
Que tu ne le briserais pas
Can't trust a word you say
On ne peut pas croire un mot de ce que tu dis
You left me
Tu m'as laissé
Now I'm feeling so vacant
Maintenant je me sens tellement vide
Cause you were everything
Parce que tu étais tout pour moi
I can tell
Je peux le dire
There ain't no replacing
Il n'y a pas de remplacement
You were the one for me
Tu étais celle qu'il me fallait
You left me damaged
Tu m'as laissé abîmé
You left me damaged
Tu m'as laissé abîmé
You left me damaged
Tu m'as laissé abîmé
You left me damaged
Tu m'as laissé abîmé





Writer(s): Luke Andersen


Attention! Feel free to leave feedback.