Lyrics and translation 44LA - TwoFaced

TwoFaced

Cause 1000 miles away
Means nothing to me

100, 000 More
I'll be knocking on your door

And I could be that man to walk today
Through Heaven and through Hell I am yours
Fire away
Fire away

No such thing as too much
I can endure

Far away
Far away

No such thing as too far
I'd do a tour

She's two-faced
She's two-faced
And I'm too faded to notice

And I'm loopy
Dreaming lucid
Caught in all of my emotions

This wasn't even fair play

Why'd you have to tell me
Why you feel that way

Why'd you have to tell me
1000 Miles away

(I guess you didn't mean it)
And we ain't even talk that much
But now we don't talk at all

I got a feeling
She ain't going
Through withdrawals

Man I swear I'd never text you
Girl I swear I'd never call

Would you please just back it up
Girl you're not that far at all

I guess this is what they call
Going through the motions

Ego death and Adderall
Mix it with the potions

On all ten I stand tall
Cause they know my motives

I'm getting fans from my songs
Through my passion and focus

It's never too far
You could reach
You could reach
You could reach

It's never too far
You could reach
You could reach
You could reach

Gimme a chance
Just to breathe
Just to breathe
Your air

Gimme a chance
Just to feel
Just to feel
Your...

Cause 1, 000 miles away
Means nothing to me

100, 000 more
I'll be knocking on your door

And I could be that man to walk today
Through Heaven and through Hell I am yours

Fire away
Fire away

No such thing as too much
I can endure

Far away
Far away

No such thing as too far
I'd do a tour

She's two-faced
She's two-faced
And I'm too faded to notice

And I'm loopy
Dreaming lucid
Caught in all of my emotions

Deux Visages

Parce que 1000 miles de distance
Ne veut rien dire pour moi

100 000 de plus
Je serai à frapper à ta porte

Et je pourrais être cet homme qui marche aujourd'hui
À travers le Paradis et l'Enfer, je suis à toi
Tire
Tire

Il n'y a pas de trop
Je peux endurer

Loin
Loin

Il n'y a pas de trop loin
Je ferais une tournée

Tu as deux visages
Tu as deux visages
Et je suis trop défoncé pour le remarquer

Et je suis débile
Rêvant lucide
Pris dans toutes mes émotions

Ce n'était même pas du jeu équitable

Pourquoi tu as dû me le dire
Pourquoi tu te sens comme ça

Pourquoi tu as dû me le dire
1000 Miles de distance

(Je suppose que tu ne le pensais pas)
Et on ne se parlait même pas tant que ça
Mais maintenant, on ne se parle plus du tout

J'ai un pressentiment
Tu n'as pas
De symptômes de sevrage

Mec, je jure que je ne t'enverrais jamais de message
Fille, je jure que je ne t'appellerais jamais

Est-ce que tu pourrais juste reculer
Fille, tu n'es pas si loin que ça

Je suppose que c'est ce qu'on appelle
Faire les choses mécaniquement

Mort de l'Ego et Adderall
Mélange-le avec les potions

Sur tous les dix, je tiens debout
Parce qu'ils connaissent mes motivations

J'obtiens des fans grâce à mes chansons
Grâce à ma passion et ma concentration

Ce n'est jamais trop loin
Tu peux atteindre
Tu peux atteindre
Tu peux atteindre

Ce n'est jamais trop loin
Tu peux atteindre
Tu peux atteindre
Tu peux atteindre

Donne-moi une chance
Juste de respirer
Juste de respirer
Ton air

Donne-moi une chance
Juste de sentir
Juste de sentir
Ton...

Parce que 1 000 miles de distance
Ne veut rien dire pour moi

100 000 de plus
Je serai à frapper à ta porte

Et je pourrais être cet homme qui marche aujourd'hui
À travers le Paradis et l'Enfer, je suis à toi

Tire
Tire

Il n'y a pas de trop
Je peux endurer

Loin
Loin

Il n'y a pas de trop loin
Je ferais une tournée

Tu as deux visages
Tu as deux visages
Et je suis trop défoncé pour le remarquer

Et je suis débile
Rêvant lucide
Pris dans toutes mes émotions