44LA feat. Jordan LaFaver - good guy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 44LA feat. Jordan LaFaver - good guy




good guy
bon mec
I know you say you only date them bad boys
Je sais que tu dis que tu ne sors qu'avec les mauvais garçons
She like the thrill of it
Elle aime le frisson
She like the Mastakis
Elle aime les Mastakis
The make she makes it hurt hurt
Le mal qu'elle fait, ça fait mal mal
Baby that's a bad choice
Chérie, c'est un mauvais choix
Would you consider it give a chance
Est-ce que tu envisagerai de donner une chance
To somebody that deserves it
À quelqu'un qui le mérite
Have you ever had a good guy
As-tu déjà eu un bon mec
Hold you down from the very first night
Qui te soutienne dès la première nuit
Cause baby that's a sure life
Parce que chérie, c'est une vie assurée
So don't you waste it on somebody like
Alors ne la gaspille pas sur quelqu'un comme
Daughters couldn't make you cry
Tes filles ne pourraient pas te faire pleurer
Baby would you date a good guy
Chérie, sortirais-tu avec un bon mec
Tell her that i'm a good guy
Dis-lui que je suis un bon mec
But she do not believe me
Mais elle ne me croit pas
Met her friends and her friends
Elle a rencontré ses amies et ses amies
They keep on and keep deceiving
Elles continuent à me tromper
Tellin lies lies lies
À dire des mensonges mensonges mensonges
Shawty i'll do you right right right
Ma chérie, je te traiterai bien bien bien
That's what a good guy does
C'est ce qu'un bon mec fait
That's what a good guy do
C'est ce qu'un bon mec fait
Met her in the club
Je l'ai rencontrée en boîte
Got a hotel room for two
J'ai pris une chambre d'hôtel pour deux
No smoking sign
Interdiction de fumer
But we puffin all these fumes
Mais on fume toutes ces fumées
Get you out those boots
Je te fais enlever tes bottes
Show a good guy can do it too
Je te montre qu'un bon mec peut le faire aussi
I know you say you only date them bad boys
Je sais que tu dis que tu ne sors qu'avec les mauvais garçons
She like the thrill of it
Elle aime le frisson
She like the Mastakis
Elle aime les Mastakis
The make she makes it hurt hurt
Le mal qu'elle fait, ça fait mal mal
Baby that's a bad choice
Chérie, c'est un mauvais choix
Would you consider it give a chance
Est-ce que tu envisagerai de donner une chance
To somebody that deserves it
À quelqu'un qui le mérite
Have you ever had a good guy
As-tu déjà eu un bon mec
Hold you down from the very first night
Qui te soutienne dès la première nuit
Cause baby that's a sure life
Parce que chérie, c'est une vie assurée
So don't you waste it on somebody like
Alors ne la gaspille pas sur quelqu'un comme
Daughters couldn't make you cry
Tes filles ne pourraient pas te faire pleurer
Baby would you date a good guy
Chérie, sortirais-tu avec un bon mec
Good morning call i ain't texting
Appel matinal, je ne t'envoie pas de SMS
Wake up make you breakfast
Je me réveille et je te fais le petit-déjeuner
Babe i'm good guy get the message
Chérie, je suis un bon mec, comprends le message
It seems she learned her lesson
Il semble qu'elle a appris sa leçon
It's too late for confession
Il est trop tard pour les confessions
Here you doing fine fine
Tu vas bien bien
Get up out my life life
Sors de ma vie vie
You messed it up
Tu as tout gâché
You can't take it back baby
Tu ne peux pas revenir en arrière chérie
You don't fucked up
Tu as merdé
Heart under attack
Cœur sous attaque
Think that i've had enough
Je pense que j'en ai assez
But you lost our trust
Mais tu as perdu notre confiance
What was once a good guy
Ce qui était autrefois un bon mec
Is now a bad one
Est maintenant un mauvais
I know you say you only date them bad boys
Je sais que tu dis que tu ne sors qu'avec les mauvais garçons
She like the thrill of it
Elle aime le frisson
She like the Mastakis
Elle aime les Mastakis
The make she makes it hurt hurt
Le mal qu'elle fait, ça fait mal mal
Baby that's a bad choice
Chérie, c'est un mauvais choix
Would you consider it give a chance
Est-ce que tu envisagerai de donner une chance
To somebody that deserves it
À quelqu'un qui le mérite
Have you ever had a good guy
As-tu déjà eu un bon mec
Hold you down from the very first night
Qui te soutienne dès la première nuit
Cause baby that's a sure life
Parce que chérie, c'est une vie assurée
So don't you waste it on somebody like
Alors ne la gaspille pas sur quelqu'un comme
Daughters couldn't make you cry
Tes filles ne pourraient pas te faire pleurer
Baby would you date a good guy
Chérie, sortirais-tu avec un bon mec





Writer(s): Lucas Andersen

44LA feat. Jordan LaFaver - Mixed Muddy Messages
Album
Mixed Muddy Messages
date of release
23-01-2021



Attention! Feel free to leave feedback.