44phantom - gray! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 44phantom - gray!




gray!
gris!
All my friends are dead
Tous mes amis sont morts
I don't have any left
Il ne m'en reste plus
I think I lost them when I tried to drown all them
Je pense que je les ai perdus quand j'ai essayé de les noyer tous
In my excuses, hell
Dans mes excuses, l'enfer
I'd rather die myself
Je préférerais mourir moi-même
And be all by myself
Et être tout seul
I'll do the time myself
Je ferai le temps moi-même
And if I gotta wake up
Et si je dois me réveiller
Wanna wake up
Je veux me réveiller
To a bad bitch
Avec une salope
Shawty wanna hit my line
Ma petite veut me contacter
And I want a real smart girl
Et je veux une fille vraiment intelligente
With a Harvard brain
Avec un cerveau d'Harvard
Shawty really gotta give good mind
Ma petite doit vraiment bien réfléchir
And I wanna change
Et je veux changer
But I never have time to waste
Mais je n'ai jamais le temps de perdre
When you're me that shit just ain't free
Quand tu es moi, cette merde n'est tout simplement pas gratuite
If you wanna waste your time
Si tu veux perdre ton temps
Then go and waste your time
Alors va perdre ton temps
'Cause it ain't wasting time if you're with me
Parce que ce n'est pas perdre du temps si tu es avec moi
And I got 2 more in the backseat of the Audi
Et j'ai 2 de plus sur la banquette arrière de l'Audi
Really know me, but they don't know nothing
Ils me connaissent vraiment, mais ils ne savent rien
Didn't give a fuck 'til I became somebody
Je m'en fichais jusqu'à ce que je devienne quelqu'un
Everybody change since this shit first started
Tout le monde a changé depuis que cette merde a commencé
I don't wanna be the one to go
Je ne veux pas être celui qui part
Usually I like to be alone
D'habitude j'aime être seul
It's not hard to see
Ce n'est pas difficile à voir
Got no company
Je n'ai aucune compagnie
Probably because
Probablement parce que
All my friends are dead
Tous mes amis sont morts
I don't have any left
Il ne m'en reste plus
I think I lost them when I tried to drown all them
Je pense que je les ai perdus quand j'ai essayé de les noyer tous
In my excuses, hell
Dans mes excuses, l'enfer
I'd rather die myself
Je préférerais mourir moi-même
And be all by myself
Et être tout seul
I'll do the time myself
Je ferai le temps moi-même
I done watched 'em all go change up
Je les ai vus tous changer
For some change, yeah
Pour un peu d'argent, ouais
Never had a friend 'til I came up
Je n'ai jamais eu d'ami jusqu'à ce que je réussisse
Now I can't remember their names, but
Maintenant je ne me souviens plus de leurs noms, mais
I just wanna whip with the wings up
Je veux juste faire un tour avec les ailes levées
And it's fuck what I want, it's a need
Et c'est foutre ce que je veux, c'est un besoin
Why would I only get one? I need 3
Pourquoi j'en aurais qu'une ? J'en ai besoin de 3
This shit we roll in don't use' gasoline
Cette merde dans laquelle on roule n'utilise pas de l'essence
But I let it burn 'cause
Mais je la laisse brûler parce que
All my issues would be resolved
Tous mes problèmes seraient résolus
If I could sleep at all
Si je pouvais dormir du tout
I'm in my head all day
Je suis dans ma tête toute la journée
Hope I can get away
J'espère que je pourrai m'en sortir
I'm better off at never being better
Je suis mieux de ne jamais être meilleur
Fuck it all, it's only armageddon
Foutre tout, c'est juste l'apocalypse
Everybody wanna see the end
Tout le monde veut voir la fin
Like cardiac arrest
Comme un arrêt cardiaque
All my friends are dead
Tous mes amis sont morts
I don't have any left
Il ne m'en reste plus
I think I lost them when I tried to drown all them
Je pense que je les ai perdus quand j'ai essayé de les noyer tous
In my excuses, hell
Dans mes excuses, l'enfer
I'd rather die myself
Je préférerais mourir moi-même
And be all by myself
Et être tout seul
I'll do the time myself
Je ferai le temps moi-même
(I don't have any left, all my friends are dead, oh yeah, oh yeah, oh)
(Je n'en ai plus, tous mes amis sont morts, oh ouais, oh ouais, oh)
All my-
Tous mes-





Writer(s): Jerry Lang, Brayton Mathews

44phantom - gray!
Album
gray!
date of release
28-04-2021

1 gray!


Attention! Feel free to leave feedback.