Warning Sign - 44phantom translation in Russian

Warning Sign

You said love me now, and it's understood
Not it wouldn't work, and it never could
Every single day, was another lie
You had every chance, I guess your tongue was tied

But in case it wasn't, and you're still wondering
Why I'm upset, and my heart is punctured
And you can't fake it, there's no mistaking
You couldn't take it

Cause I could have used a warning sign, I could have used something
To let me know it's not all fine, and you're leaving me instead
You said it would be alright, it's all in my head
So there weren't sirens in my mind, on the day you left

When I could have used a warning sign
(Woah oh, oh, oh)
When I could have used a warning sign
(Woah oh, oh, oh)
Yeah I could have used a warning sign
(Woah oh, oh, oh)
Yeah I could have used a warning sign)
(Woah oh, oh, oh, yeah)

If you had said anything at all
None of this would've happened, at least a call
Or did you break your phone?
While you were running off
I guess you forgot, I'm comfortable in war

So let the rain in, it's pretty ain't it?
You can say it, and save us pain in
The perfect downfall, ain't know it at all
In the end I, guess you need more

And I pray you're doing much better
Taking everybody's heart with your beretta
Shots ringing out over your vendetta
But spilled don't make you better
And I pray you're doing much better
Taking everybody's heart with your beretta
Shots ringing out over your vendetta
But spilled don't make you

Cause I could have used a signal
I could have used one try, so I could convince you to stay for one more night
But you didn't listen, I had no chance to say
That my life will never be the same, if you don't stay

Cause I could have used a warning sign, I could have used something
To let me know it's not all fine, and you're leaving me instead
You said it would be alright, it's all in my head
So there weren't sirens in my mind, on the day you left

And I pray you're doing much better
(When I could have used a warning sign)
Taking everybody's heart with your beretta
(When I could have used a warning sign)
Shots ringing out over your vendetta
(Yeah I could have used a warning sign)
But spilled don't make you better
(Yeah I could have used a warning sign)

When I could have used a warning sign
(Woah oh, oh, oh)
When I could have used a warning sign
(Woah oh, oh, oh)
Yeah I could have used a warning sign
(Woah oh, oh, oh)
Yeah I could have used a warning sign)
(Woah oh, oh, oh, yeah)

Предупреждающий знак

Ты сказала, что любишь меня, и это понятно
Нет, это бы не сработало, и никогда не могло
Каждый день был очередной ложью
У тебя был каждый шанс, но, видимо, твой язык был связан

Но на случай, если это не так, и тебе всё ещё интересно
Почему я расстроен, и мое сердце изранено
И ты не можешь притвориться, тут нет ошибки
Ты не могла этого вынести

Потому что мне нужен был предупреждающий знак, мне нужно было хоть что-то
Чтобы дать мне знать, что не всё хорошо, и ты оставляешь меня
Ты сказала, что всё будет хорошо, что всё это у меня в голове
Поэтому в моей голове не было сирен в тот день, когда ты ушла

Когда мне нужен был предупреждающий знак
(О-о-о, о-о-о)
Когда мне нужен был предупреждающий знак
(О-о-о, о-о-о)
Да, мне нужен был предупреждающий знак
(О-о-о, о-о-о)
Да, мне нужен был предупреждающий знак)
(О-о-о, о-о-о, да)

Если бы ты хоть что-нибудь сказала
Ничего бы этого не случилось, хотя бы позвонила
Или ты сломала свой телефон?
Пока убегала
Наверное, ты забыла, что я привык к войне

Так пусть льет дождь, он прекрасен, не так ли?
Ты можешь сказать это и избавить нас от боли
Идеальное падение, я совсем не знал об этом
В конце концов, думаю, тебе нужно больше

И я молюсь, чтобы тебе было намного лучше
Забирая сердца всех своим береттой
Выстрелы раздаются из-за твоей вендетты
Но пролитая кровь не сделает тебя лучше
И я молюсь, чтобы тебе было намного лучше
Забирая сердца всех своим береттой
Выстрелы раздаются из-за твоей вендетты
Но пролитая кровь не сделает тебя

Потому что мне нужен был сигнал
Мне нужна была одна попытка, чтобы я мог убедить тебя остаться еще на одну ночь
Но ты не слушала, у меня не было шанса сказать
Что моя жизнь никогда не будет прежней, если ты не останешься

Потому что мне нужен был предупреждающий знак, мне нужно было хоть что-то
Чтобы дать мне знать, что не всё хорошо, и ты оставляешь меня
Ты сказала, что всё будет хорошо, что всё это у меня в голове
Поэтому в моей голове не было сирен в тот день, когда ты ушла

И я молюсь, чтобы тебе было намного лучше
(Когда мне нужен был предупреждающий знак)
Забирая сердца всех своим береттой
(Когда мне нужен был предупреждающий знак)
Выстрелы раздаются из-за твоей вендетты
(Да, мне нужен был предупреждающий знак)
Но пролитая кровь не сделает тебя лучше
(Да, мне нужен был предупреждающий знак)

Когда мне нужен был предупреждающий знак
(О-о-о, о-о-о)
Когда мне нужен был предупреждающий знак
(О-о-о, о-о-о)
Да, мне нужен был предупреждающий знак
(О-о-о, о-о-о)
Да, мне нужен был предупреждающий знак)
(О-о-о, о-о-о, да)