Lyrics and translation 45 Dip - Scar Culture

Scar Culture

Da da da da daaaa
It′s tha motha fuckin' D oh double G (Snoop dogg)
Da da da da daaaa
You know im mobbin′ with the D.R.E
Yeah yeah yeah
You know who's back up in this mothafucker *echoes*
What what what what
So blaze the weed out there
Blaze it up
Blaze that shit up nigga
Yeah waz up snoop
One: Top dogg buy them all nigga burn this shit up
D-P-G-C my nigga turn that shit up
CPT, LBC yeah we hookin' back up
N′ when they bang this in the club baby you gotta get up
Thug niggas, drug dealers yeah they givin′ it up
Low life, your life boy we livin' it up
Take a chance thats why we dancin′
In the party fo' sho′
Slip my ho a fourty four n' she crept in it back do′
Bitches lookin' at me strange but you know i don't care
Step up in this mothafucker just to swingin′ my hair
Bitch quit talkin′ Crip walk
If you down with the set
Take a Bullet with some dick
Take this dope from this jet
Outta town put it down for father of rap
N' if your ass get crack bitch shut your trap
Come back get back thats the part of success
N′ if you believe the X then you'll relievin′ your stress
Music in between
Da da da da daaaa
It's the mothafuckin′ D-R-E
Dr. Dre mothafucker what what what what
Da da da da daaaa
Two: you know im mobbing with the D oh double G
Straight off the fuckin' street's of CPT
King of the beats n′ you ride to em′ in your fleet (Fleetwood)
Wood
Or Coupe DeVille rollin on dubs
How you feel?
Whoopty whoop nigga what?
Dre n' snoop chronic′ed out
In the 'llac with doc in the back
Sippin′ 'gnac, clip in the strap
Dippin′ through hoods
What hoods? Compton, longbeach, ingelwood
South central out to the westside (westside)
It's california love this california bud
Got a nigga gang of pub
I'm on one, I might bail up in the Century Club
With my jeans on n′ my team′s strong
Get my drink on n' my smoke on
Then go home with somethin′ to poke on (waz up bitch)
Loc' it′s on for the two tripple oh
Comin' real it′s the next episode *Echoes*
Music in between
Hold up. heeeeey
For my niggas who be thinkin' we soft
We don't. plaaaay
We gonna rockin′ til the weels fall of
Hold up. heeeeey
For my niggas who be acting to bold
Take a. seeeeat
Hope you ready for the next episode heeeeeey
(Music stops and pauses)
Smoke weed everyday

La Culture des Cicatrices

Da da da da daaaa
C'est le putain de D oh double G (Snoop Dogg)
Da da da da daaaa
Tu sais que je roule avec le D.R.E
Ouais ouais ouais
Tu sais qui est de retour dans ce putain d'endroit *échos*
Quoi quoi quoi quoi
Alors allumez la beuh
Allumez-la
Allume cette merde négro
Ouais quoi de neuf Snoop
Un: Top Dogg les achète tous négro brûle cette merde
D-P-G-C mon négro monte le son
CPT, LBC ouais on se reconnecte
Et quand ils mettent ça dans le club bébé tu dois te lever
Négros voyous, dealers de drogue ouais ils lâchent prise
Basse vie, ta vie mec on la vit à fond
On prend une chance c'est pour ça qu'on danse
Dans la fête c'est sûr
J'ai glissé un quarante-quatre à ma meuf et elle s'est faufilée par la porte de derrière
Les meufs me regardent bizarrement mais tu sais que je m'en fous
Je monte dans ce putain d'endroit juste pour balancer mes cheveux
Salope arrête de parler Crip walk
Si tu es avec le gang
Prends une balle avec une bite
Prends cette dope de ce jet
Hors de la ville fais-le pour le père du rap
Et si ton cul se fait craquer salope ferme ta gueule
Reviens reviens c'est ça le succès
Et si tu crois au X alors tu soulageras ton stress
Musique entre les deux
Da da da da daaaa
C'est le putain de D-R-E
Dr. Dre enfoiré quoi quoi quoi quoi
Da da da da daaaa
Deux: tu sais que je roule avec le D oh double G
Directement des putains de rues de CPT
Le roi des beats et tu les écoutes dans ta voiture (Fleetwood)
Bois
Ou Coupé DeVille roulant sur des jantes
Comment tu te sens?
Woopty woop négro quoi?
Dre et Snoop défoncés
Dans la Cadillac avec Doc à l'arrière
En sirotant du cognac, flingue dans le pantalon
On traverse les quartiers
Quels quartiers? Compton, Long Beach, Inglewood
Du South Central jusqu'à l'Westside (Westside)
C'est l'amour de la Californie cette beuh californienne
J'ai un gang de meufs
Je suis chaud, je vais peut-être débarquer au Century Club
Avec mon jean et mon équipe au top
Je prends un verre et je fume un joint
Puis je rentre à la maison avec de quoi m'amuser (salut meuf)
C'est parti pour l'année deux mille
C'est du vrai c'est le prochain épisode *Échos*
Musique entre les deux
Attends. Héééé
Pour mes négros qui pensent qu'on est des mauviettes
On ne joue pas
On va tout déchirer jusqu'à ce que les roues tombent
Attends. Héééé
Pour mes négros qui font trop les malins
Asseyez-vous
J'espère que vous êtes prêts pour le prochain épisode héééé
(La musique s'arrête et marque une pause)
Fumer de l'herbe tous les jours