Elnur Memmedov - Yaralama - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elnur Memmedov - Yaralama




Yaralama
Ne me blesse pas
Bir bülbüləm xoş nəfəsli
Je suis un rossignol à la voix douce
Həmdəmimdir bahar fəsli
Le printemps est mon compagnon
Bir bülbüləm xoş nəfəsli
Je suis un rossignol à la voix douce
Həmdəmimdir bahar fəsli
Le printemps est mon compagnon
Xoşlamıram dar qəfəsi
Je n'aime pas les cages étroites
Bağban məni yaralama
Jardinier, ne me blesse pas
Çəmənlərdən aralama.
Ne me sépare pas des prairies.
Xoşlamıram dar qəfəsi
Je n'aime pas les cages étroites
Bağban, məni yaralama
Jardinier, ne me blesse pas
Çəmənlərdən aralama
Ne me sépare pas des prairies
Çəmənlərdən aralama
Ne me sépare pas des prairies
Bir çiçəyəm, qumaşı
Je suis une fleur, avec une robe blanche
Üzdəki şeh üzük qaşı
La rosée sur mes pétales, comme une bague de fiançailles
Bir çiçəyəm qumaşı
Je suis une fleur, avec une robe blanche
Üzdəki şeh üzük qaşı
La rosée sur mes pétales, comme une bague de fiançailles
Sevmirəm boran-qışı
Je n'aime pas les tempêtes et l'hiver
Sevmirəm boran-qışı
Je n'aime pas les tempêtes et l'hiver
Külək məni yaralama
Vent, ne me blesse pas
Çəmənlərdən aralama
Ne me sépare pas des prairies
Sevmirəm boran-qışı
Je n'aime pas les tempêtes et l'hiver
Sevmirəm men boran-qışı
Je n'aime pas les tempêtes et l'hiver
Külək məni yaralama
Vent, ne me blesse pas
Çəmənlərdən aralama
Ne me sépare pas des prairies
Çəmənlərdən aralama
Ne me sépare pas des prairies
Bir bulağam suyum sərin
Je suis une source, mon eau est fraîche
Dağ döşüdür yurdum yerim
Le flanc de la montagne est mon pays
Bir bulağam suyum sərin
Je suis une source, mon eau est fraîche
Dağ döşüdür yurdum yerim
Le flanc de la montagne est mon pays
Müjdəsiyəm nəğmələrin
Je suis le messager des chants
Bagban məni yaralama
Jardinier, ne me blesse pas
Çəmənlərdən aralama
Ne me sépare pas des prairies
Müjdəsiyəm nəğmələrin
Je suis le messager des chants
Bagban məni yaralama
Jardinier, ne me blesse pas
Çəmənlərdən aralama
Ne me sépare pas des prairies
Çəmənlərdən aralama
Ne me sépare pas des prairies
Bir çiçəyəm, qumaşı
Je suis une fleur, avec une robe blanche
Üzdəki şeh üzük qaşı
La rosée sur mes pétales, comme une bague de fiançailles
Bir çiçəyəm qumaşı
Je suis une fleur, avec une robe blanche
Üzdəki şeh üzük qaşı
La rosée sur mes pétales, comme une bague de fiançailles
Sevmirəm boran-qışı
Je n'aime pas les tempêtes et l'hiver
Sevmirəm boran-qışı
Je n'aime pas les tempêtes et l'hiver
Külək məni yaralama
Vent, ne me blesse pas
Çəmənlərdən aralama
Ne me sépare pas des prairies
Sevmirəm boran-qışı
Je n'aime pas les tempêtes et l'hiver
Sevmirəm men boran-qışı
Je n'aime pas les tempêtes et l'hiver
Külək məni yaralama
Vent, ne me blesse pas
Çəmənlərdən aralama
Ne me sépare pas des prairies
Çəmənlərdən aralama
Ne me sépare pas des prairies
Çəmənlərdən aralama
Ne me sépare pas des prairies
Çəmənlərdən aralama
Ne me sépare pas des prairies





Writer(s): şərafət Dağıstanlı, Xosrov Fərəcov

Elnur Memmedov - Yaralama - Single
Album
Yaralama - Single
date of release
09-09-2020



Attention! Feel free to leave feedback.