451 - All Aboard - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 451 - All Aboard




All Aboard
Tous à bord
I ain't usually the one to make an effort
Je ne suis pas généralement celui qui fait des efforts
She said it's your choice I don't know if you'll decide
Elle a dit que c'est ton choix, je ne sais pas si tu vas décider
All aboard
Tous à bord
All aboard
Tous à bord
Lately I been thinking bout what you bring to the table
Dernièrement, j'ai réfléchi à ce que tu apportes à la table
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
All aboard
Tous à bord
All aboard
Tous à bord
Used to call me up like "Any this will help?"
Tu m'appelais avant et disais "Est-ce que ça va t'aider ?"
Pussy good and she kept it to herself
Une chatte bien et elle gardait ça pour elle
Tight jeans, Air Max with her wave
Jeans moulants, Air Max avec sa vague
That's just me, anything please ah yeah
C'est juste moi, n'importe quoi s'il te plaît, ah ouais
Not just anyone can understand what I did
Ce n'est pas tout le monde qui peut comprendre ce que j'ai fait
I'm a feen for your love just like
Je suis accro à ton amour comme
Fantasies in my dreams your my vision
Des fantasmes dans mes rêves, tu es ma vision
Cali trees, palm trees is the mission
Les arbres de Californie, les palmiers, c'est la mission
You told me I don't try no more
Tu m'as dit que je n'essayais plus
You know I'm high half the time I can't tell for sure
Tu sais que je suis défoncé la moitié du temps, je ne peux pas être sûr
You don't like Chanel no more, but girl there's still Dior
Tu n'aimes plus Chanel, mais ma chérie, il y a encore Dior
Less the world is mine baby girl if I'm yours
Moins le monde est à moi ma chérie si je suis à toi
I ain't usually the one to make an effort
Je ne suis pas généralement celui qui fait des efforts
She said it's your choice I don't know if you'll decide
Elle a dit que c'est ton choix, je ne sais pas si tu vas décider
All aboard
Tous à bord
All aboard
Tous à bord
Lately I been thinking bout what you bring to the table
Dernièrement, j'ai réfléchi à ce que tu apportes à la table
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
All aboard
Tous à bord
All aboard
Tous à bord
Imma see you if you need me too (need me too)
Je vais te voir si tu as besoin de moi aussi (besoin de moi aussi)
And imma need you if you need me too (need me too)
Et j'aurai besoin de toi si tu as besoin de moi aussi (besoin de moi aussi)
I'll be right there (be right there)
Je serai (je serai là)
You know I hate commitment in everything that I pass baby
Tu sais que je déteste l'engagement dans tout ce que je passe ma chérie
Can you hear, can you hear me
Tu peux entendre, tu peux m'entendre
Only want somebody that appreciates
Je ne veux que quelqu'un qui apprécie
I can find out even if I search the place (no no)
Je peux trouver même si je recherche l'endroit (non non)
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
(No)
(Non)





Writer(s): Obai Ismail


Attention! Feel free to leave feedback.