Lyrics and translation 451 - Amnesia

Amnesia

Do you remember?
Girl we were so cold, we were so cold
We were rolling, rolling stones
Used to think about taking you to Paris
And fucking you on the roof of Gare de Lyon
I remember the nights, I remember the days
'Member all of the times
You felt you had to unwind
You would put down your guard for me, we were so cold
We were rolling, rolling, rolling, rolling, rolling, rolling stones
Never wasted my time
Used to pull up at night
Used to pull up to mine
I miss my woe, I miss my woe

We were so cold
We were rolling, rolling, rolling, rolling, rolling, rolling stones
I ain't the type to fall in love with
All the things you heard, ain't no myth
And I ain't the commitment type, I must confess
But for just one night, lil' mama, you could be my guest

Way you do it like that it must be a felony
Misdemeanour doesn't mean a thing to you
Ain't no morals in this bitch
She lost 'em first night she went nude
Do you remember?
Girl, we were so cold, we were cold
We were rolling, rolling stones
Till the day you hit my phone
Told me what I didn't wanna know
I remember the nights, I remember the days
'Member all of the times
You felt you had to unwind in my bed
Grind in my sheets, I need more wine in my glass
Crush it just one off, yeah, yeah
(Only ting I buy a Birkin for
You're the only ting I'd ru)
Day you hit my phone
You're the only ting I buy a Birkin for
You're the only ting I'd run through the whole store for

We were so cold
We were rolling, rolling, rolling, rolling, rolling, rolling stones (Ohh)
I ain't the type to fall in love with
All the things you heard, ain't no myth
And I ain't the commitment type, I must confess
But for just one night, lil' mama, you could be my guest

Amnésie

Tu te souviens ?
Chérie, on était si froids, on était si froids
On roulait, on était des pierres qui roulaient
J'avais l'habitude de penser à t'emmener à Paris
Et à te prendre sur le toit de la Gare de Lyon
Je me souviens des nuits, je me souviens des jours
Tu te souviens de toutes les fois
Où tu avais besoin de te détendre
Tu baissais ta garde pour moi, on était si froids
On roulait, on roulait, on roulait, on roulait, on roulait, on roulait, des pierres qui roulaient
Je n'ai jamais perdu mon temps
On avait l'habitude d'arriver la nuit
On avait l'habitude d'arriver chez moi
Mon chagrin me manque, mon chagrin me manque

On était si froids
On roulait, on roulait, on roulait, on roulait, on roulait, on roulait, des pierres qui roulaient
Je ne suis pas du genre à tomber amoureux de
Tout ce que tu as entendu, ce n'est pas un mythe
Et je ne suis pas du genre à m'engager, je dois avouer
Mais pour une nuit seulement, ma petite, tu pourrais être mon invitée

La façon dont tu fais ça, ça doit être un délit
Un délit mineur ne veut rien dire pour toi
Il n'y a pas de morale dans cette chienne
Elle les a perdues la première nuit où elle s'est mise nue
Tu te souviens ?
Chérie, on était si froids, on était si froids
On roulait, on était des pierres qui roulaient
Jusqu'au jour où tu as appelé
Tu m'as dit ce que je ne voulais pas savoir
Je me souviens des nuits, je me souviens des jours
Tu te souviens de toutes les fois
Où tu avais besoin de te détendre dans mon lit
Tu t'es frottée dans mes draps, j'ai besoin de plus de vin dans mon verre
Ecrase-le juste une fois, ouais, ouais
(Seule chose pour laquelle j'achète un Birkin
Tu es la seule chose pour laquelle je courrai)
Le jour où tu as appelé
Tu es la seule chose pour laquelle j'achète un Birkin
Tu es la seule chose pour laquelle je courrais dans tout le magasin

On était si froids
On roulait, on roulait, on roulait, on roulait, on roulait, on roulait, des pierres qui roulaient (Ohh)
Je ne suis pas du genre à tomber amoureux de
Tout ce que tu as entendu, ce n'est pas un mythe
Et je ne suis pas du genre à m'engager, je dois avouer
Mais pour une nuit seulement, ma petite, tu pourrais être mon invitée