451 - Attention - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 451 - Attention




Attention
Attention
Came through in a silver wagon
Je suis arrivé dans un wagon argenté
I buy to heal the damage
J'achète pour réparer les dégâts
Give me some time alone to manage
Laisse-moi un peu de temps seul pour gérer
Oh, 'cause my mind all fucked up
Oh, parce que mon esprit est tout pété
I can't handle no shit like (fuck)
Je ne supporte pas les conneries comme (putain)
I might phone you like, "Come to the B'n'B and central
Je pourrais te téléphoner, genre, "Viens au B'n'B et au centre"
'Cause we got pills and places to venture
Parce qu'on a des pilules et des endroits à explorer
Yeah
Ouais
And, baby, while we're here, why don't you tell me your agenda?
Et, bébé, tant qu'on est là, pourquoi tu ne me dis pas ton programme ?
'Cause hella bitches wanna take P 'til they're six feet under (six feet under)
Parce que des tonnes de chiennes veulent prendre de la P jusqu'à ce qu'elles soient six pieds sous terre (six pieds sous terre)
Six feet under
Six pieds sous terre
Give me your attention
Accorde-moi ton attention
I don't wanna sell my love to you
Je ne veux pas te vendre mon amour
Tell me your intentions
Dis-moi tes intentions
Are you really what you say you are?
Es-tu vraiment ce que tu dis être ?
Give me your attention
Accorde-moi ton attention
I don't wanna sell my love to you
Je ne veux pas te vendre mon amour
Tell me your intentions
Dis-moi tes intentions
Are you really what you say you are?
Es-tu vraiment ce que tu dis être ?
(Oh) drink liquor 'til my heart feel so numb
(Oh) bois de l'alcool jusqu'à ce que mon cœur soit engourdi
'Til I feel the pain move through my blood
Jusqu'à ce que je sente la douleur parcourir mon sang
'Til I feel the kro take a hold of my lungs, oh
Jusqu'à ce que je sente la kro s'emparer de mes poumons, oh
'Cause my mind all fucked up (fuck)
Parce que mon esprit est tout pété (putain)
I can't handle no shit like (fuck)
Je ne supporte pas les conneries comme (putain)
Hella dreams moving 'round in my cup
Des tonnes de rêves tournent dans ma tasse
Drop two in there to get me higher
J'en ajoute deux pour monter plus haut
You know me and you know what I'm on
Tu me connais et tu sais ce que je prends
Don't lie 'cause that shit don't run
Ne mens pas, parce que ça ne passe pas
It take two just to turn me on
Il en faut deux juste pour me faire vibrer
I know you and I know what you want
Je te connais et je sais ce que tu veux
Don't try play me like I'm dumb (play me)
N'essaie pas de me jouer comme si j'étais bête (jouer moi)
Give me your attention
Accorde-moi ton attention
I don't wanna sell my love to you
Je ne veux pas te vendre mon amour
Tell me your intentions
Dis-moi tes intentions
Are you really what you say you are?
Es-tu vraiment ce que tu dis être ?
Give me your attention
Accorde-moi ton attention
I don't wanna sell my love to you
Je ne veux pas te vendre mon amour
Tell me your intentions
Dis-moi tes intentions
Are you really what you say you are?
Es-tu vraiment ce que tu dis être ?





Writer(s): Nicholas Departee, David Garcia, Christopher Stevens


Attention! Feel free to leave feedback.