Lyrics and translation 451 - Baby Spice

Baby Spice

I'm not worried 'bout where you were only where you're at now, babe
It's the same things them niggas from the east side tell me
You girl, you shouldn't be around men like that
Girl, if I were you I wouldn't fuck with them
They ain't worth the time and pounds

Beat it up in daylight
Girl I told you I'm a K9
Hair in them pig tails
Looking like an ebony baby spice
Told you I loved you, I might
(Oh girl, I might)
I can't give you the love you deserve, lil mama
It's money, sex and designer all I could offer this summer
Running up and down the country
They might have to call me Forrest
I've done so much wrong, I know I won't forget it

Tell me what I'm missing, baby
I want you to confide in me
Why the fuck you think I'm here for?
Pick up some Remy and roll through
Even in a penthouse you're my view

Used to light one up every time you lit up my phone
Used to pull up on me, suck all the cream out of my cone
Versace silk or Shard Hotel robes
I like mixing alcohol
She got me till we overdose

I'm not worried 'bout where you were only where you're at now, babe
It's the same things them niggas from the east side tell me
You girl, you shouldn't be around men like that
Girl, if I were you I wouldn't fuck with them
They ain't worth the time and pounds

Baby Spice

Je ne me soucie pas de où tu étais, mais seulement de où tu es maintenant, bébé
C'est ce que les mecs de l'East Side me disent toujours
Fille, tu ne devrais pas traîner avec des mecs comme ça
Fille, si j'étais toi, je ne les laisserais pas t'approcher
Ils ne valent pas ton temps ni ton argent

Je te fais vibrer en plein jour
Je t'ai dit que je suis un K9
Les cheveux en couettes
Tu ressembles à une Baby Spice d'ébène
Je t'ai dit que je t'aimais, peut-être
(Oh girl, peut-être)
Je ne peux pas te donner l'amour que tu mérites, ma petite
C'est de l'argent, du sexe et des vêtements de marque, tout ce que je peux t'offrir cet été
Je parcours le pays en long et en large
Ils devraient peut-être m'appeler Forrest
J'ai tellement fait de mal, je sais que je ne l'oublierai jamais

Dis-moi ce qui me manque, bébé
Je veux que tu te confies à moi
Pourquoi tu penses que je suis ici ?
On va prendre un Remy et on va faire un tour
Même dans un penthouse, tu es ma vue

J'avais l'habitude d'allumer un joint à chaque fois que tu allumais mon téléphone
J'avais l'habitude de venir te chercher, de sucer tout le jus de mon cornet
Soie Versace ou peignoirs de l'Hôtel Shard
J'aime mélanger l'alcool
Elle m'a jusqu'à ce qu'on fasse une overdose

Je ne me soucie pas de où tu étais, mais seulement de où tu es maintenant, bébé
C'est ce que les mecs de l'East Side me disent toujours
Fille, tu ne devrais pas traîner avec des mecs comme ça
Fille, si j'étais toi, je ne les laisserais pas t'approcher
Ils ne valent pas ton temps ni ton argent